Alto Adige nei documentari

La sezione Alto Adige della Mediateca comprende complessivamente 1.500 titoli. Un’occasione per scoprire aspetti anche meno noti della nostra provincia, della cultura e delle tradizioni del nostro territorio nei suoi vari aspetti. Scarica l’edizione 2020 del CATALOGO DOCUMENTARI ALTO ADIGE o inoltra la Richiesta di una copia.

Il catalogo raccoglie le schede di 300 documentari prodotti, co-prodotti o di cui sono stati acquisiti i diritti tra il 1995 e il 2020, suddivise nelle sezioni arte, cinema, geografia, natura, società, sport e montagna, storia, tecnologia. I filmati sono tutti disponibili per il prestito gratuito.

Per motivi di studio o di ricerca è possibile richiedere a titolo gratuito, previa richiesta scritta e motivata, una copia dei documentari di interesse, qualora i diritti siano disponibili.
Analoghi servizi ed attività sono offerti dall’ufficio Amt für Film und Medien.

Ricerca

SILVIUS MAGNAGO. Una vita per la politica (1914-2010)

Regia: Klaus Romen, Produzione: Videocap, Bolzano, 2007 Formato: DVD - Durata: 30 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
Leader storico della SVP Südtiroler Volkspartei (Partito Popolare Sudtirolese) per 34 anni, Presidente della Provincia autonoma di Bolzano per 28 anni, Silvius Magnago è nato a Merano il 5 febbraio 1914 da padre trentino, un magistrato austro-ungarico, e madre austriaca originaria di Vorarlberg. Il documentario ripercorre la sua storia dall’opzione per la Germania e la ferita sul monte caucasico nel 1943 che provocò la perdita di una gamba, alla fondazione della SVP nel 1945, dalla famosa rivendicazione Los von Trient (Via da Trento) del 1957 all’impegno per l’autonomia sullo sfondo degli attentati negli anni Sessanta, fino al Pacchetto del 1969, le divisioni interne del partito e la quietanza liberatoria che pose fine alla vertenza nel 1992. Dal 1957, a soli 43 anni, fu Presidente della SVP, incarico che mantenne ininterrottamente fino al 1991. Dal 1960 al 1989 ricoprì la carica di Presidente della Giunta provinciale della Provincia autonoma di Bolzano, dove si spense il 25 maggio 2010 all’età di 91 anni. © 2019 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
SOLO PER SPORT. Breve storia dello sport in Alto Adige

Regia: Gianfranco Benincasa, Produzione: Cultura italiana, 2001 Formato: DVD - Durata: 34 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: ¬_ Disponibilità: Prestito
Il filmato, attraverso significative immagini provenienti dall’Istituto Cinematografico Luce di Roma, ripercorre le vicende sportive degli anni Dieci del secolo scorso fino agli anni Cinquanta. Le prime gare automobilistiche come la Alpenfahrt del 1912, le prove motociclistiche come la Sei giorni di Merano, l’alpinismo, lo sci, il tennis, la grande ippica nella città del Passirio, le mitiche tappe dolomitiche del Giro d’Italia. Il documentario è accompagnato da una colonna sonora dell’epoca ed è arricchito da una serie di interviste a protagonisti del passato, figure tutte assai note a livello locale: Roman Gasser, Silvius Magnago, Pietro Mitolo, Quinto Scalet, Giuseppe Sfondrini, Pierluigi Siena. Il documentario è stato realizzato nell’ambito di una ricerca sulla storia dello sport in Alto Adige, con particolare riferimento alla comunità di lingua italiana, confluita in due volumi della collana Tracce e nella mostra allestita presso il Centro culturale Trevi nel mese di settembre del 2001. © 2019 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
SONO COME UN EREMITA SU UN’ISOLA. La vita di Patrick, ragazzo autistico

Regia: Ingrid Demetz, Caroline Leitner, Daniel Mazza, Produzione: ZeLIG Scuola di documentario, Bolzano, 2007 Formato: DVD - Durata: 49 min Lingua: Italiano/Tedesco/Inglese | Sottotitoli: IT, Disponibilità: Prestito
Patrick è un ragazzo autistico che vive a Bolzano con la sua famiglia e nel documentario racconta il mondo dal suo punto di vista. Durante il periodo delle riprese ai registi è stata data la possibilità di parlare con lui attraverso la comunicazione facilitata. E alla domanda “Come sono?” risponde con le sue parole: “Sono come un eremita su un’isola. Sono spesso solo e isolato. Vedo le meraviglie del mondo ma non posso goderle. Vivo solo rari momenti di comprensione. Ho paura di essere giudicato per la mia diversità. Non tutti sono pronti per quello che si allontana dalla loro visione di normalità”. “Non so se Dio vuole che noi soffriamo. Capita semplicemente a qualcuno. Dobbiamo impararlo e sopportarlo, lui ci aiuta a portare il peso”. ”Vorrei avere quello che per gli altri è scontato. La possibilità di scegliere cosa fare del mio futuro, avere tutte le porte aperte e non solo socchiuse”. © 2008 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STARRING PETER MARTELL. Un altoatesino a Cinecittà

Regia: Fabrizio Favro, Produzione: ZeLIG Scuola di documentario, Bolzano, 1997 Formato: DVD - Durata: 43 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Il documentario propone il ritratto dell’attore cinematografico Peter Martell, al secolo Pietro Martellanz (Bolzano, 30 settembre 1938 - 1 febbraio 2010) avventuriero, amante del western, lavapiatti, Mister Italia e dal 1962 al 1973 attore di successo del cosiddetto western all’italiana. Il film-intervista racconta la storia della carriera artistica di uno dei più eccentrici protagonisti di una delle epoche più gloriose del cinema italiano, l’epoca degli spaghetti-western. Tra la fine degli anni Sessanta e l’inizio degli anni Settanta Peter Martell ha partecipato a più di settanta film, quasi tutti western, quasi tutti prodotti a Cinecittà. Il suo amore per la libertà e il suo innato senso dell’avventura gli hanno impedito di fare una carriera da eroe popolare. A causa di un litigio con la fidanzata, involontariamente lanciò la carriera di Terence Hill che interpretò al posto suo il personaggio di Cat in “Dio perdona… io no!” © 2004/06 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STATO DI GLORIA. Una commedia grottesca su muri e confini

Regia: Matteo Vegetti, Produzione: Albolinafilm/Silent Storm Production, Bolzano, 2017 Formato: DVD - Durata: 30 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: DE/LA/EN/FR, Disponibilità: Prestito
In un mondo distopico frammentato in mille stati diversi, le vite del protagonista, Filippo, e della sua fidanzata, Gloria, una profuga in Molossia, vengono sconvolte dall’arrivo di una lettera: Gloria è obbligata ad andare a vivere oltre il confine. Diviso tra la voglia di fare carriera e il desiderio di recuperare Gloria, Filippo dovrà vincere l’egoismo che gli impedisce di riconquistare la propria fidanzata e la propria felicità. Filippo è un giovane regista in carriera che lavora per un’agenzia di comunicazione, la Division Solutions, la società responsabile del malvagio piano per separare la Molossia, e si occupa di dirigere messaggi separatisti. In questa commedia grottesca i confini e le separazioni prendono un nuovo significato. Obiettivo è indagare il crescente fenomeno della creazione di confini e muri interni all’Unione Europea, in cui il dialogo, lo scambio e la libertà di movimento appaiono sempre più come retaggi del passato. Progetto co-finanziato dal Centro Audiovisivi in collaborazione con l’Ufficio Cultura ladina. © 2016/17 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STELLA. LA STORIA DI UN CUOCO. Giancarlo Godio. Chef in Val d’Ultimo

Regia: Francesco Lauber, Produzione: Filmwork, Trento, 2010 Formato: DVD - Durata: 40 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Tedesco Disponibilità: Prestito
Anche se parla di un cuoco, questo film non parla solo di cucina. Non distingue lo chef Giancarlo Godio dal suo lavoro, non divide i suoi clienti dai suoi amici, i suoi successi dalle sue paure. Ci porta nel mondo di un artista della cucina, un piemontese nato a Parigi e innamorato dell’Alto Adige, un cuoco montanaro amante della solitudine e dell’altezza, di un ristorante (Genziana) che è anche un eremo, in cima alla Val D’Ultimo, a Fontana Bianca. È il racconto di una persona che è stata capace allo stesso tempo di scelte adamantine e di intime, grandi fragilità. Gli Chef Piero Bertinotti, Herbert Hintner, Luisa Valazza, Heinz Winkler, i giornalisti Markus e Daniel Breitenberger, Ennio Chiodi, Silvano Faggioni, Werner Oberthaler, Ezio Zermiani, fan ed estimatori come Elfride Sanoner e Reinhold Messner ci raccontano la vita del primo cuoco ad ottenere una Stella Michelin con un ristorante a 2000 metri d’altezza. © 2010 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STIMMEN - VOCI - UJES. Una terra cresce in autonomia

Regia: Federico Campana, Alessandro Bandinelli, Produzione: Da Palmer Film - Courage Film, Bolzano, 2012 Formato: DVD - Durata: 31 min Lingua: Tedesco/Italiano/Ladino | Sottotitoli: IT/DE, Disponibilità: Prestito
Raccontare i quarant’anni della nuova Autonomia dell’Alto Adige attraverso piccole storie di persone comuni che rappresentano il successo del modello di convivenza "Made in Südtirol". Questo l’obiettivo del documentario realizzato su incarico della Giunta provinciale per celebrare i quarant’anni della nuova Autonomia utilizzando filmati d’epoca dell’Ufficio audiovisivi in lingua tedesca: 1.500 bobine, 450 ore di immagini amatoriali in Super8 girate da oltre 500 appassionati negli ultimi decenni. Voci narranti di anziani, che hanno vissuto l’evoluzione dell’Autonomia, e giovani, che nell’Alto Adige sono cresciuti, si intrecciano a immagini d’epoca di vita quotidiana, che fanno risaltare le grandi trasformazioni di questa terra negli ultimi decenni. Il filmato presenta contributi in lingua italiana, tedesca e ladina (con sottotitoli in italiano e tedesco). © 2014 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STORIA GEOLOGICA DELLA CONCA DI VIPITENO. La bonificazione del territorio

Regia: Barbara Del Vecchio, Dario Beltramba, Produzione: Centro Audiovisivi, Bolzano, 1987 Formato: DVD - Durata: 20 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Il documentario si propone di ricostruire le vicende che hanno portato alla formazione della conca di Vipiteno attraverso un’attenta e dettagliata spiegazione didattico-scientifica. La piana di Vipiteno, alla confluenza delle Valli Isarco, Ridanna e Vizze e dei rispettivi fiumi, bonificata a partire dalla fine dell’Ottocento quando era un pianoro acquitrinoso, è oggi un’ampia distesa di coltivazioni foraggiere. Precedentemente però, quest’area era occupata da un lago di oltre 5 km di lunghezza che è poi scomparso. Esso si era formato a seguito delle ultime glaciazioni, quando la caduta a valle di enormi quantità di massi aveva ostruito il corso del fiume e riempito l’area di confluenza delle tre vallate. Nel corso dei secoli poi, i trasporti alluvionali del Rio Ridanna, dell’Isarco e del Rio di Vizze colmarono il lago creando una zona paludosa e acquitrinosa oggi del tutto bonificata. © 1987 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STORIA SEMPRE PRESENTE. La deportazione degli Ebrei di Merano

Regia: Franz Oberkofler, Produzione: Franz Oberkofler, Bolzano, 2018 Formato: DVD - Durata: 27 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Il documentario si articola in diverse interviste a ex deportati nel lager di Bolzano e nel campo di lavoro a Castel Juval presso Merano. Ma anche di testimoni dei rastrellamenti di ebrei a Merano e Bolzano nel 1943. Parlano fra gli altri Ennio Trivellin, Gilberto Salmoni, Anna Laura Geschmay Mevorach, Leopold e Josef Bermann, Eli Rossi Borenstein, Federico Steinhaus, Tamara Kienwald, Franca Avataneo. Nel filmato, Lionello Bertoldi racconta del lager di Bolzano e delle sofferenze degli internati. Si reca nell’“Aussenlager” di Castel Juval e vi colloquia con Reinhold Messner, suo attuale proprietario. Trivellin ricorda il trasferimento a Mauthausen, Salmoni di quello a Buchenwald. Assieme a Sabine Mayr, Bertoldi s’aggira per le case degli ebrei di Merano sequestrate dopo la loro deportazione. Scorrono immagini dei campi di concentramento di Auschwitz, Birkenau, Dachau. Una finestra, dunque, intensa e documentata di un periodo buio della nostra terra. Realizzato in collaborazione con la comunità ebraica di Merano. © 2018 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
STORIE D’ACCIAIO. L’industrializzazione della città di Bolzano

Regia: Luigi Insabato, Produzione: Studio Yes, Bolzano, 2013 Formato: DVD - Durata: 39 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Storie della Bolzano italiana del Novecento, dell’industrializzazione fascista che trasformò il capoluogo fra le due guerre, segnando anche il secondo dopoguerra. Dagli anni Trenta agli anni Settanta, 50 anni di profondi cambiamenti. Storie quotidiane di uomini d’acciaio, i lavoratori delle Acciaierie di Bolzano. Ricordi genuini di gente semplice, vera, lontani dai riflettori della politica, dai proclami della propaganda e dalle polemiche più o meno strumentali. I Cinegiornali dell’epoca, la pubblicità della Lama Bolzano, i primi Caroselli con il Tenente Sheridan, testimonianze dirette degli operai delle Acciaierie, frammenti dello spettacolo teatrale Acciaierie di Antonio Caldonazzi, che racconta l’epopea della fabbrica, prodotto dal Teatro Stabile di Bolzano. Un mosaico che ricompone una vita vissuta da migliaia di persone, i cui valori erano il lavoro e la famiglia. Famiglie prima bolzanine per caso e poi altoatesine per destino. © 2012 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi