Klassifikationen

Die wichtigsten offiziellen Klassifikationen in zweisprachiger Ausfertigung

Neue Klassifikation der Wirtschaftstätigkeiten – ATECO 2007
Im Jahr 2007 fand eine grundlegende Revision dieser wirtschaftstatistischen Klassifikation statt. Auf europäischer Ebene wurde die bisher geltende NACE Rev. 1.1 von der NACE Rev. 2 abgelöst, was auf nationaler Ebene bedeutet, dass auf die ATECO 2002 die ATECO 2007 folgt.

• ATECO 2007 (pdf)
• Struktur Ateco 2007 (xls)

Klassifikation der Wirtschaftstätigkeiten – ATECO 2002
Die Systematik der Wirtschaftstätigkeiten ATECO 2002 ist die italienische Version der europäischen Klassifikation NACE Rev. 1.1. Letztere wurde mit Verordnung Nr. 29/2002 von der Europäischen Kommission verabschiedet. Die ATECO 2002 dient der genormten Ermittlung der Tätigkeit, die von jeglicher wirtschaftlichen Einheit (sprich Unternehmen, Selbstständige, Freiberufler, öffentliche Verwaltung, Nonprofit-Organisationen) ausgeübt wird. Die ATECO-Kodierung weist die Art der Wirtschaftstätigkeit aus; sie wird nicht nur für statistische Zwecke verwendet, sondern dient auch Verwaltungsbelangen, so z.B. für die Eintragung der wirtschaftlichen Einheit in die wichtigsten Verwaltungsarchive (sprich Handelskammer, NISF, Wirtschafts- und Finanzministerium usw.).

• Klassifikation der Wirtschaftstätigkeiten nach Abschnitten, Abteilungen, Gruppen, Klassen und Unterklassen (2002) 
• Erläuterungen zur Klassifikation der Wirtschaftstätigkeit
• Alphabetisches Verzeichnis der Arbeiten und Tätigkeiten in den verschiedenen Wirtschaftskategorien
• Korrespondenztabelle Ateco 2002 - 1991 + Glossar

CPV
Das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge 2008 (Common Procurement Vocabulary - CPV) ist das seit 1996 verwendete Klassifizierungssystem zur Bezeichnung des Auftragsgegenstandes für alle Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge.
Mit der Verordnung Nr. 213/2008 vom 28. November 2007 wurde eine neue überarbeitete Version des CPV angenommen, bei der es sich um eine Anpassung der Fassung aus dem Jahr 2003 handelt. Das neue Klassifizierungssystem ist benutzerfreundlicher und kann den jüngsten Entwicklungen im technologischen Bereich Rechnung tragen. 

»Laden Sie die CPV-Klassifikation herunter 
 
Klassifikation der Berufe
Im Rahmen der letzten allgemeinen Volkszählung wurde auch die Klassifikation der Berufe einer eingehenden Prüfung und Überarbeitung unterzogen. Die neue Klassifikation orientiert sich an den Richtlinien des Europäischen Statistikamtes im Bereich der Datenharmonisierung und an den Bestimmungen der Europäischen Klassifikation der Berufe ISCO 88 (COM).  
»Laden Sie die Klassifikation der Berufe herunter

---