Chiedi al forestale

[Generico]
Guten Tag, wie sehen die gesetzlichen Regelungen aus, wenn ich ein Baumhaus ca 4qm in meinem Wald erichten möchte?
Gemäß Art. 107 Abs. 21 des Landesgesetzes 13/1997 können „im Waldgebiet nur solche Gebäude errichtet werden, die für dessen rationelle Bewirtschaftung unerlässlich sind“. Laut Beschluss der Landesregierung 4179/2001 können Gebäude zur Bewirtschaftung nur errichtet werden, sofern eine zusammenhängende Waldfläche von mindestens 50 ha vorliegt. Baumhäuser sind nicht als solche Gebäude anzusehen. 

Eine Ausnahme bilden lediglich die sogenannten „Reviereinrichtungen“, d.h. Infrastrukturen zur Jagd, sofern ein solches „Baumhaus“ einen Grundriss von maximal 2,0 x 1,5 m aufweist.

Data: 7.10.2017
[Generico]
Wir haben kürzlich darüber diskutiert, ob es erlaubt ist, im Wald Kastanien zu sammeln. Konkret geht es um den Montiggler Wald, in dem es meines Wissens keine Kastanienheine gibt, sondern die Bäume wild wachsen, oder im Rahmen von Aufforstungsaktionen gepflanzt wurden. Gibt es dazu eine gesetzliche Regelung? Mir ist bewusst, dass in Kastanienheinen, in der Nähe von Höfen, z.B. auf dem Kestnweg u.ä. das Sammeln verboten ist, Vielen Dank für die Information.
Gemäß 820 Zivilgesetzbuch stehen die natürlichen Früchte, unabhängig davon, ob es sich um Kastanien in Hainen, Aufforstungen oder im Wald handelt, dem jeweiligen Grundeigentümer zu und nicht dritten Personen. Der Grundeigentümer kann privat oder öffentlich sein. Bei öffentlichem Grundeigentum wird das Sammeln natürlicher Früchte stillschweigend geduldet, bei Pivateigentum ist immer das Einverständnis einzuholen. 

Data: 6.10.2017
[Generico]
Buongiorno volevo chiedere uninformazione. Avendo una moto da enduro quindi adibita alla circolazione su strada avendo targa fari e frecce, posso andare in fuoristrada dove non vige il divieto di transito? È unaltra domanda generale, è possibile praticare del fuoristrada (sempre con Moto idonea la circolazione stradale) e se si dove? Grazie in anticipo
Ai sensi della legge provinciale 10/1990, per effetto del vincolo idrogeologico-forestale, su ca. il 90% del territorio provinciale vige un divieto di transito con mezzi motorizzati. Le zone sottoposte a vincolo sono desumibili dal geobrowser (http://gis2.provinz.bz.it/geobrowser/). Ovviamente, in queste zone, il transito su strade senza apposita segnaletica di divieto ai sensi della citata legge provinciale è ammesso. Strade con percorribili con autovetture a due ruote motrici a causa della loro ampiezza, pendenza o fondo stradale e non sottoposti ad ordinaria e sistematica manutenzione sono anche considerate „territorio“ protetto.


Data: 9.9.2017
[Generico]
Guten Tag, wollte meimal wissen wenn ich in meinen Garten (landwirtschaftliches Grün eine holzhütte mit Bedachung und Seitenwände in Holz errichte benötige ich eine Genehmigung auch vom Forstamt oder nur von der Gemeide . Ist das begrenzt auf Grße oder gilt es bei einer badachung von 1 m²
Für die Errichtung einer Holzhütte nach Art. 46 DLH 5/1998 ist keine Genehmigung durch die Forstbehörde notwendig. Es ist eine Meldung bei der Gemeinde zu machen. Laut zitiertem Artikel „gelten als Holzhütten Flugdächer, welche ausschließlich für die Lagerung von festem Heizmaterial bestimmt sind, deren Ausmaß 1 m² je 15 m² der Wohnfläche des am 1. Oktober 1997 bestehenden Gebäudes nicht überschreiten darf. Die Höhe darf 2,5 m nicht überschreiten.“

 
Data: 25.1.2018
[Generico]
Hallo, unsere Töchter würden gerne in unserem Wald ein Baumhaus errichten. Ist das erlaubt?Muss der örtliche Förster die Erlaubnis erteilen?Gibt es Richtlinien bezüglich Größe usw.? Vielen Dank C.F.
Im Wald ist grundsätzlich gemäß Art. 107 LG 13/1997 jegliche Bautätigkeit untersagt. Wenn jedoch für Spielzwecke ein bescheidenes Häuschen auf einem Baum von Kinderhand gebastelt wird, wird dies nicht als Bautätigkeit betrachtet. Jedenfalls nicht möglich ist die Errichtung von Baumhäusern für Wohnzwecke.

Data: 13.1.2018
[Generico]
Dove è possibile rivolgersi per un giudizio sulla pericolosità di alberi ad alto fusto situati in vicinanza di case abitate in montagna? Grazie.
 Il primo interlocutore per le questioni relative ad alberi al di fuori del centro abitato è la stazione forestale territorialmente competente. A seguito di un sopralluogo sarà stabilito, assieme al personale forestale, l’iter più appropriato per trovare la soluzione migliore, anche distinguendo eventuali disturbi (ombra, grondaie intasate da fogliame/aghi…) da possibili danni (caduta albero). Se dovesse effettivamente trattarsi di danno temuto, trova applicazione l’art. 1172 del codice civile: 
 
“Denunzia di danno temuto. 

Il proprietario, il titolare di altro diritto reale di godimento [c.c. 1079] o il possessore, il quale ha ragione di temere che da qualsiasi edificio, albero o altra cosa sovrasti pericolo di un danno grave e prossimo alla cosa che forma l'oggetto del suo diritto o del suo possesso, può denunziare il fatto all'autorità giudiziaria e ottenere, secondo le circostanze, che si provveda per ovviare al pericolo [c.c. 823, 2813; c.p.c. 688]. 

L'autorità giudiziaria, qualora ne sia il caso, dispone idonea garanzia [c.c. 1179] per i danni eventuali [c.c. 1171; c.p.c. 119] .
Data: 11.1.2018
[Generico]
Dürfen jetzt alle Autos vom Grünen Baum in Vöran bis zur Leadneralm hinauf fahren? Wir zählen hier am Weiher, wo das Schild LANDSCHAFTSCHUTZGEBIET steht, heute am 31.12 insgesamt 15Autos !!!!?!! 
Der Landschaftsplan der Gemeinde Vöran sieht vor, dass das Fahrverbot vom Grünen Baum bis zu Leadneralm im Zeitraum 1. November bis 30. April nicht gilt. Somit durften zu Silvester 2017 alle Fahrzeuge bis zum Weiher fahren.

 

Data: 31.12.2017
[Generico]
Hallo! Ist das Aufstellen von Marderfallen in Südtirol nicht verboten?
Grundsätzlich ist das Fangen von Mardern verboten. Ein Dekret des zuständigen Landesrates erlaubt es aber, in öffentlichen und privaten Gebäuden aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung bzw. Vorbeugung von Schäden, Steinmarder mit Kastenfallen zu fangen, sofern es keine Alternativlösungen gibt. Über das Zutreffen dieser Voraussetzungen und die Fangerlaubnis entscheidet ein Beamter des Landesforstkorps (=„Förster“) oder der örtlich zuständige Jagdaufseher. Die gefangenen Marder werden von den Aufsichtsorganen in geeigneten Habitaten freigelassen, in denen die kleinen Beutegreifer keine Schäden anrichten können.

Data: 19.3.2018
[Generico]
Buongiorno! Volevo chiedere se fosse possibile reperire informazioni sul sito della provincia in merito alla questione delle erbe officinali e aromatiche presenti sul nostro territorio. Esiste una normativa che ne regola il raccolto per uso personale? Non vorrei imbattermi in qualche possibile sanzione.
La tematica della coltivazione di erbe officinali ed aromatiche viene gestita dalla scuola professionale per la frutti-, viti-, orti- e floricoltura Laimburg (http://www.fachschule-laimburg.it/it/default.asp). Inoltre trova informazioni anche sul sito del museo scienze naturali di Bolzano, specialmente all’indirizzo  http://www.florafauna.it/index.jsp?project=florafauna&view=BOT&locale=it.

La normativa che regola la coltivazione, la trasformazione e la raccolta di erbe selvatiche è contenuta nel decreto del Presidente della Provincia 13 febbraio 2013, n. 6; la legge provinciale 12 maggio 2010, n. 6 disciplina inoltre le piante parzialmente ed integralmente protette; vedasi particolarmente l’allegato C “Elenco delle specie vegetali a diffusione spontanea parzialmente protette, che possono essere raccolte per uso proprio”. 

 


Data: 13.12.2017
[Generico]
Buon giorno, si possono raccogliere gli asparagi selvatici  Grazie
La legge provinciale 6/2010 (legge di tutela della natura e altre disposizioni) prevede che tutte le specie vegetali a diffusione spontanea siano o integralmente o parzialmente protette. L’asparago selvatico (auruncus dioicus) appartiene alle piante parzialmente protette; queste, ai sensi dell’articolo 8,  non possono essere “estirpate” ovvero non possono essere “prelevate o danneggiate le parti sotterranee”. 


Data: 25.11.2017