12-15 maggio 2004 - Centro Trevi Bolzano - Russo? Parla la terra dell'uccello di fuocoProgrammaHome

Programma

Angolo editoria:

Un primo assaggio di libri in lingua originale…

  • AFANAS’EV, Aleksandr Russkie narodnye skazki Favole popolari russe Favole
  • AJTMATOV, Cingiz I dol’še veka dlitsja den’… Il giorno che durň piů di un secolo Monografi
  • AJTMATOV, Cingiz Džamilja Dzamilja Romanzo breve
  • AKUNIN, Boris Vneklassnoe ctenie (Letture extrascolastiche) Romanzo poliziesco
  • AKUNIN, Boris Altyn-Tolobas (Altyn-Tolobas) Romanzo poliziesco
  • AKUNIN, Boris Leviafan Assassinio sul Leviathan Romanzo poliziesco
  • ANDREEV, Leonid Dnevnik satany Diario di Satana Romanzo
  • BABEL’, Isaak Izbrannoe (scelta) Raccolta di brani scelti
  • BRODSKIJ, Josif Pis’ma rimskomu drugu (Lettere ad un amico romano) Poesia
  • BRODSKIJ, Josif Poklonit’sja teni (Inchinarsi davanti all’ombra) Saggio autobiografico
  • BULGAKOV, Michail Master I Margarita Il Maestro e Margherita Romanzo
  • BULGAKOV, Michail Sobac’e serdce Cuore di cane Romanzo
  • BUNIN, Ivan A. Okajannye dni (Giorni dannati) Diario letterario
  • BUNIN, Ivan A. Temnye allei. Rasskazy, (2 volumi) Viali oscuri Racconti
  • CECHOV, Anton Dama s sobackoj La signora con il cagnolino Romanzo
  • CECHOV, Anton P’esy (Lavori teatrali) Teatro
  • CHARMS, Daniil O javlenijach i sušcestvovanijach (Su fenomeni ed esistenze) Racconti
  • DAŠKOVA, Polina Efirnoe vremija (Tempo etereo) Romanzo giallo
  • DENEŽKINA, Irina Daj mne Dammi! Racconti
  • DISNEY, Walt Mikki Maus, 5 voll. (Topolino in versione russa) Fumetti
  • DOSTOEVSKIJ, Fëdor M. Besy I demoni Romanzo
  • DOSTOEVSKIJ, Fëdor M. Dnevnik pisatelja Diario di uno scrittore Romanzo DOSTOEVSKIJ, Fëdor M. Idiot L’idiota Romanzo
  • DOSTOEVSKIJ, Fëdor M. Prestuplenie i nakazanie Delitto e castigo Romanzo
  • DOSTOEVSKIJ, Fëdor M. Unizennye i oskorbennye Umiliati e offesi Romanzo
  • DOVLATOV, Sergej Inostranka Straniera Romanzo
  • GOGOL’, Nikolaj Mertvye duši Le anime morte Romanz
  • GOGOL’, Nikolaj Revizor; Peterburgskie povesti L’ispettore generale. Racconti di Pietroburgo Teatro/Racconti
  • GONCAROV, Ivan Oblomov Oblomov Romanzo
  • IL’F, Il’ja Dvenadcat’ stul’ev Le dodici sedie Romanzo
  • IL’F, Il’ja Zolotoj telenok Il vitello d’oro Romanzo
  • LERMONTOV, Michail Stichovorenija, Poemy, Geroj našego vremeni Poesie. Poemi. Un eroe del nostro tempo Poesia/Romanzo
  • MARININA, Aleksandra Cernyj spisok (Lista nera) Romanzo giallo
  • MARININA, Aleksandra Cužaja maska (Maschera straniera) Romanzo giallo
  • MARININA, Aleksandra Illjuzija grecha (Illusione di peccato) Romanzo giallo
  • NABOKOV, Vladimir Dar (2 volumi) Il dono Romanzo
  • NABOKOV, Vladimir Lolita Lolita Romanzo
  • OLEŠA, Jurij Zavist’; Tri tolstjaka; Rasskazy Invidia; I tre grassoni Racconti Racconti
  • PASTERNAK, Boris Doktor Živago Il dottor Zivago Romanzo
  • PELEVIN, Viktor DPP, Dialektika Perechodnogo Perioda iz Niotkuda v Nikuda (Dialettica del periodo di transizione dal nulla verso il niente) Romanzo
  • PELEVIN, Viktor Generation ‚P’ (Generazione “P”) Romanzo
  • RYTCHEU, Juri V zerkale zabvenija (Nello specchio dell’oblio) Romanzo
  • SAINT-EXUPERY, Antoine de Malen’kij princ Il piccolo principe (traduzione russa) Ragazzi
  • SOLUGUB, Fëdor Melkij bes Il demone meschino Romanzo
  • SOLŽENICYN, Aleksandr Rasskazy (Racconti) Racconti
  • STRUGACKIJ, Arkadij STRUGACKIJ, Boris Grad obrecennyj ; Vtoroe našestvie marsian (La cittŕ condannata) La seconda invasione dei marziani Romanzo
  • TOKAREVA, Viktorija Svoja pravda (La sua veritŕ) Romanzo
  • TOL’STOJ, Lev Anna Karenina (2 volumi) Anna Karenina Romanzo
  • TOL’STOJ, Lev Povesti i rasskazy (Romanzi brevi e racconti) Racconti
  • TURGENEV, Ivan Otcy i deti Padri e figli Romanzo
  • UDERZO, Albert Asteriks i normanny Asterix e i normanni (versione russa) Fumetti
  • ULICKAJA, Ljudmila Sonecka Sonja Romanzo
  • ULICKAJA, Ljudmila Bednye rodstvenniki (Poveri parenti) Racconti
  • ULICKAJA, Ljudmila Veselye pochorony (Allegri funerali) Racconto
  • VOLKOV, Aleksandr Volšebnik izmurudnogo goroda (Il mago della cittŕ di smeraldo) Ragazzi
  • ZOŠCENKO, Michail Golubaja kniga (Il libro azzurro) Racconti
  • DENIS FONVIZIN. Il brigadiere. Il minorenne. Marsilio
  • ALEKSANDR BLOK, I dodici, Marsilio
  • LEV TOLSTOJ, Il cadavere vivente, Marsilio
  • ALEKSANDR PUSKIN, Boris Godunov, Marsilio
  • ALEKSANDR PUSKIN, La donna di picche, Marsilio
  • ALEKSANDR PUSKIN, Fiabe in versi, Marsilio
  • ALEKSANDR PUSKIN, L'ombra di Barkov, Marsilio
  • NIKOLAJ LESKOV, Die Lady Macbeth aus dem Landkreis Mzensk, Marsilio

top

© 2004 Organizzazione: Ripartizione cultura italiana