| 1 |
- [EURES]
Was ist EURES?
EURES (EURopean Employment Services) ist ein im Jahr 1993 gegründetes Kooperationsnetz zwischen der Europäischen Kommission und den öffentlichen Arbeitsverwaltungen der EWR-Mitgliedstaaten (EU-Mitgliedstaaten plus Norwegen, Island und Liechtenstein) und anderen Partnerorganisationen (Gewerkschaften, Arbeitgeberverbände). Auch die Schweiz wirkt an der EURES-Kooperation mit. Aufgabe des EURES-Netzes ist es, Informationen, Beratung und Vermittlung für Arbeitskräfte und Arbeitgeber sowie generell alle Bürger anzubieten, die vom Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen möchten.
Die Hauptziele von EURES sind - Information, Orientierung und Beratung für mobilitätswillige Arbeitskräfte über Arbeitsmöglichkeiten und Lebens- und Arbeitsbedingungen im europäischen Wirtschaftsraum;
- Unterstützung von Arbeitgebern bei der Rekrutierung von Arbeitskräften aus anderen Ländern;
- spezielle Beratung und Hilfestellung für Arbeitskräfte und Arbeitgeber in grenzüberschreitenden Regionen.
EURES besitzt ein Netz von Beratern, die Arbeitsuchenden und Arbeitgebern im persönlichen Kontakt die benötigten Informationen vermitteln. In ganz Europa gibt es über 850 EURES-Berater, in Italien mehr als 60, 2 davon arbeiten in Südtirol (Adressen: siehe hier). Eine besonders wichtige Rolle spielt EURES in Grenzregionen, d. h. in Gebieten, in denen große grenzüberschreitende Pendlerströme zu finden sind. Derzeit bestehen 20 grenzübergreifende EURES-Partnerschaften, die sich geografisch auf ganz Europa verteilen und an denen mehr als 13 Länder beteiligt sind.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 1 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Ist der Seiltechnikkurs gemäß Anlage XXI des GvD. 81/2008 auch für die Benutzung des Sicherheitsgeschirrs als PSA der 3. Kategorie gültig?
- Nein. Der Seiltechnikkurs gemäß Anlage XXI des GvD. 81/2008 weist zwar Gemeinsamkeiten mit dem Kurs für Sicherheitsgeschirre als PSA der 3. Kategorie auf (z.B. Benutzung des Sicherheitsgeschirres), ist doch nicht mit diesem identisch, zumal spezifische Halterungs- und Fortbewegungssysteme des letzteren nicht behandelt werden. Demzufolge ist dieser Kurs nicht gleichwertig und es ist eine spezifische Ausbildung für das Sicherheitsgeschirr als PSA der 3. Kategorie erforderlich.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 1 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitskoordinator]
Kann der Sicherheitskoordinator der Ausführungsphase eine Rolle bei der Erstellung des PIMUS-Planes ausüben und insbesondere diesen für den Arbeitgeber ausarbeiten?
- Ja. Der PIMUS-Plan ist integrierender Bestandteil des Einsatzsicherheitsplans (ESP) ist und von der vom Arbeitgeber beauftragten Fachkraft ausgearbeitet werden muss. Diese Fachkraft kann auch der Sicherheitskoordinator sein. Der PIMUS-Plan muss über den Einsatzsicherheitsplan mittels Sicherheits- und Koordinierungsplan mit dem Einsatzsicherheitsplan der übrigen betroffenen Arbeitgeber koordiniert werden und die Rolle des Sicherheitskoordinators besteht in der Auffindung und Beseitigung der Interferenz-Gefahren. Sollte der Arbeitgeber keinen PIMUS-Plan erstellen, muss der Sicherheitskoordinator, im Sinne der Buchstaben e) und f) des Artikel 92 des GvD. 81/2008, dies dem Bauherrn oder dem Verantwortlichen für die Bauarbeiten, nach schriftlicher Vorhaltung gegenüber den interessierten Unternehmen, mitteilen (als Verletzung des Artikel 96, Absatz 1, Buchstabe g) des GvD. 81/2008), oder, bei schwerwiegender und unmittelbarer, direkt festgestellter Gefahr, die Tätigkeiten bis zur Überprüfung des nachträglich erstellten PIMUS-Plans einstellen.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 2 |
- [EURES]
Welches sind die Aufgaben von EURES in Grenzregionen?
Eine besonders wichtige Rolle spielt EURES in Grenzregionen, d. h. in Gebieten, in denen große grenzüberschreitende Pendlerströme zu finden sind. Mehr als 600.000 Menschen, die in einem EU-Mitgliedstaat wohnen und in einem anderen arbeiten, sehen sich mit unterschiedlichen nationalen Gegebenheiten und unterschiedlichen Rechtssystemen konfrontiert. Tagtäglich können sie auf rechtliche, verwaltungstechnische oder steuerliche Mobilitätshindernisse treffen. Die EURES-Berater in diesen Gebieten bieten den Arbeitnehmern, die in einem Land wohnen und in einem anderen arbeiten, eine besondere Beratung und Unterstützung hinsichtlich ihrer Rechte und Pflichten an. Es bestehen derzeit 20 grenzübergreifende EURES-Partnerschaften, die sich geografisch auf ganz Europa verteilen und an denen mehr als 13 Länder beteiligt sind. Mit dem Ziel, dem Bedarf an Information und Konzertierung, der aus der für Grenzregionen charakteristischen Mobilität entsteht, Rechnung zu tragen, kommen in diesen Partnerschaften öffentliche Arbeitsverwaltungen und Berufsbildungsdienste, Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften, lokale Behörden und Einrichtungen, die sich mit Fragen der Beschäftigung und Berufsbildung befassen, zusammen. Die grenzüberschreitenden EURES-Partnerschaften dienen als wichtige Vermittlungsstellen zwischen Arbeitsverwaltungen auf regionaler und nationaler Ebene einerseits und den Sozialpartnern andererseits. Auch sind sie eine wesentliche Instanz zur Beobachtung dieser grenzüberschreitenden Beschäftigungsgebiete, die ein entscheidendes Element bei der Entwicklung eines echten europäischen Arbeitsmarktes bilden. EURES TransTirolia ist die EURES-Partnerschaft zur Förderung der grenzüberschreitenden Beschäftigung in den Regionen Südtirol, Tirol und Graubünden.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 3 |
- [EURES]
Welche Art von Stellenangeboten kann ich über EURES finden?
In der EURES-Datenbank sind Stellenangebote für alle möglichen Berufe vorhanden: von hochqualifizierten Berufen (z.B. Ärzte, Ingenieure, Wissenschaftler) bis zu nicht qualifizierten Tätigkeiten (z.B. Tellerwäscher, Erntehelfer). Die Stellenangebote stammen im allgemeinen aus dem Privatsektor: Industrie, Handel, Tourismus, Dienstleistungen, usw. und es handelt sich dabei sowohl um Saisonsarbeiten, befristete Stellen, als auch um unbefristete Stellen, Vollzeit- und Teilzeitstellen. Die Auswahl ist also sehr groß. Es sind über 1 Million Stellenangebote in den 31 an EURES beteiligten Ländern in der Datenbank vorhanden, welche laufend aktualisiert werden.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 3 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Nachdem die Abstellung der mit dem Auf- und Abbau der Gerüste beschäftigten Arbeitnehmer und Vorgesetzten zum 28-stündigen Lehrgang eine große finanzielle Belastung darstellt, kann der Kurs auf einige bzw. auf jeden zweiten Arbeitnehmer beschränkt werden?
- Nein. Hinsichtlich dieser Frage wird darauf hingewiesen, dass die Bestimmung strafrechtlichen Charakter hat und keine Ausnahmen zulässt.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 4 |
- [EURES]
Wie lange kann ich mich in einem anderen EU-Land als Arbeitsuchender aufhalten?
Jeder EU-Bürger hat das Recht, - in einem anderen EU- und EWR-Land Arbeit zu suchen,
- dabei dieselbe Hilfestellung von den nationalen Arbeitsämtern zu erhalten wie Staatsangehörige des Aufnahmelandes,
- sich so lange im Aufnahmeland aufzuhalten, wie es für Arbeitssuche, Bewerbung und Einstellung erforderlich ist.
Arbeitssuchende dürfen nicht ausgewiesen werden, wenn sie nachweisen können, dass sie weiterhin und mit begründeter Aussicht auf Erfolg Arbeit suchen (beispielsweise durch Kopien von Bewerbungen, von Einladungen zu Vorstellungsgesprächen oder von positiven Rückmeldungen auf Bewerbungen). Diese Regelung gilt auch dann, wenn Sie kein Einkommen oder keine Leistungen bei Arbeitslosigkeit mehr beziehen.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 4 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
In welchen Fällen ist für Gerüste ein Projekt erforderlich?
Es wird präzisiert, dass die Notwendigkeit einer statischen Berechnung der Gerüste durch einen zugelassenen Freiberufler nicht gegeben ist, sofern die Montage und der Einsatz dieser nach den Plänen und Vorgaben der einschlägigen Gebrauchsanweisungen / ministeriellen Zulassung erfolgt. Dem entgegen ist eine statische Berechnung des Gerüstes erforderlich, wenn dieses - eine Höhe von 20 Metern überschreitet
- der Aufbau nicht mit den geprüften Plänen übereinstimmt oder
- der Einsatz nicht den Vorgaben des Herstellers entspricht.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 5 |
- [EURES]
Habe ich als Arbeitsuchender in einem anderen EU-Land Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit?
Sie haben 3 Monate lang Anspruch auf Leistungen im Falle von Arbeitslosigkeit, falls Sie folgende Voraussetzungen erfüllen: - Sie müssen den Arbeitsverwaltungen des Landes, das Ihre Leistungen bezahlt, für einen Zeitraum von mindestens 4 Wochen zur Verfügung gestanden haben, nachdem Sie arbeitslos wurden (Ausnahmen sind möglich; in Italien genügt z.B. 1 Tag).
- Sie müssen bei Ihrer Arbeitsverwaltung das Formular U2 anfordern. Mit diesem Dokument können Sie sich bei den Arbeitsverwaltungen im Ausland anmelden.
- Innerhalb von 7 Tagen nach der Ausreise müssen Sie sich bei den Arbeitsverwaltungen des Landes anmelden, in dem Sie Arbeit suchen wollen. Anschließend müssen Sie die Verpflichtungen und Kontrollverfahren der dortigen Arbeitsverwaltungen einhalten.
- Wenn Sie keine neue Arbeitsstelle finden, müssen Sie vor Ablauf der im Formular U2 genannten Frist zurückkehren. Wenn Sie später zurückkehren, ohne die ausdrückliche Genehmigung der Arbeitsverwaltungen des Landes zu haben, das Ihre Leistungen bezahlt, verlieren Sie alle verbleibenden Leistungsansprüche.
Der Zeitraum kann von der zuständigen Arbeitsverwaltung oder dem zuständigen Träger auf höchstens 6 Monate verlängert werden. Das Formular U2 wird in Italien von der Sozialversicherungsanstalt NISF/INPS ausgestellt. Weitere Informationen finden Sie hier.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 5 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Mit welcher Periodizität sind die Ausbildung und die Schulung der Arbeitnehmer vorzunehmen?
In Bezug auf die Periodizität der Auffrischung der vom Arbeitgeber erteilten Ausbildung im Sicherheitsbereich, muss in erster Linie die vom Gesetzgeber vorgegebene Periodizität eingehalten werden. Der Artikel 37, Absatz 4 des GvD. 81/2008 bestimmt, dass die Schulung bei der Einstellung, der Versetzung oder der Änderung der Aufgaben oder der Einführung neuer Arbeitsmittel oder neuer Fertigungsverfahren und neuer gefährlicher Arbeitsstoffe zu erfolgen hat. Die weiteren Periodizitäten der Auffrischung werden mittels Abkommen in der Staat-Regionen Konferenz festgelegt werden. In den Fällen wo der Gesetzgeber keine Periodizität vorsieht, muss auf die allgemeine Tendenz zum Vergessen von Anweisungen zurückgegriffen werden, welche eben vermieden werden muss und Auffrischungen im empirisch festgelegten Zeitraum von 5-7 Jahre erfordert. Diesbezüglich wird das Urteil des Kassationsgerichtshofes (IV. Strafsenat Erkenntnis 03.06.1995, Nr. 6484) zitiert, laut welchem sich der Arbeitgeber nicht auf die Zuweisung der Tätigkeiten und Information über die entsprechenden Arbeitssicherheitsbestimmungen beschränken darf, sondern durch eine sogar pedantische Kontrolle sich auch versichern muss, dass die Arbeitnehmer im alltäglichen Arbeitsleben diese Bestimmungen auch angenommen haben.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 6 |
- [EURES]
Benötige ich Aufenthaltsgenehmigung, wenn ich meinen Wohnsitz in ein anderes EU-Land verlege?
Nein, als EU-Bürger benötigen Sie keine Aufenthaltsgenehmigung, um in einem anderen EU-Land zu leben. Die Formalitäten, welche Sie erfüllen müssen, hängen von der Dauer Ihre Aufenthalts ab. - Aufenthalt bis zu 3 Monate
Als EU-Bürger haben Sie das Recht, sich in einem anderen EU-Land aufzuhalten. Wenn Sie sich dort für weniger als 3 Monate aufhalten, benötigen Sie lediglich einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. - Aufenthalt über 3 Monate
Nach 3 Monaten in Ihrem neuen Land müssen Sie sich möglicherweise bei den zuständigen Behörden anmelden (in der Regel im Rathaus oder bei der örtlichen Polizeidienststelle). Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie eine Anmeldebescheinigung. Diese Bescheinigung bestätigt, dass Sie ein Aufenthaltsrecht in diesem Land besitzen. Auf der Bescheinigung werden Ihr Name und Ihre Anschrift sowie das Datum der Anmeldung angegeben. - Daueraufenthalt
Wenn Sie fünf Jahre lang ununterbrochen und rechtmäßig in einem anderen EU-Land gelebt haben erwerben Sie automatisch das Daueraufenthaltsrecht für dieses Land. Das bedeutet, dass Sie so lange im Land bleiben können, wie Sie möchten.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 6 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Welche Bestimmungen sind in Bezug auf die Verabreichung von alkoholischen Getränken an die Arbeiter gültig?
Die Einnahme und Verabreichung von alkoholischen und superalkoholischen Getränken ist bei Tätigkeiten in denen ein erhöhtes Arbeitsunfallrisiko bzw. eine erhöhte Gefahr für die Sicherheit besteht, verboten. Diese Tätigkeiten sind in der Vereinbarung der Staat – Regionen Konferenz vom 16.03.2006, Nr. 2540 enthalten. Außerdem ist dieses Verbot, laut Artikel 111, Absatz 8 des GvD 81/2008 auch auf zeitlich begrenzte und ortsveränderliche Baustellen, sowie bei Arbeiten in der Höhe gültig. Die vom Artikel 15 des Gesetzes 125/2001 vorgesehenen Sanktionen betreffen sowohl den Arbeitnehmer als auch den Verabreicher (z.B. den Arbeitgeber, welcher die Mahlzeiten direkt verabreichen). Die vom Absatz 2 des genannten Artikels vorgesehenen Alkoholkontrollen werden von den zuständigen Ärzten bzw. von den Ärzten der Arbeitsmedizin durchgeführt.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 7 |
- [EURES]
Wie kann ich nach Arbeitskräften aus anderen EU-Ländern suchen?
Sie können Ihr/e Stellenangebot/e an einen Arbeitsvermittler im nächstgelegenen Arbeitsvermittlungszentrum oder an einen EURES-Berater senden; dieser wird Ihr/e Stellenangebot/e dann gerne für Sie in der EURES-Datenbank publizieren. Durch den automatischen Austausch von Stellenangeboten wird/werden Ihr/e Stellenangebot/e dadurch auch in den Datenbanken der öffentlichen Arbeitsvermittlungszentren vieler europäischer Länder veröffentlicht. Sie können Ihr Stelleangebote/e natürlich auch gerne selbst über die Arbeitsbörse in der EURES-Datenbank veröffenlichen (Stellenangebote aus der Arbeitsbörse werden automatisch in die EURES-Datenbank exportiert). Auf der EURES-Homepage haben Sie außerdem die Möglichkeit, nach geeigneten Bewerbern zu suchen und diese direkt zu kontaktieren (dazu müssen Sie sich vorher registrieren). Für weitere Auskünfte zur Personalsuch in Europa stehen Ihnen die EURES-Berater gerne zur Verfügung.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 7 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Wer muss, zusätzlich zu den Arbeitnehmern, einen Erkennungsausweis tragen?
In Baustellen statten die Arbeitgeber ihr Personal und die Selbständigen sich selbst mit einem Erkennungsausweis aus, der sichtbar getragen werden muss. Der Erkennungsausweis des Arbeitnehmers ist mit der Lichtbild, persönlichen Daten, Namen des Arbeitgebers, Einstellungsdatum und im Falle von Weitervergaben auch mit der diesbezüglichen Genehmigung. versehen. Der Erkennungsausweis des Selbstständigen, beinhaltet neben dem Lichtbild und den persönlichen Daten auch die Angaben des Auftraggebers. ist, Für die Einhaltung dieser Pflicht haftet der Bauherr des Bauwerks solidarisch in jenen Fällen, in denen gleichzeitig mehrere Arbeitgeber oder Selbständige auf der Baustelle tätig sind (art. 36-bis des GD. 223/2006, umgewandelt in Gesetz vom Art. 1 des Gesetzes 248/2006). Die vorhin genannte Pflicht gilt auch für Mitglieder von Familienunternehmen im Sinne des Artikels 230bis des ZGB - Selbstständige, welche Arbeiten oder Dienstleistungen im Sinne des Art. 2222 des ZGB ausführen, - Kleinunternehmer im Sinne des Art. 2083 des ZGB, und - Mitglieder von einfachen Gesellschaften, die im Landwirtschaftsbereich tätig sind. (Art. 20, Absatz 3, Art. 21, Absatz 1, Buchstabe c) und Art. 26, Absatz 8 des GvD. 81/2008 und Art. 5 des Gesetzes Nr. 136 vom 13,08.2010)
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 8 |
- [EURES]
Was ist unter Koordinierung der Sozialversicherungssysteme in der EU zu verstehen?
Die Rechtsvorschriften zur Koordinierung der Sozialversicherung ersetzen einzelstaatliche Systeme nicht durch ein europaweit geltendes System. Jedes Land kann frei entscheiden, wer nach seinen nationalen Rechtsvorschriften versichert werden soll, und welche Leistungen zu welchen Bedingungen gewährt werden. In der EU gelten einheitliche Vorschriften, die dem Schutz Ihrer Sozialversicherungsansprüche dienen, wenn Sie sich innerhalb Europas (EU 27 + Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz) aufhalten. Die vier Grundprinzipien - Sie unterliegen zu jedem Zeitpunkt immer nur den Rechtsvorschriften eines einzigen Landes und zahlen daher auch nur in einem Land Beiträge. Welchen Rechtsvorschriften Sie unterliegen, entscheiden die Sozialversicherungsträger. Hier besteht für Sie keine Wahlmöglichkeit.
- Sie haben dieselben Rechte und Pflichten wie die Angehörigen des Landes, in dem Sie versichert sind. Man bezeichnet dies auch als Grundsatz der Gleichbehandlung bzw. Nichtdiskriminierung.
- Wenn Sie eine Leistung beanspruchen, werden Ihre früheren Versicherungs‑, Beschäftigungs- oder Aufenthaltszeiten in anderen Ländern gegebenenfalls angerechnet.
- Wenn Sie in einem Land Anspruch auf Geldleistungen haben, können Sie diese grundsätzlich auch dann erhalten, wenn Sie in einem anderen Land leben. Dies wird als Grundsatz der Exportierbarkeit bezeichnet.
Seit dem 1. Mai 2010 wird die Koordinierung durch neue Verordnungen (Verordnungen 883/2004 und 987/2009) geregelt.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 8 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Welche Sicherheitsbestimmungen zu Räumen mit kontrollierter Atmosphäre gibt es?
- Siehe Rundschreiben über Sicherheitsmaßnahmen in Räumen mit kontrollierter Atmosphäre (Lagerräume für die Aufbewahrung von Obst).
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 9 |
- [EURES]
Was versteht man unter Unionsbürgerschaft?
Wer die Staatsangehörigkeit eines EU-Mitgliedstaats besitzt, ist automatisch auch ein Unionsbürger. Die Unionsbürgerschaft ergänzt die Staatsangehörigkeit, ersetzt sie aber nicht. Die Unionsbürgerschaft verleiht Ihnen wichtige Rechte, namentlich: - das Recht, sich in der Europäischen Union frei zu bewegen und sich an einem beliebigen Ort der Union niederzulassen;
- das aktive und passive Wahlrecht bei den Kommunal- und Europawahlen in dem Land der EU, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, auch wenn Sie nicht Staatsangehöriger dieses Landes sind;
- das Recht auf diplomatischen oder konsularischen Schutz durch jedes andere Land der Union, wenn Sie sich außerhalb der EU in einem Drittstaat aufhalten, in dem Ihr Heimatstaat keine Botschaft und kein Konsulat unterhält;
- das Recht, Petitionen an das Europäische Parlament zu richten, eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragen einzureichen oder sich schriftlich an jede beliebige EU-Institution zu wenden.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 9 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
In welcher Sprache muss die Ausbildung ausländischer Arbeitnehmer erfolgen?
- Der Arbeitgeber vergewissert sich, dass die Sprache, in der Information, Unterweisung und Ausbildung im Bereich Gesundheit und Sicherheit an ausländische Arbeitnehmer erteilt wird, verstanden wird.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 10 |
- [EURES]
Was versteht man unter Recht auf Freizügigkeit?
Die Freizügigkeit ist für den einzelnen Bürger einer der sichtbarsten Vorzüge der Europäischen Union. Rund 11 Millionen Unionsbürger haben bereits Gebrauch davon gemacht und leben in einem anderen Land der EU. Noch größer ist die Zahl derer, die regelmäßig aus geschäftlichen Gründen oder als Touristen in andere EU-Länder reisen; sie profitieren vom Wegfall der Grenzkontrollen innerhalb des Schengen-Raums bzw. von beschleunigten Kontrollen. Gemäß Artikel 21 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union hat jeder EU-Bürger das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten vorbehaltlich der in den Verträgen und in den Durchführungsvorschriften vorgesehenen Beschränkungen und Bedingungen frei zu bewegen und aufzuhalten.
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 10 |
- [Arbeitssicherheit / Leiter des Arbeitsschutzdienstes]
Besteht die Pflicht den Namen des Leiters des Arbeitschutzdienstes den Aufsichtsämtern mitzuteilen?
- Nein. Der Name des Leiters des Arbeitsschutzdienstes muss dem Aufsichtsamt nicht übermittelt werden. Bei eventuellen Kontrollen muss der Arbeitgeber die erfolgte Ernennung, mittels Vorlegung geeigneter Dokumentation, nachweisen können´.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 10 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Besteht die Pflicht den Namen des zuständigen Betriebsarztes den Aufsichtsämtern mitzuteilen?
- Nein. Der Name des zuständigen Betriebsarztes muss dem Aufsichtsamt nicht übermittelt werden.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 10 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Besteht die Pflicht den Namen des Sicherheitssprechers den Aufsichtsämtern mitzuteilen?
- Ja. Der Arbeitgeber hat die Pflicht den Namen des Sicherheitssprechers dem INAIL mitzuteilen.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 10 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Welcher Absturzsicherung soll den Vorrang gegeben werden?
- Die kollektiven Schutzmaßnahmen haben gegenüber der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) Vorrang. Von den verschiedenen kollektiven Schutzmaßnahmen wird bei Neubauten ein 1,2 Meter über die Dachtraufe hochgezogenes Gerüst als geeignet betrachtet. Bei Bauwerken, deren Struktur mit vor Ort gegossenem Beton errichtet wird, kann als Alternative ein Auslegergerüst laut Artikel 28 des DPR 164/ 56 (ersetzt durch Artikel 129 des GVD 81/2008) verwendet werden. Systemgerüste (Rahmen- und Modulgerüste bzw. Stahlrohrkupplungsgerüste) dürfen nur laut Zulassung aufgebaut und eingesetzt werden. Sollte der Einsatz eines Gerüstes aus technischen Gründen nicht möglich sein, können andere kollektive Absturzsicherungen wie z.B. Dachfanggerüste eingesetzt werden. Gegebenenfalls können Fassaden- oder Auslegergerüste, welche bis auf Traufenhöhe reichen, mit Dachfanggerüste kombiniert werden. Voraussetzung für den alleinigen oder kombinierten Einsatz von Dachfanggerüsten ist allerdings die Verwendung von Systemen, deren Eignung vom Hersteller bescheinigt ist, die der Gebrauchsanweisung entsprechend eingesetzt und instand gehalten werden. Besondere Vorsicht ist bei der Montage von Schutzgeländern welche mit Metallzwingen befestigt werden, geboten. Insbesondere ist darauf zu achten, dass zwischen Klemme und Balken keine Zwischenhölzer eingeschoben werden, die vorgeschriebenen Abstände zwischen den Stehern eingehalten werden, die korrekten Durchmesser der Holme eingehalten werden, die beschädigten oder nicht mehr geeigneten Elemente unverzüglich ausgetauscht werden und die Halterung täglich Überprüft wird. Die Verwendung der einen oder anderen Absturzsicherung oder deren Kombination muss im Sicherheits- und Koordinierungsplan vorgesehen sein.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 10 |
- [Einheitsmeldung von Arbeitsverhältnissen]
Zusätzliche Dokumente - Müssen mit der Einheitsmeldung noch zusätzliche Dokumente, wie Aufenthaltsgenehmigung und Kopie eines Passes oder Personalausweises verschickt werden?
- Nein, mit der Einheitsmeldung müssen keine anderen Papierdokumente verschickt werden. Erhält man die Quittung (Empfangbestätigung) druch ProNotel2, ist die Meldung ordungsgemäß durchgeführt worden.
- Datum: 28.11.2008
- Author: fm
|
| 11 |
- [EURES]
Welche Einreise- und Aufenthaltsbstimmungen gelten für EU-Bürger in der Schweiz?
Durch das Personenfreizügigkeitsabkommen (FZA) vom 21. Juni 1999 zwischen der EU und der Schweiz wird Angehörigen von EU-/EFTA-Staaten Einreise und Aufenthalt in die Schweiz stark erleichtert. EU-Bürger benötigen bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Monaten eine gültige Aufenthaltsbewilligung. Diese können sie bei der Einwohnerkontrolle ihrer Wohngemeinde innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Umzug und vor Stellenantritt beantragen. Dazu brauchen Sie eine gültige Identitätskarte oder einen Reisepass und einen Arbeitsvertrag oder eine Arbeitsbestätigung. Für Staatsangehörige aus Bulgarien und Rumänien gelten sind bis spätestens 31. Mai 2016 weiterhin spezielle Regelungen und Übergangsfristen. Detaillierte Informationen zur Personenfreizügigkeit zwischen der EU und der Schweiz finden Sie hier:
- Datum: 31.1.2013
- Author: as
|
| 13 |
- [Arbeitssicherheit / allgemein]
Neuerungen des betrieblichen Brandschutzes aufgrund des GvD. 81/2008.
- Das GvD. 81/2008 bewirkt hinsichtlich den bereits geltenden Bestimmungen über den betrieblichen Brandschutz keine nennenswerten Neuerungen: somit wurden im wesentlichen nur die gesetzlichen Bezüge und das Strafausmaß für Unterlassungen geändert.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 14 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Kurs für neu eingestellte Arbeitnehmer im Baugewerbe
- Der nationale Kollektivvertrag der Bauindustrie (Anlage 21) sieht eine 16-stündige Ausbildung vor. In Südtirol ist keine einschlägige Schule für diese Kurse vorhanden. Diese Kurse werden auch vom Paritätischen Komitee organisiert.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 15 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Welche Schutzmaßnahmen sind bei der Ausführung von Arbeiten in der Nähe von elektrischen Freileitungen anzuwenden?
Artikel 117 des GVD Nr. 81/2008 sieht vor, dass mindestens eine der folgenden Maßnahmen getroffen werden muss: - Die stromführenden Teile müssen für die gesamte Dauer der Arbeiten ausser Spannung gesetzt werden.
- Feste Hindernisse aufstellen, welche die Annäherung an Stromführende Teile verhindern.
- Personen, Arbeitsmaschinen, Hebemaschinen, Gerüste und alle anderen Arbeitsmittel auf Sicherheitsabstand halten (die unten angeführten Sicherheitsabstände sind in der Anlage IX des GvD Nr. 81/2008 enthalten).
Un (kV) D (m) ≤ 1 3 1 < Un ≤ 30 3,5 30 < Un ≤ 132 5
(Un = Nennspannung; D = Abstand in Metern)
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 15 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitskoordinator]
Muss der Sicherheitskoordinator für die Ausführungsphase der Arbeiten die Eignung des Einsatzsicherheitsplanes (ESP) überprüfen?
- Ja. Der Sicherheitskoordinator für die Ausführungsphase der Arbeiten muss die Eignung des Einsatzsicherheitsplanes (ESP), der als ergänzender Detailplan zum Sicherheits- und Koordinierungsplan zu betrachten ist, überprüfen und die Übereinstimmung mit letzterem gewährleisten.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 16 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Muss das beauftragte Unternehmen die von den ausführenden Unternehmen erstellten Einsatzsicherheitspläne überprüfen?
- Ja. Der Arbeitgeber des beauftragten Unternehmens muss die Übereinstimmung des Einsatzsicherheitsplanes (ESP) der ausführenden Unternehmen mit dem eigenen ESP überprüfen, bevor die Einsatzsicherheitspläne an den Sicherheitskoordinator für die Ausführungsphase übermittelt werden.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 17 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Muss bei Abbrucharbeiten ein eigenes Abbruchprogramm erstellt werden?
- Ja. Die Reihenfolge der Abbrucharbeiten muss in einem eigens erstellten Programm im Einsatzsicherheitsplan (ESP) enthalten sein.
- Datum: 7.9.2011
- Author: 19.5
|
| 20 |
- [Arbeitsvermittlung]
Was besagt die Bestimmung über den Beginn des arbeitsfähigen Alters?
- Artikel 1, Abs. 622 des Gesetzes Nr. 296/2006 (Finanzgesetz für das Jahr 2007) verfügt, dass das Mindestalter für den Arbeitsbeginn ab dem 01.09.2007 auf 16 Jahre angestiegen ist. Eine Ausnahme gilt für Lehrlinge: diese können unter bestimmten Voraussetzungen bereits mit 15 Jahren einen Lehrvertrag abschließen.
- Datum: 6.8.2012
- Author: G.A.
|
| 20 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitskoordinator]
Kann der Sicherheitskoordinator in der Ausführungsphase den PiMUS-Plan einfordern, falls dieser fehlt?
- Ja. Im Falle dass der Sicherheitskoordinator in der Ausführungsphase das Fehlen des Planes für den Aufbau, die Benutzung und den Abbau von Gerüsten feststellt, muss er die sofortige Ausarbeitung desselben verlangen. Sollte außerdem auch noch eine schwere und unmittelbare Gefahr vorliegen, muss er die Einstellung der Arbeiten, gemäß Artikel 92 Buchstabe f) des GvDs 81/08) verfügen.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 20 |
- [Einheitsmeldung von Arbeitsverhältnissen]
Abmeldung - Wie muss eine Abmeldung eines Arbeitverhältnisses getätigt werden, dessen Anmeldung vor dem 1. Dezember 2008 (also mit dem alten System) durchgeführt worden ist?
- Ab dem 1. Dezember 2008 müssen alle Meldungen mit dem neuen System ProNotel2 getätigt werden, also auch Abmeldungen, die sich auf alte Anmeldungen beziehen. Die Abmeldung wird mittels ProNotel2 (Formular UniLav-Abmeldung) durchgeführt.
- Datum: 28.11.2008
- Author: fm
|
| 21 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich mich beim Arbeitsvermittlungszentrum auch einschreiben, wenn ich nur das Arbeitslosengeld beanspruchen möchte, ohne dass ich eine Arbeit suchen will?
- Nein, ich kann mich nicht nur wegen Erhalt des Arbeitslosengeldes eintragen lassen, sondern ich muss für eine sofortige Arbeitsaufnahme zur Verfügung stehen. Ausnahmen sind Saisonarbeiter im Sinne von Artikel 7 des D.LH. Nr. 1/2005 und Mütter.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 21 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitskoordinator]
Muss der PiMUS-Plan auch für den Aufbau von Rollgerüsten erstellt werden?
- Ja, mit folgender Präzisierung: Für den Aufbau von Rollgerüsten, welche mit ministeriell genehmigten Bestandteilen zusammengesetzt sind, ist der der normale PiMUS-Plan zu erstellen. Für Rollgerüste laut HD 1004-Norm ist die Ausarbeitung eines vereinfachten PiMUS-Plans, auf Grundlage der Bedienungsanleitung, ausreichend.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 22 |
- [Arbeitsvermittlung]
Was bedeutet Arbeitslosenstatus?
- Arbeitslosenstatus bedeutet, dass jemand ohne Arbeit ist und für eine sofortige Arbeitsaufnahme zur Verfügung steht.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 22 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Welche Ausbildung müssen die für den Auf- und Abbau von Rollgerüsten beauftragten Arbeitnehmer erhalten?
- Für den Auf- und Abbau von Rollgerüsten, welche mit ministeriell genehmigten Bestandteilen zusammengesetzt sind, müssen die Arbeiter eine 28-ständige Ausbildung erhalten; für den Auf- und Abbau von Rollgerüsten laut HD 1004-Norm, müssen die Arbeiter eine Schulung gemäß Artikel 71 Absatz 7 Buchstabe a) des GvD's 81/08 erhalten.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 23 |
- [Arbeitsvermittlung]
Was bedeutet Verlust des Arbeitslosenstatus?
- Der Verlust des Arbeitslosenstatus bedeutet, dass sämtliche damit zusammenhängende Leistungen verloren gehen.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 23 |
- [Arbeitssicherheit / Bauwesen]
Wer organisiert in der Provinz Bozen die Schulung für Gerüstbauer und für Arbeiten mit Seiltechnik bzw. am hängenden Seil?
- In der Provinz Bozen wird die Schulung der Gerüstbauer vom LVH und vom paritätischen Komitee abgehalten. Die Kurse für Seiltechnik bzw. Arbeiten am Hängenden Seil werden von der Abteilung italienischen Berufsbildung sowie vom paritätischen Komitee abgehalten.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 24 |
- [Arbeitsvermittlung]
Welches Dokument braucht es für die Einschreibung beim Arbeitsvermittlungszentrum (EU-Bürger, Nicht-EU-Bürger, italienische Staatsbürger mit Residenz außerhalb Südtirol, italienische Staatsbürger/Südtiroler mit Residenz in Südtirol?
- Für die Einschreibung beim Arbeitsvermittlungszentrum ist ein gültiges Erkennungsdokument notwendig. Nicht EU-Bürger brauchen zusätzlich eine Aufenthaltsgenehmigung, die zur Arbeit berechtigt. Im Fall einer Entlassung von seiten des Arbeitgebers empfiehlt es sich, das entsprechende Entlassungsschreiben mitzubringen.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 24 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitskoordinator]
Kann ein ausländischer Sicherheitskoordinator (bzw. aus anderen EU-Staaten) seine Aufgabe in Südtirol ausüben?
- Die Staatsbürgerschaft ist irrelevant. Die Sicherheitskoordinatoren müssen einen anerkannten Studientitel haben, was bei EU-Bürgern ohnehin meist der Fall ist. Ausschlaggebend ist jedoch die zusätzliche Ausbildung gemäß Anhang 5 des GvD`s 494/96 (ersetzt mit Art. 98 des GvD’s 81/08). Der Anhang XIV des GvD’s 81/2008 sieht die Mindestinhalte der Kurse zur Ausbildung der Sicherheitskoordinatoren für die Planungs- und Ausführungsphase der Arbeiten vor.
- Datum: 12.8.2011
- Author: 19.5
|
| 25 |
- [Arbeitsvermittlung]
Wie weit muss ich vom Wohnort für die Aufnahme einer Arbeitstätgikeit verfügbar sein? (km)
- Verfügbarkeit bis zu 50 KM bzw. 1 Stunde Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 26 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich ein Arbeitsangebot ablehnen, ohne dass ich gestrichen werde?
- Ein Arbeitsangebot, das angemessen ist, kann ich nicht ablehnen, ansonsten verliere ich den Arbeitslosenstatus.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 27 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich mich auch selbst in der Arbeitsbörse registrieren?
- Ja, ich kann mich auch selber in der Arbeitsbörse registrieren, Voraussetzung ist lediglich der Internetzugang.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 28 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich mich beim Arbeitsvermittlungszentrum einschreiben, wenn ich keinen Wohnsitz in Südtirol oder in Italien habe?
Ich kann mich beim Arbeitsvermittlungszentrum nur dann eintragen, wenn ich eine Residenz oder ein Domizil in Südtirol habe.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 29 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich die vorgeschlagene Weiterbildung vom Arbeitsvermittlungszentrum auch nicht besuchen?
- Die vorgeschlagenen Maßnahmen des Arbeitsvermittlungszentrums sind einzuhalten. Wenn die Maßnahmen nicht berücksichtigt werden, wird der Arbeitslosenstatus widerrufen.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 31 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich, während dem Erhalt des Arbeitslosen -oder Mobilitätsgeldes, eine geringfügige Beschäftigung mit Gutscheinen ausüben?
Obwohl das Gesetz vom 28. Juni 2012, Nr. 92, in geltender Fassung, die Möglichkeit der geringfügigen Beschäftigungsform für Bezieher von einkommenstützenden nicht mehr ausdrücklich vorsieht, wurde Artikel 72 des Biagidekretes nicht abgeschafft. Demnach können Bezieher von einkommenstützenden Maßnahmen aufgrund der neuen Regelung bis zu einem Gesamtwert von 2.000 Euro pro Auftraggeber im Sonnenjahr diese atypische Vertragsform anwenden, ohne die Sozialleistung zu verlieren. Insgesamt kann die genannte Vertragsform jedenfalls für nicht mehr als 5.000 Euro im Sonnenjahr aktiviert werden.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 32 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich übers Wochenende einer Arbeit nachgehen, obwohl ich derzeit in Lohnausgleich bin?
- Während ich im Lohnausgleich bin, kann ich am Wochenende einer geringfügigen Beschäftigung nachgehen.
- Datum: 30.11.2011
- Author: GA
|
| 33 |
- [Arbeitsvermittlung]
Arbeitssuche: Möglichkeiten: Internet, Zeitungen, Rundfunk. Wie funktioniert die Eintragung ins Internet (Arbeitsbörse), wie lange bleibe ich online?
- Bei Problemen mit der eigenen Eintragung in die Arbeitsbörse ist der HelpDesk behilflich, das Stellengesuch bleibt 3 Monate online.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 34 |
- [Arbeitsvermittlung]
Hat ein Arbeitsloser Anrecht auf die Eintragung in die Mobilitätsliste, wenn er aufgrund eines Arbeitsverhältnisses von Arbeit auf Abruf auf unbestimmte Zeit infolge eines objektiven Rechtfertigungsgrundes entlassen wurde?
- Eine Person, die bei einer Arbeit auf Abruf wegen Personalreduzierung entlassen wurde, hat nicht Anrecht auf Eintragung in die Mobilitätsliste.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 35 |
- [Arbeitsvermittlung]
Kann ich das Stellenangebot auch im Ausland oder in einer italienischen Provinz veröffentlichen? Wo ist dieses dann in der anderen Provinz ersichtlich?
- Über die Homepage von Eures www.europa.eu/eures können Stellenangebote im Ausland oder in anderen italienischen Provinzen und Regionen veröffentlicht werden.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 36 |
- [Arbeitsvermittlung]
Ist das Inserieren eines Stellenangebots in der Arbeitsbörse kostenpflichtig?
- Das Inserieren von Arbeitsangeboten in der Arbeitsbörse ist kostenlos.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 37 |
- [Arbeitsvermittlung]
Wie lange bleibt ein Stellenangebot online?
- Ein Stellenangebot bleibt für maximal 6 Monate online; dann muss es neu eingegeben werden.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 38 |
- [Arbeitsvermittlung]
Stellenangebote: Firmen informieren sich über die direkte Eintragung der Stellenangebote in die Arbeitsbörse. Wie erfolgt die Vorgangsweise? (Ansprechpartner)?
- Bei Fragen den HD der Arbeitsbörse kontaktieren: arbeitsboerse@provinz.bz.it.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 39 |
- [Mobilität]
Was bedeutet Sondermobilität "mobilità in deroga"? Wer hat Anrecht auf diese ausserordentliche soziale Abfederungsmaßnahme?
Die außerordentliche Mobilität ist eine soziale Abfederungsmaßnahme, die in der Autonomen Provinz Bozen aufgrund des Rahmenabkommens vom 19. Mai 2009 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei kollektiven oder Einzelentlassungen in bestimmten Fällen zustand. Anrecht hatten grundsätzlich alle Personen, die nicht bereits Anrecht auf eine andere soziale Abfederungsmaßnahme hatten (z.B. Lehrlinge). Zudem mußten sie eine Beschäftigungsdauer von mindestens 12 Monate im Betrieb aufweisen, wobei sie mindestens 6 Monate effektiv gearbeitet haben mußten. Die außerordentliche Mobilität stand in diesen Fällen auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zu, die ihr Arbeitsverhältnis infolge eines wichtigen Grundes gekündigt hatten oder einen Vertrag auf bestimmte Zeit hatten. Artikel 18, Absatz 2 des Gesetzes Nr. 111/2011 hat die soziale Abfederungsmaßnahme der außerordentlichen Mobilität, so wie vom Antikrisengesetz Nr. 2/2009 eingeführt, abgeschafft. Nähere Informationen sind auf der Homepage der Abteilung Arbeit unter dem Begriff "Förderungen" zu entnehmen. Im Stabilitätsgesetz vom 12. November 2011, Nr. 183 wurde die außerordentliche Mobilität wiederum eingeführt und zwar mit Wirkung vom 1. Jänner 2012. Die Bezugsdauer beträgt 12 Monate.
- Datum: 14.8.2012
- Author: GA
|
| 99 |
- [Atypische Arbeitsverhältnisse]
Wo erhalte ich generelle Auskünfte über die Leiharbeit ?
- Beim Amt für sozialen Arbeitsschutz
- Datum: 13.8.2008
- Author: MS
|
| 100 |
- [Öffentlicher Dienst]
Welche Voraussetzungen sind erforderlich, um im öffentlichen Dienst aufgenommen zu werden?
- Italienischer Staatsbürger oder Angehöriger eines Mitgliedsstaates der EU sein und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Im Besitze des Zweisprachigkeitsnachweises "Patentino" sein. Hierfür gibt es 4 Kategorien entsprechend dem Studientitel
- Datum: 1.2.2013
- Author: mr
|
| 100 |
- [Mobilität zwischen öffentlichen Körperschaften]
Was heißt interne Mobilität?
- Die interne Mobilität bedeutet einen Austausch von Personal, welches bereits die Probezeit bestanden hat, sowie in eine andere öffentliche Körperschaft wechseln möchte.
- Datum: 1.2.2013
- Author: Mr
|
| 100 |
- [Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen (LG 11/86)]
Wer kann vorübergehend arbeitslose Personen einsetzen?
- Die Landesverwaltung selbst und alle Verwaltungen und Körperschaften, die in die Überwachungsbefugnis des Landes fallen, können auf den vorübergehenden Einsatz von arbeitslosen Personen zurückgreifen (z.B. die Gemeinden, die Bezirksgemeinschaften, das Wobi/Ipes, die Altersheime (ÖBFP), die öffentlichen Kulturinstitute usw.).
- Datum: 25.1.2013
- Author: sd
|
| 100 |
- [Nicht-EU-Bürger /Arbeitsgenehmigungen]
Wann wird das Kontingent für jene Nicht-EU-Bürger festgelegt, die in Italien ein saisonales, ein befristetes oder ein unbefristetes Arbeitsverhältnis eingehen wollen?
- Laut dem Einheitstext für die Einwanderung (Legislativdekret vom 25. Juli 1998, Nr. 286), sollte die italienische Regierung innerhalb 30. November des laufenden Jahres mit Dekret des Ministerpräsidenten die Einwanderungsströme für das kommende Jahr festlegen. Die darin festgelegten Quoten beziehen sich auf unselbstständige Arbeit (saisonaler Bedarf auch berücksichtigt) und auf selbstständige Tätigkeit. Bei Bedarf können während des Jahres zusätzliche Einwanderungsdekrete erlassen werden.
- Datum: 24.1.2013
- Author: kp
|
| 100 |
- [Arbeitsbörse]
Wie lautet die Internet-Adresse der Arbeitsbörse?
- Die Internet-Adresse der Arbeitsbörse lautet: www.provinz.bz.it/arbeitsboerse
- Datum: 21.1.2013
- Author: HA
|
| 100 |
- [Arbeitseingliederung und gezielte Vermittlung von Menschen mit Behinderung]
Was ist ein Anvertrauungsabkommen?
- Das Anvertrauungsabkommen ist eine Vereinbarung zur gesetzlichen Absicherung eines Arbeitseingliederungsprojektes in privaten und öffentlichen Betrieben. Durch dieses Projekt wird die Integration von Menschen mit Behinderung in die Arbeitswelt gefördert. Die Vertragspartner sind der/die Arbeitgeber/in, die Abteilung Arbeit und die betreffende Person. Im Rahmen dieses Abkommens bieten die Arbeitseingliederer/innen des Arbeitsservices eine pädagogische Beratung in Bezug auf das Arbeits- und auf das Sozialverhalten an. In Zusammenarbeit mit den Sozialdiensten sorgen sie durch regelmäßige Besuche im Betrieb für die Begleitung am Arbeitsplatz.
- Datum: 8.1.2013
- Author: DB
|
| 100 |
- [Mobilität]
Was ist die Mobilität?
Die Mobilität ist eine besondere Form von Arbeitslosenunterstützung, welche vorsieht, dass die Arbeitnehmer, die auf Grund von Stellenabbau, Unternehmensauflösung oder Einstellung der Lohnausgleichkasse von einem Unternehmen entlassen worden sind, in ein Sonderverzeichnis eingetragen werden. Die besondere Stellung bewirkt einerseits den Anspruch des Arbeitnehmers auf das Mobilitätsgeld und andererseits eine wesentliche Beitragserleichterung zu Gunsten der Betriebe die den in der Mobilitätsliste eingetragenen Arbeitnehmer einstellen.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 100 |
- [Sommerarbeitsverträge für Schüler (Sektorenabkommen)]
Was versteht man unter einem Sektorenabkommen?
Ein Sektorenabkommen, das zwischen den Sozialpartnern abgeschlossen wurde, ermöglicht Studentinnen und Studenten während der Sommermonate einen Ferialvertrag zu begründen. Darunter ist ein befristeter Arbeitsvertrag mit reduzierter Entlohnung gemeint.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 100 |
- [Arbeitsvermittlung]
Wie kann der Arbeitslosenstatus erworben werden ?
- Die interessierte Person weist den Zustand der Arbeitslosigkeit oder Beschäftigungslosigkeit nach, indem sie beim Arbeitsservice vorstellig wird und gleichzeitig ihre sofortige Bereitschaft erklärt, eine angemessene Arbeit anzunehmen beziehungsweise zu suchen.
- Datum: 7.8.2012
- Author: GA
|
| 100 |
- [Sommerpraktika und Ausbildungs- und Orientierungspraktika]
Welche Verpflichtungen hat das Unternehmen, das Jugendliche mit einem Betriebspraktikum aufnimmt?
Der Betrieb ist verpflichtet, das abgeschlossene und genehmigte Abkommen einzuhalten. Der Betrieb ernennt einen Tutor der die oder den Jugendlichen wärend des Praktikums im Betrieb begleitet. Der Betrieb muss die oder den Jugendlichen gegen Unfälle beim INAIL versichern und sorgt für eine ordnungsgemäße Abdeckung der zivilrechtlichen Haftung des Praktikanten gegenüber Dritten durch eine Haftpflichtversicherung. Bei Unfällen während des Praktikums sorgt der Betrieb für die Meldung des Vorfalles innerhalb der von den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Zeiten bei den Versicherungsinstituten, beim INAIL, bei der zuständigen Behörde für öffentliche Sicherheit (Quästur oder Gemeinde) sowie bei dem von der Abteilung Arbeit ernannten Tutor.
- Datum: 6.8.2012
- Author: GA
|
| 100 |
- [Schlichtung von Arbeitsstreitigkeiten]
Was ist unter den Schlichtungen von Arbeitsstreitfällen zu verstehen?
Bei allen Streitfällen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer kann ein Versuch zur gütlichen Beilegung des Streitfalls unternommen werden, bevor das Arbeitsgericht mit der Streitsache befasst wird. Die Schlichtungsversuche werden von einem Schlichtungsorgan durchgeführt, in dem jeweils eine Arbeitgebervertreterin bzw. ein Arbeitgebervertreter (die bzw. der von den Verbänden ernannt wird) und eine Arbeitnehmervertreterin bzw. ein Arbeitnehmervertreter (die bzw. der von den Gewerkschaften ernannt wird) anwesend sind. Den Vorsitz führt eine Bedienstete bzw. ein Bediensteter des Arbeitsservice. Die Schlichtungskommission kann von beiden Parteien das Mandat erhalten, den Streitfall im Form eines Schiedsgerichtes mit einem Schiedsspruch zu entscheiden.
- Datum: 30.7.2012
- Author: GA
|
| 100 |
- [Hausangestellte]
Wie werden Hausangestellte angemeldet?
Hausangestellte müssen beim NISF/INPS spätestens am Tag vor dem Beginn des Arbeitsverhältnisses angemeldet werden.
- Datum: 13.12.2011
- Author: PP
|
| 100 |
- [Arbeitssicherheit / Bauherr]
Wie ist der Bauherr bezüglich der Anwendung der Arbeitsschutzvorschriften einzustufen, wenn er selbst Arbeiten zur Ausführung des Bauwerks ausübt?
- Titel IV des GVD 81/2008 sieht vor, dass der selbständige Arbeiter die physische Person ist, deren Arbeitstätigkeit, ohne jegliches Abhängigkeitsverhältnis, zur Ausführung des Bauwerks beiträgt. Demnach ist der Bauherr, welcher alleine und in absoluter Selbständigkeit Arbeiten ausführt, mit einem selbständigen Arbeiter vergleichbar und unterliegt somit den Bestimmungen, welche für diese Figur auf der Baustelle vorgesehen sind. Er muss sich folglich an die Vorgaben des Sicherheits- und Koordinierungsplanes und des Einsatzsicherheitsplanes der ausführenden Unternehmen halten. Er muss außerdem die Arbeitsmittel gemäß Vorgaben des
Titels III des GVD 81/2008 benutzen, die persönliche Schutzausrüstung (PSA) korrekt verwenden und sich an die vom Sicherheitskoordinator erteilten Anordnungen bezüglich Arbeitssicherheit, halten.
- Datum: 12.8.2011
- Author: TB
|
| 100 |
- [Arbeitssicherheit / Sicherheitsfachkraft]
Welche Tätigkeiten dürfen von Sicherheitsfachkräften im Sinne des L.G. 41/88, ausgeübt werden?
- Die Sicherheitsfachkräfte können in der Autonomen Provinz Bozen folgende Maschinen und Anlagen laut D.L.H.S. vom 2. März 1999 Nr. 7, überprüfen: - Erdungsanlagen - Blitzschutzanlagen - Kräne und andere Hebemittel mit Tragkraft größer als 200 kg - mit Winden versehene freitragende Leitern, usw.
- Datum: 12.8.2011
- Author: TB
|
| 100 |
- [Einheitsmeldung von Arbeitsverhältnissen]
Account - Wie kann der Account für ProNotel2 beantragt werden?
- Der Account für ProNotel2 kann mittels des eigens dafür vorgesehenen Online-Formulars beantragt werden, das auf der Internet-Seite der Abteilung Arbeit verfügbar ist. Dieses Online-Formular erstellt automatisch ein PDF, welches auszudrucken, zu unterschreiben und (zusammen mit der Kopie eines Ausweises) dem Amt für Arbeitsmarktbeobachtung an die Nummer 0471-418557 zu faxen ist.
- Datum: 24.11.2008
- Author: fm
|
| 100 |
- [Minderjährige - Jugendschutz am Arbeitsplatz]
Unter welchen Voraussetzungen darf eine minderjährige Person arbeiten?
- Sie muß das 16. Lebensjahr vollendet und die Schulpflicht erfüllt haben. Ein Lehrverhältnis kann bereits mit 15 Jahren eingegangen werden.Das Amt für sozialen Arbeitsschutz kann, nach Einholen einer schriftlichen Einverständniserklärung der Eltern, den Einsatz von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren im kulturellen, künstlerischen und sportlichen Bereich sowie im Bereich des Showgeschäftes gestatten, wenn dadurch die Schulpflicht des Jugendlichen nicht beeinträchtigt wird noch derselbe Gefahren und Risiken jedweder Natur ausgesetzt wird.
- Datum: 21.10.2008
|
| 100 |
- [Minderjährige - Jugendschutz am Arbeitsplatz]
Wie viele Arbeitsstunden pro Tag und pro Woche darf ein Jugendlicher leisten?
- Minderjährige dürfen nicht mehr als 8 Stunden täglich und nicht mehr als 40 Stunden wöchentlich arbeiten.
- Datum: 21.10.2008
|
| 100 |
- [Arbeitsbuch]
Gibt es das Arbeitsbuch noch?
- Nein. Durch Art. 8 des Legislativdekretes Nr. 297/2002 wurde das Gesetz Nr. 112/35, welches die Bestimmungen betreffend das Arbeitsbuch geregelt hat, abgeschafft. Ab 30.01.2003 benötigen Arbeitnehmer (inländische wie ausländische) demnach kein Arbeitsbuch mehr. Ab dem gleichen Datum entfallen auch die entsprechenden Eintragungspflichten des Arbeitgebers.
- Datum: 13.8.2008
- Author: PP
|
| 100 |
- [Arbeitsverdienststerne]
Wem kann der Arbeitsverdienststern verliehen werden?
- Der Arbeitsverdienststern kann an italienische Staatsbürger beiderlei Geschlechtes verliehen werden, sofern sie als Arbeiter, Angestellte oder Führungskräfte von privaten Betrieben (auch mit öffentlicher Tätigkeit, z.B. Telecom), von Genossenschaften (auch als Genossenschaftsmitglieder), von Gewerkschaften, von Unternehmerverbänden oder von national anerkannten Vereinigungen beschäftigt sind oder waren.
- Datum: 13.8.2008
- Author: SF
|
| 100 |
- [Berggesetz]
Muss ein selbständiger Landwirt, der laut den Bestimmungen des Berggesetzes aufgenommen wird, beim Amt für Arbeitsmarktbeobachtung angemeldet werden?
- Nein, es besteht keine Meldepflicht.
- Datum: 13.8.2008
- Author: PP
|
| 100 |
- [Allgemeine Angelegenheiten]
Wo bekomme ich Auskünfte arbeitsrechtlicher Natur bzw. wo kann ich eine Anzeige erstatten?
- Das Amt für sozialen Arbeitsschutz verfügt über ein eigenes Anzeigen-und Informationsbüro, an welches sich der Bürger wenden kann.
- Datum: 13.8.2008
- Author: PP
|
| 100 |
- [Lehrlinge]
Welche Voraussetzungen muss ein Jugendlicher erfüllen, um als Lehrling aufgenommen werden zu können?
- Der Jugendliche muss das 15. Lebensjahr vollendet und die Schulpflicht erfüllt haben.
- Datum: 13.8.2008
- Author: MS
|
| 100 |
- [Teilzeitverträge]
Wo und innerhalb welcher Frist muß ein Teilzeitvertrag abgegeben werden?
- Die Pflicht, den Teilzeitvertrag innerhalb von 30 Tagen ab Vertragsabschluß beim Amt für sozialen Arbeitsschutz zu hinterlegen, ist mit Legislativdekret 276/2003 abgeschafft worden.
- Datum: 13.8.2008
- Author: SF
|
| 100 |
- [Atypische Arbeitsverhältnisse]
Was ist Leiharbeit?
- Von Leiharbeit spricht man, wenn ein von einer Leiharbeitagentur aufgenommener Arbeitnehmer für einen bestimmten Zeitraum einer anderen Firma "geliehen" wird, wobei der betreffende Arbeitnehmer aber weiterhin als bei der Leiharbeitsagentur gemeldet und versichert aufscheint. Während der Zeit seiner "Ausleihung" untersteht er aber gänzlich den Anweisungen des Betriebs, welcher ihn "ausgeliehen" hat, bzw. ist zur Gänze in dessen Betriebsabläufe integriert. Es gelten für den "ausgeliehenen" Arbeitnehmer sämtliche kollektivvertragliche Bestimmungen in gleichem Ausmaß, in welchem sie für die von der Firma direkt angestellten Arbeitnehmer gelten.
- Datum: 13.8.2008
- Author: PP
|
| 100 |
- [Mutterschaft - Schutz am Arbeitsplatz]
Unter welchen Bedingungen darf oder muss ich während der Schwangerschaft bzw. nach der Geburt des Kindes arbeiten?
- Während der Schwangerschaft und der ersten sieben Monate nach der Geburt des Kindes dürfen keine schweren Arbeiten ausgeführt werden, es dürfen keine schweren Lasten gehoben oder getragen werden, es dürfen keine gefährlichen, ermüdenden oder gesundheitsgefährdeten Tätigkeiten ausgeführt werden und es darf nicht während der Nachtstunden gearbeitet werden. Sollte es aus technischen oder organisatorischen Gründen nicht möglich sein, die Risiken auszuschließen, muss der Arbeitgeber die arbeitende Mutter mit anderen Aufgaben betrauen und die getroffenen Schutzvorkehrungen dem Amt für sozialen Arbeitsschutz mitteilen. Dazu muss der Arbeitgeber allerdings rechtzeitig von der Schwangerschaft unterrichtet werden. Das Amt für sozialen Arbeitsschutz kann einen vorzeitigen Mutterschaftsurlaub gewähren, wenn nur so die notwendige Vorsorge gewährleistet werden kann.
- Datum: 1.9.2006
- Author: LDR
|
| 100 |
- [Fragen zur Unterstützung der Mutterschaft und Vaterschaft]
Wo gibt es weitere Informationen?
- Auf dieser Seite finden sie weitere Informationen: http://www.provinz.bz.it/arbeit/arbeitsschutz/mutterschaft-vaterschaft.asp
- Datum: 30.3.2005
- Author: SF
|
| 100 |
- [Befristete Arbeitsverträge]
Was versteht man unter einem befristeten Arbeitsvertrag?
- Mit einem befristeten Arbeitsvertrag wird ein Arbeitsverhältnis begründet, dessen Dauer von vornherein festgelegt ist. Das Arbeitsverhältnis endet automatisch nach Ablauf der von Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbarten Frist.
- Datum: 29.4.2004
- Author: MS
|
| 100 |
- [Ausbildungsverträge]
Ist der Ausbildungs-und Arbeitsvertrag noch anwendbar?
- Nein. Das Legislativdekret Nr. 275 vom 10.09.2003 hat den Ausbildungsvertrag bei privaten Arbeitsgebern abgeschafft.
- Datum: 15.10.2003
- Author: JA
|
| 101 |
- [Mobilität]
Besteht das Anrecht in der Mobilitätsliste eingetragen zu bleiben, wenn jemand von einem Teilzeitvertrag auf unbestimmte Zeit zurücktritt?
Ja, wenn jemand noch in die Berechtigungsdauer hineinfällt, besteht das Anrecht in der Mobilitätsliste eingetragen zu bleiben.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 101 |
- [Arbeitsvermittlung]
Wann ist ein Arbeitsangebot angemessen?
- Gemäß Artikel 6 des D.LH. Nr. 1/2005 ist das Arbeitsangebot angemessen, wenn es der beruflichen Qualifikation der arbeitslosen Person entspricht, die wirtschaftlichen und rechtlichen Arbeitsbedingungen mit dem zutreffenden Kollektivvertrag übereinstimmen, der angebotene Arbeitsplatz von der Wohngemeinde der betroffenen Person aus in weniger als 60 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Artikel 1 quinquies des Gesetzes Nr. 291/2004 sieht überdies vor, dass ein Arbeitsangebot auch dann angemessen ist, wenn der Gehaltsunterschied nicht größer als 20% der ursprünglichen Arbeit ausmacht.
- Datum: 7.8.2012
- Author: G.A.
|
| 101 |
- [Minderjährige - Jugendschutz am Arbeitsplatz]
Darf ein Minderjähriger am Sonntag arbeiten?
- Nur im Gastgewerbe. In allen anderen Bereichen besteht für Minderjährige ein Verbot der Sonntagsarbeit.
- Datum: 14.8.2008
|
| 101 |
- [Minderjährige - Jugendschutz am Arbeitsplatz]
Dürfen Minderjährige Nachtarbeit leisten?
- Nein, wobei mit Nacht ein durchgehender Zeitraum von 12 Stunden gemeint ist, welcher die Zeitspanne zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr umfaßt.
- Datum: 14.8.2008
|
| 101 |
- [Mutterschaft - Schutz am Arbeitsplatz]
Was kann bei Komplikationen während der Schwangerschaft unternommen werden?
- Der obligatorische Mutterschaftsurlaub kann durch das Amt für sozialen Arbeitsschutz vorverlegt werden, wenn ein Arzt des Sanitätsbetriebes (eines öffentlichen Krankenhauses) mittels Attest eine oder mehrere Arbeitsbefreiungen unterschiedlicher Dauer verordnet, weil sich während der Schwangerschaft Komplikationen ergeben haben, oder weil sich ein bereits bestehendes Krankheitsbild durch die Schwangerschaft verschlechtern könnte.
- Datum: 1.9.2006
- Author: LDR
|
| 102 |
- [Mobilität]
Kann die Zeitdauer in der Mobilitätsliste verlängert werden?
Ja, während der 5 Monate des obligatorischen Mutterschaftsurlaubes besteht diese Möglichkeit. Die Arbeitnehmerin legt eine Bescheinigung mit dem voraussichtlichen Geburtstermin vor, nach der Geburt muss eine Geburtsbestätigung hinerlegt werden.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 103 |
- [Mobilität]
Wann erfolgt die Eintragung in die Mobilitätsliste?
Die Eintragung erfolgt einen Tag nach dem angegebenen effektiven Entlassungsdatum.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 103 |
- [Minderjährige - Jugendschutz am Arbeitsplatz]
Wie viele Ruhetage pro Woche müssen einem Minderjährigen gewährt werden?
- Einem Minderjährigen müssen 2 Ruhetage pro Woche gewährt werden, wenn möglich zusammenhängend, von denen einer auf den Sonntag fallen muß. Einzig im Gastgewerbe muß ein Ruhetag nicht zwangsläufig auf einen Sonntag fallen. In begründeten Ausnahmesituationen kann die wöchentliche Ruhepause auf 36 Stunden herabgesetzt werden, muß in diesem Falle aber in einem Zuge zusammenhängend gewährt werden.
- Datum: 14.8.2008
|
| 104 |
- [Mobilität]
Kann sich ein Lehrling, der entlassen wurde, in die Mobilitätsliste eintragen lassen?
Nein, die Lehrlinge haben nicht das Anrecht, in die Mobilitätsliste eingetragen zu werden. Damit dieses Anrecht greifen würde, müsste der Lehrlingsvertrag vor dem Entlassungsdatum in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis umgewandelt werden. In bestimmten Fällen (Antikrisengesetz Nr. 2/2009 und lokales Rahmenabkommen vom 19. Mai 2009) ist es trozdem möglich, dass der Lehrling in die Liste eingetragen wird und die ausserordentliche Mobilität erhält.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 105 |
- [Arbeitseingliederung und gezielte Vermittlung von Menschen mit Behinderung]
Welche Personen haben Anspruch auf ein Anvertrauungsabkommen?
- Das Anvertrauungsabkommen ist für Menschen im erwerbsfähigen Alter gedacht, welche aufgrund einer Behinderung nicht die Voraussetzungen haben, sich eigenständig eine Arbeit zu verschaffen, wie vom zuständigen Fachdienst des Sanitätsbetriebes bescheinigt. Dieser Fachdienst begleitet das Arbeitseingliederungsprojekt gemeinsam mit dem Arbeitsamt.
- Datum: 8.1.2013
- Author: DB
|
| 105 |
- [Mobilität]
Von welchen zeitlichen Voraussetzungen hängt der Verbleib in der Mobiliätsliste ab?
Eine Person, die das 40. Lebensjahr noch nicht erreicht hat, hat für ein Jahr das Recht, die Begünstigungen des Mobiliätsgesetzes zu beanspruchen und mit Unterbrechungen für maximal zwei Jahre in der Mobiliätsliste aufzuscheinen. Eine Person, die das 40. Lebensjahr erreicht hat, hat für zwei Jahre das Recht, die Begünstigungen des Mobilitätsgesetzes zu beanspruchen und mit Unterbrechungen für maximal vier Jahre in der Mobiliätsliste aufzuscheinen. Eine Person, die das 50. Lebensjahr überschritten hat, hat für drei Jahre das Recht die Begünstigungen des Mobiliätsgesetzes zu beanspruchen und mit Unterbrechungen für maximal sechs Jahre in der Mobiliätsliste aufzuscheinen.
- Datum: 14.8.2012
- Author: GA
|
| 106 |
- [Mobilität]
Wann kann sich ein Arbeitnehmer, der sich infolge eines Arbeitsunfalles im Krankenstand befindet, in die Mobilitätsliste eintragen lassen, wenn die Gesellschaft ihre Tätigkeit auflässt?
Wenn die Dauer der Krankheit infolge eines Arbeitsunfalles beendet ist, muss sich der Arbeitnehmer mit der gesamten Dokumentation des Arbeitsunfallinstitutes zum örtlich zuständigen Arbeitsvermittlungszentrum begeben. Dies ist auch dann der Fall, wenn mehr als 60 Tage seit dem Entlassungsdatum verstrichen sind.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 107 |
- [Mobilität]
Wird die Dauer der Eintragung in der Mobilitätsliste verlängert, wenn man Fortbildungskurse besucht?
Nein, da die Fortbildungskurse als Wiederbeschäftigungsmaßnahmen gewertet werden, wird die entsprechende Periode nicht unterbrochen. Auch im Fall von Unfall oder Krankheit wird die Periode nicht unterbrochen.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 108 |
- [Mobilität]
Welche Arten der Beitragsbegünstigungen gibt es für die Arbeitgeber, welche Arbeitnehmer aus den Mobilitätslisten aufnehmen?
Die Arbeitgeber, welche Arbeitnehmer, die in den Mobilitätslisten eingetragen sind, aufnehmen, haben das Recht auf folgende Beitragsbegünstigungen: 1. wenn ein zeitbegrenzter Vertrag, der die Dauer von 12 Monaten nicht überschreitet, abgeschlossen wird, sind vom Arbeitgeber jene Beitragsbegünstigungen geschuldet, welche für Lehrlinge vorgesehen sind; 2. wenn ein befristeter Vertrag abgeschlossen wird, der vor Ablauf der Zeit in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis umgewandelt wird, ist eine Ausdehnung der Beitragsbegünstigungen für den Arbeitgeber für weitere 12 Monate möglich; 3. wenn ein unbefristeter Vertrag abgeschlossen wird, ist für den Arbeitgeber eine Beitragsbegünstiung von 18 Monaten vorgesehen; 4. wenn ein unbefristeter Vertrag mit Vollzeit abgeschlossen wird, ist der Arbeitgeber berechtigt, für jeden bezahlten Monatslohn, einen Betrag von 50 % der Mobilitäszulage, welche dem Arbeitslosen ausbezahlt worden wäre, zu erhalten.
- Datum: 14.8.2012
- Author: G.A.
|
| 109 |
- [Mobilität]
Was mus jemand, der in der Mobilitätsliste eingetragen ist machen, wenn er mit einem befristeten Arbeitsvertrag aufgenommen wird?
Im Moment der Aufnahme ist der Betrieb verpflichtet, der Abteilung Arbeit den Beginn und die Dauer des Arbeitsverhältnisses mitzuteilen. Aus diesem Grund wird die Arbeitsperiode automatisch unterbrochen. Falls die Person das Mobilitätsgeld bezieht, muss sie dem NISF die Mitteilung über die erfolgte Aufnahme zukommen lassen.
- Datum: 14.8.2012
- Author: M.M.G.A.
|