Contenuto principale
Norme giuridiche tradotte
Leggi provinciali
Le norme giuridiche della Provincia sono pubblicate nella rete civica della Provincia autonoma di Bolzano in lingua italiana e tedesca. Da questo sito possono essere scaricate come file (Lexbrowser).
Le norme giuridiche della Provincia vengono tradotte da alcuni anni anche in ladino, ovvero in gardenese e badiotto, oppure in entrambi gli idiomi. Le leggi provinciali in ladino con la relativa versione italiana e tedesca, finora pubblicate sul Bollettino Ufficiale e su questa pagina internet, vengono anche pubblicate nel Lexbrowser.
Norme statali
L’Ufficio Questioni linguistiche cura talvolta anche la traduzione tedesca di norme statali di particolare interesse per la collettività.
Norme statali tradotte
La lista delle leggi statali tradotte è disponibile su questa pagina. È possibile scaricare le singole leggi.
Norme giuridiche in ladino
Le norme tradotte in ladino (idioma della Val Badia e idioma della Val Gardena) e le denominazioni ladine delle ripartizioni e degli uffici provinciali sono disponibili su questa pagina.