Contenuto principale

Commissione di terminologia (TERKOM)

La Commissione Paritetica di Terminologia (Terkom), composta da sei esperti, di cui tre designati dalla Giunta provinciale e tre dal Commissario del Governo, ha il compito di normare la terminologia giuridico-amministrativa e tecnico-specialistica in uso in Alto Adige. I lavori preparatori sono stati affidati dalla Provincia autonoma di Bolzano all’Area scientifica Lingua e Diritto dell’Accademia Europea di Bolzano.
Lo scopo del lavoro terminologico consiste nel raccogliere la terminologia specifica nei settori del diritto, dell’economia e dell’amministrazione e di altri settori chiave per creare i presupposti per un uso univoco del linguaggio giuridico, economico, amministrativo e tecnico-specialistico da parte dei tre gruppi linguistici presenti in Alto Adige.
I risultati dei lavori preparatori dell’Accademia Europea e le decisioni assunte dalla Terkom sono a disposizione del pubblico e consultabili nella banca dati terminologica bistro.

(Ultimo aggiornamento: 24/10/2016)