• Indice
  1. Esempi

Attestato A senza ulteriori esami

Un’alternativa all’esame tradizionale per il cosiddetto “patentino A” è data dalla combinazione tra il diploma di maturità conseguito in una lingua e la laurea conseguita nell’altra. A chi ad esempio è in possesso del diploma di scuola superiore in lingua italiana e ha completato gli studi universitari in lingua tedesca può essere rilasciato l’attestato di bilinguismo della carriera A. La condizione necessaria è che lo studio universitario sia stato svolto prevalentemente in lingua tedesca. Ciò si evince dal piano di studi universitario da allegare alla domanda, dal quale risulterà la lingua in cui sono stati svolti gli esami e il credito formativo conseguito. Questo significa tra l’altro che il titolo conseguito dopo lo studio trilingue alla Libera Università di Bolzano nonchè lo studio bilingue alla Scuola Superiore di Sanità “Claudiana” come pure lo studio bilingue integrato di giurisprudenza ("integriertes Diplomstudium der Rechtswissenschaften")  presso l'Università di Innsbruck non vengono riconosciuti equipollenti all’attestato di bilinguismo, in quanto manca il requisito di prevalenza di una delle due lingue, italiana o tedesca.