|
Einleitung von Mario Nordio
Das Buch „Oltre la soglia: Iran Cultura, arte, storia“ (Jenseits der Schwelle. Iran: Kultur – Kunst – Geschichte), herausgegeben von Mario Nordio bei Marsilio, enthält die Berichte zur Veranstaltung „Rosengarten-Golestan“, welche den Kunstformen im Iran gewidmet war und die vom italienischen Kulturassessorat Anfang 2004 organisiert wurde.
Wer in dem Buch blättert, kann die zahlreichen Aspekte nachvollziehen, die alle dazu beigetragen haben, ein möglichst vollständiges Bild von diesem Land zu geben. Dokumentiert werden die Konferenzen, die Filmreihe, die Ausstellungen und die Partnerschaft zwischen den Schulen von Bozen und Shiraz.
Bei der Buchvorstellung wurde auch der Dokumentarfilm gezeigt, welcher anlässlich der Veranstaltung von der Firma Filmwork für die RAI gedreht wurde.
Nordio beschreibt in den ersten Zeilen des Vorwortes zum Buch die Gründe der Faszination, welche dieser Ort ausübt und die Wurzeln seiner Komplexität: „Der Iran wird vom Westen betrachtet als sei er der westlichste Zipfel des Orients oder der östlichste Zipfel des Westens (...) Der Iran hat eine Kultur hervorgebracht, welche einen riesigen Zeitraum umfasst und imstande ist, sich zu erneuern und damit den Kulturen, die ihn vom Osten wie vom Westen oder auch aus den näheren Regionen her durchwandern, eine eigene Struktur, nicht nur Form zu geben, und diese wiederum weiter zu vermitteln.“
Interessierte können das Buch „Oltre la soglia: Iran Cultura, arte, storia“ gratis im Landesamt für italienische Kultur (Neubruchweg 2) in Bozen anfordern.
top |
