Domande e risposte

[Esame]
È consentito l'utilizzo del vocabolario durante l'esame?
L'esame si svolge senza l'ausilio di vocabolari.
Data: 9.5.2014
[Esame]
A che ora inizia l'esame orale dell'esame monolingue (italiano o tedesco)?
Gli esami orali si svolgono subito dopo la correzione degli scritti e i singoli orari verranno comunicati dalla commissione all'inizio della prova scritta. Gli esami iniziano a volte in tarda mattinata e, a seconda del numero di presenti, proseguono nel pomeriggio dopo una pausa tra le ore 12.30 e le ore 13.30.
Data: 9.5.2014
[Riconoscimento di titoli di studio]
Quanto tempo devo attendere per il rilascio dell'attestato di bilinguismo A, dopo aver presentato l'istanza di riconoscimento dei titoli di studio?
Se la documentazione allegata non richiede ulteriori accertamenti da parte dell'Ufficio, in genere sono necessarie una o due settimane.
Data: 9.5.2014
[Riconoscimento di certificazioni linguistiche]
Ho dimenticato a casa l'originale della certificazione linguistica che avrei dovuto presentare il giorno dell'esame. Posso sostenere ugualmente l'esame?
Sì, potrà presentare l'originale al momento dell'orale o, al più tardi, al momento del ritiro dell'attestato di bilinguismo.
Data: 9.5.2014
[Riconoscimento di certificazioni linguistiche]
Quali certificazioni linguistiche vengono riconosciute?
Le certificazioni linguistiche più note sono elencate nella tabella riportata al seguente link: http://www.provincia.bz.it/ebt/download/certificazioni_riconosciute.pdf. Lei potrà comunque presentare attestazioni di altri istituti, purché si riferiscano ad esami riconosciuti ufficialmente in base al Quadro comune europeo di riferimento delle lingue.
Data: 7.5.2014
[Riconoscimento di titoli di studio]
Come faccio a far riconoscere i miei titoli di studio?

Se ha già attivato la Sua Carta Servizi, potrà fare la richiesta online. Altrimenti utilizzi l'apposito modulo a cui allegare la documentazione per la quale si richiede il riconoscimento.

Data: 7.5.2014
[Riconoscimento di certificazioni linguistiche]
Quali sono i tempi d'attesa nel caso in cui vengano esibiti due certificati?
Chi presenta due certificazioni linguistiche (una per lingua), potrà ritirare l'attestato in tempi relativamente brevi, che variano in base al numero di richieste del momento. Se la documentazione è in regola, generalmente l'attestato viene rilasciato nel giro di una o due settimane. È consigliabile fare riferimento alla persona che segue la pratica per eventuali urgenze.
Data: 7.5.2014
[Riconoscimento di certificazioni linguistiche]
Ho frequentato un corso di lingue che fa riferimento ai livelli europei e mi hanno rilasciato l'attestazione. Posso farla riconoscere?
Sono valide solamente le certificazioni emesse da Enti Certificatori ufficiali e che si riferiscono ad esami ufficiali sostenuti per i vari livelli in base al Quadro comune europeo di riferimento delle lingue.
Data: 7.5.2014
[Riconoscimento di certificazioni linguistiche]
È possibile combinare una certificazione linguistica con un titolo di studio?
Non è possibile combinare una certificazione linguistica per una lingua e un titolo di studio per l'altra. Il legislatore non lo ha previsto e pertanto chi inoltra una certificazione linguistica verrà invitato a sostenere obbligatoriamente l'esame monolingue per la lingua non certificata.
Data: 7.5.2014
[Riconoscimento di titoli di studio]
Per il riconoscimento dei titoli di studio perché devo presentare anche il piano di studi?
Perché viene valutato anche il numero degli esami sostenuti in lingua tedesca o in lingua italiana.
Data: 7.5.2014