Hauptinhalt

Reconescimënt de zertificać linguistics y ejams ma te un n lingaz

I zertificać linguistics che vëgn relascià da istituziuns internazionales reconesciüdes do avëi passè n ejam aposta, vëgn reconesciüs por l’ejam de bilinguism.

Düć chisc zertificać se orientëia al Cheder de referimënt europeich coletif por i lingac y ti corespogn ai livì dl ejam de bilinguism aladô dla tabela dessot:

Cheder de referimënt europeich
Cheder de referimënt europeich Atestat de bilinguism
C2 /
C1 A
B2 B
B1 C
A2 D
A1 /

Pro i zertificać linguistics che vëgn reconesciüs alda danter l’ater i zertificać de chëstes istituziuns por ći che reverda le lingaz todësch:

  • Goethe-Institut
  • Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD)
  • TestDaF-Institut, Hagen
  • Deutscher Volkshochschulverband e.V. – TELC

Sciöche proa dla conescënza dl lingaz talian vëgnel azetè danter l’ater i zertificać de chëstes istituziuns:

  • Università per Stranieri di Perugia (CVCL = Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica) (CELI)
  • Università per Stranieri di Siena – CILS
  • Società Dante Alighieri, Roma – Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (PLIDA)
  • Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento di Linguistica.

Metede averda: I ZERTIFICAĆ CHE ATESTËIA LA FRECUËNZA DE CURSC DE LINGAZ NE VËGN NIA RECONESCIÜS, GNANCA SCE AI ATESTËIA CHE I ËIS PASSÈ N EJAM FINAL. LE MEDEMO VÊL INĆE POR D’ATRI ZERFIFICAĆ LINGUISTICS RELASCIÀ DA SCORES DE LINGAC NIA RECONESCIÜDES OFIZIALMËNTER.

Tabela de corespognënza di titui

Chësta tabela rapresentëia la basa atuala por le reconescimënt di zertificać linguistics; te vigni momënt podaràn ti damanè l’arat sön d’atri zertificać al Sorvisc Ejams de bi-y trilinguism.

Corespognënza di titui
Zweisprachigkeit D C B A A

Bilinguism Cheder de referimënt europeich coletif

 A2 B1 B2 C1

 

Plü alt co C1
Goethe-Institut
  • Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2
  • Goethe-Zertifikat A2: Fit 2 (ab 10 J.)
  • Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD)
  • Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) (ab 12 J.)
  • Goethe-Zertifikat B2
  • Zertifikat Deutsch für den Beruf
  • Goethe Zertifikat C1 (früher: Zentrale Mittelstufenprüfung)
  • Prüfung Wirtschafts-deutsch International (PWD)
  • Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprü-fung (ZOP)
  • Goethe-Zertifikat C2: Kleines Deutsches Sprachdiplom
  • Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)
Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD)
  • A2 Grundstufe Deutsch 2 (A2 GD2) (ab 14 J.)
  • A2 Kompetenz in Deutsch 2 (A2 KID 2) (10 bis 14 J.)
  • B1 Zertifikat Deutsch (ZD)
  • B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) (12 bis 16 J.)
  • B2 Mittelstufe Deutsch (MD)
  • C1 Oberstufe Deutsch (OD)
  • C2 Wirtschaftssprache Deutsche (WD)
TestDaF-Institut, Hagen

 

N.B.: Pro dötes les perts dl ejam messaràn arjunje le livel TestDaF minimal dé dant o n livel plü alt.
  • TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)
  • TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
  • TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)

 

 

 

Deutscher Volks-hochschulverband e.V. – TELC
  • Start Deutsch 2/telc Deutsch A2
  • telc Deutsch A2+ Beruf
  • Deutsch-Test für Zuwanderer A2
      
     
     
  • Zertifikat Deutsch/telc Deutsch B1
  • Zertifikat Deutsch für Jugendliche/telc Deutsch B1 Schule
  • telc Deutsch B1+ Beruf
  • telc Deutsch B2
    Zertifikat Deutsch für den Beruf/telc Deutsch B2 Beruf
  • telc Deutsch C1

Kultusminister-

konferenz der Länder in der Bundesrepublik Deutschland

N.B. Le zertificat mëss ester complet. Pro dötes les perts dl ejam (comprenjiun de n test scrit, comprenjiun de n test lit dant, comunicaziun scrita, comunicaziun a usc) mëssel gnì arjunt le livel dé dant o n livel plü alt aladô dl Cheder de referimënt europeich
  • Deutsches Sprachdiplom (DSD - A2)
  • Deutsches Sprachdiplom (DSD - B1)
  • Deutsches Sprachdiplom (DSD - B2)
  • Deutsches Sprachdiplom (DSD - C1)

 
Università per Stranieri di Perugia (CVCL = Centro per la Valutazione e la Certficiazione Linguistica)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 1 (CELI 1 – A2)
  • CELI immigrati 1 (CELI 1i-A2)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 2 (CELI 2-B1)
  • CELI immigrati 2 (CELI 2i-B1)
  • Certificato di Italiano Commerciale Intermedio (CIC Intermedio – B1)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 3 (CELI 3-B2)
  • Certificato di Italiano Commerciale Avanzato (CIC Avanzanto – C1)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 4 (CELI 4-C1)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 5 (CELI 5-C2)
  • Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana 5 DOC (CELI 5-DOC)
Università per Stranieri di Siena – Centro CILS
  • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera A2 (CILS A2)
  • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera 1 (CILS UNO–B1)

  • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera 2 (CILS DUE-B2)

  • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera 3 (CILS TRE-C1)
  • Certificazione di Italiano come Lingua Straniera 4 (CILS QUATTRO-C2)
Società Dante Alighieri, Roma – Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
  • PLIDA A2
  • PLIDA Juniores A2
  • PLIDA B1
  • PLIDA Commerciale B1
  • PLIDA Juniores B1
  • PLIDA B2
  • PLIDA Commerciale B2
  • PLIDA Juniores B2
  • PLIDA C1
  • PLIDA Commerciale C1
  • PLIDA Juniores C1

 

  • PLIDA C2
Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento di Linguistica
  •  Certificato di competenza elementare in italiano come lingua straniera (ele.IT)
  • Certificato di competenza intermedia in italiano come lingua straniera (int.IT)
  • Certificato di italiano come lingua straniera (IT)

Sce zacai à n zertificat linguistich ma por un di dui lingac, spo mëssel ma plü passè l’ejam de bilinguism tl ater lingaz por ciafè l’atestat de bilinguism. Por chësta rajun gnaràl preodü iscriziuns aposta por smendrì le tëmp de aspeta.

Le Sorvisc Ejams de bi-y trilinguism relasciarà inće tl dagnì l’atestat de bilinguism sce an presentëia i diploms originai dà dant dessura. Le formular por fà domanda ciafëise .
Info: Tel. 0471 413905 - e-Mail: zdp@provinz.bz.it

Scomenciamënt dla plata ↑