Chi?

Chiunque lo desideri può iscriversi agli esami, indipendentemente dalla propria cittadinanza e in qualsiasi momento. Le persone interessate verranno poi chiamate a sostenere le prove in base alla data di iscrizione e in ordine cronologico.

L'ammissione all'esame di bilinguismo non è strettamente legata al titolo di studio. Chi volesse sostenere un esame diverso da quello corrispondente al proprio diploma potrà senz'altro farlo.

Tuttavia ci si può iscrivere agli esami di una sola carriera. Conclusi questi si potrà ripetere l'iscrizione per la stessa o per un'altra carriera.

Come?

La parte scritta nonché quella orale dell'esame si svolgono di regola nella stessa giornata. Chi supera l'esame scritto, ma non quello orale potrà ripetere quest'ultimo per altre due volte a distanza di almeno 90 giorni l'uno dall'altro; l'iscrizione deve avvenire comunque entro 360 giorni dalla data della prova scritta.

Chi supera l'esame "B" può sostenere per una sola volta l'esame orale della carriera "A" senza dover ripetere la prova scritta. Tale opportunità rimane valida esclusivamente per 360 giorni dal superamento dell'esame "B".

Nelle prove scritte si dovrà rispondere in italiano a sei domande formulate in tedesco e relative al testo in lingua tedesca, e in tedesco a sei domande formulate in italiano e relative al testo in lingua italiana.

Testi d'esame: per facilitare la preparazione la raccolta dei testi d'esame e delle relative domande è disponibile online alla voce "Materiale per la preparazione" (link). Al momento dell'esame si procederà alla scelta elettronica rispettivamente di un testo in italiano e di uno in tedesco, tratti da tale raccolta.

Nella prova orale si dovrà dimostrare la propria capacità comunicativa in conversazioni di tipo quotidiano e professionale. Dapprima la/il candidata/o presenterà se stessa/o e la propria vita quotidiana, per poi affrontare altre prove diversificate a seconda delle varie carriere (A,B,C,D).

Dove?

Gli esami si tengono esclusivamente presso la sede di via Perathoner 10 a Bolzano, secondo piano, nella zona tra la stazione ferroviaria e quella degli autobus.

Quando?

Gli esami si tengono tutti i giorni nel corso di tutto l'anno. L'iscrizione può essere fatta in qualsiasi momento. Il calendario d'esame viene elaborato elettronicamente seguendo uno stretto ordine cronologico.