Contenuto principale
Apprendimento autonomo delle lingue
Il Centro Multilingue e la Mediateca Multilingue sono due centri per l'autoapprendimento delle lingue che mettono a disposizione tecnologie, risorse, personale e conoscenze con l'obiettivo di accompagnare i propri utenti nell'apprendere in autonomia una o più lingue.
Un percorso di apprendimento si costruisce in maniera personale attraverso:
- la conoscenza del proprio livello linguistico: a questo scopo esistono strumenti utili di autovalutazione, disponibili anche on-line gratuitamente: http://www.lancs.ac.uk/researchenterprise/dialang/about, www.linguanet-worldwide.org
- l'individuazione delle priorità e degli obiettivi che si intendono conseguire: è necessario porsi traguardi realistici, per esempio relativi solo ad alcune competenze linguistiche (comprensione scritta, espressione orale, ecc.)
- la valutazione della durata del proprio percorso di apprendimento e della frequenza con la quale ci si dedica allo studio (mezz'ora al giorno, due volte la settimana, ecc.)
- la scelta degli strumenti di lavoro, che devono rispondere agli obiettivi prefissati, ai propri interessi e risultare piacevoli e motivanti:
- molte delle risorse disponibili sugli scaffali del Centro Multilingue e della Mediateca sono adatte a chi studia una lingua in autonomia (vai al catalogo)
- numerose risorse sono fruibili anche gratuitamente on-line
- un aiuto indispensabile è rappresentato dalle persone di madrelingua, siano esse conoscenti o personale dei centri linguistici, in particolare il reference e i consulenti linguistici - la valutazione periodica dei propri progressi, attraverso i test di autovalutazione (v. sopra) e un incontro con il consulente linguistico, essendo consapevoli che ogni processo di apprendimento avviene progressivamente e che gli errori sono inevitabili.
-
Inoltre qui potrai trovare i nostri consigli per utilizzare le risorse del Centro Multilingue in maniera autonoma!
Di grande aiuto per l'autoapprendimento possono essere anche l'individuazione del proprio stile di apprendimento e la realizzazione di una biografia linguistica; a tale proposito sono disponibili on-line utilissimi suggerimenti:
- Linguanet www.linguanet-worldwide.org
- Sprachenzentrum der Freien Universität Berlin http://www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/lernen_zu_lernen/index.html (auf Deutsch)
- Sprachenzentrum der FUB - Espace Français http://www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/espace-francais/index.html (en français)
- Learning paths - Tante vie per imparare http://www.learningpaths.org/ (in italiano and English)
- Portfolio Europeo delle Lingue sito ufficiale: www.coe.int/portfolio (in English et français)
E infine... al lavoro con le formichine! Scarica qui la brochure gratuita 10+1 consigli per imparare una lingua, realizzata in collaborazione con il fumettista Fabio Vettori.