Beni culturali in Alto Adige

40jähriges Sänger Jubiläum

Fotografie, schwarz-weiß, Querformat. Inhalt: Gruppe von Männern, Frauen und Kindern vor einem Geschäft, Gruppenfoto. Rückseite beschrieben: "40 jähriges Sänger- Jubiläum der "Vöppichl-Mamme" im Jahre 1940. Die Aufstellung zur Fotoaufnahme erfolgte vor dem Gasthaus Bühelwirt. Die Aufschriften waren zur damaligen Zeit nur in italienischer Sprache erlaubt. von links nach rechts: 1. Reihe: Maria Issinger-Witt vom Martinswirt in St. Johann in Ahrn, Rosa Lempfrecher-Oberhollenzer, Anna Steger, Parrain (die Verfasserin des Lebensbildes ihrer Tante), Maria Lempfrecher-Innerbichler, die Vöppichl-Mamme, ihre Nichte Gertraud Steger, Parrain, Gertraud Lempfrecher-Steger, Parrain und Johann Stolzlechner, Achnerhaus. 2. Reihe: Rosa Gruber-Steinhauser, Unterstein, Maria Gruber-Tasser, Rader Steinhaus, Josef Steger-Medus, Johann Lempfrecher, Josef Gruber, Gruberbauer und Ehemann von Agnes Lempfrecher, Maria Weger-Steger, Medus, Agnes Obermair-Innerbichler vom Obermoar, Florian Steinhauser, Unterstein. 3. Reihe: Silvester Mair, Pfeifer, Pfarrer Josef Reifer von St. Jakob in Ahrn, Josef Steger, Neuhaus, Maria Obermair, Obermoar, Anna Steger-Tasser vom Neuhaus, Agnes Gruber-Obermair, Emma Steger-Gartner, Anna Gruber-Steger, Maria Steger-Maurberger, Cäcilia Obermair-Stifter, Kooperator Johann Weitlaner von St. Jakob in Ahrn und H.Herr Oberhauser."