L'evento
Dove
Programma
Relatori, esperti, artisti
Angolo stampa
Link utili
Saudade
Home
saudade, a língua é minha pátria 5/8.04.2006, centro trevi, kulturzentrum, bolzano bozen
Home
Home > Relatori, esperti, artisti > Luís Cardoso

Luís Cardoso

Luís CardosoLo scrittore Luís Cardoso è nato a Timor Est nel 1959, in una famiglia portoghese. Membro del Consiglio Nazionale di Resistenza  Maubere de Timor Loro Sae, fuggì dalla sua casa di Kailaco, nelle montagne, verso la riva di Timor Ovest durante il massacro del 1976. Vive a Lisbona da oltre 25 anni e ancora non ha visto Timor in ricostruzione. Autore del primo romanzo portoghese di Timor Est, Cardoso non ha simpatia per la Lusofonia: sostiene che nonostante abbiano una lingua comune, mozambicani, angolani, capoverdiani, guineensi e timorensi parlano portoghese ognuno alla sua maniera : “Parlare di Lusofonia riduce la diversità della lingua” sostiene.

Opere tradotte in italiano:
Un' isola, lontano. In viaggio a Timor Est, Feltrinelli Traveller, 2002

© 2006 Organizzazione: Ripartizione cultura italiana