Scambio linguistico

Non pensare sempre a un corso. Una lingua s'impara parlando!

Che cos’è lo scambio linguistico?

Una volta appresi i primi rudimenti di una lingua, bisogna trovare l’occasione di metterla in pratica. Per tale scopo lo scambio linguistico, detto anche tandem, si rivela uno strumento ideale. Il principio è semplice: due persone di diversa madrelingua si aiutano vicendevolmente nell’esercizio della lingua da apprendere. Spesso possono nascere delle piacevoli amicizie.

“Se parli con un uomo in una lingua a lui comprensibile, arriverai alla sua testa. Se gli parli nella sua lingua, arriverai al suo cuore”.  
Nelson Mandela

Come si può impostare uno scambio linguistico?

  • Mediante le nuove tecnologie: lo scambio linguistico può essere realizzato anche tramite Skype, Wahtsapp, email o altro.
  • Incontrandosi di persona:  si può decidere di parlare ognuno nella lingua dell’altro, per esempio comunicando un’ora in italiano e un’ora in tedesco.
  • Correzione degli errori: finalmente avrai la possibilità di individuare i tuoi errori ricorrenti e di cominciare a ripulire il tuo modo di esprimerti. Mettetevi d’accordo su come correggere i vostri rispettivi errori.
  • Quaderno per appunti: l’utilizzo di un quadernetto per appunti è molto utile per trascrivere parole o frasi da ricordare, ma anche per fissare le diverse regole.

 

Quali vantaggi offre uno scambio linguistico??

  • Migliori velocemente le tue conoscenze linguistiche.
  • È un valido supporto per la preparazione dell’esame di bilinguismo.
  • Utilizzi la lingua straniera in situazioni reali e ti aiuta a destreggiarti nelle situazioni più varie della vita quotidiana.
  • Continuando a usare la lingua riduci l’ansia di riuscire a esprimerti e lentamente spariscono anche i blocchi emotivi.
  • Ti avvicini sempre più alla cultura della lingua che studi.
  • Conosci diverse persone e si stringi nuove amicizie.

Come trovare un partner per lo scambio linguistico?

Utilizza la bacheca che si trova presso il Servizio esami di bi- e trilinguismo. Qui tante persone, interessate allo scambio linguistico, hanno lasciato i propri recapiti. Siamo aperti

  • dal lunedì al mercoledì  ore 8.00 - 12.00 / 14.00 – 16.00
  • giovedì   ore 8.30 - 13.00 / 14.00- 17.30 e
  • venerdì  ore 8.30 - 12.00.

Se non riesci a venire di persona, scarica questo modulo e invialo tramite email a ebt@provincia.bz.it. Noi lo inseriremo in bacheca.
Questo servizio, come pure lo scambio linguistico stesso, è del tutto gratuito.
Per qualsiasi domanda il nostro team è a tua disposizione.

Borsa dello scambio linguistico online: stiamo lavorando per offrirti presto una piattaforma online per trovare partner per lo scambio di conversazione.

  • Caffè delle lingue: gustarsi un buon caffè, stringere nuove amicizie e migliorare le proprie conoscenze linguistiche: tutto questo è possibile presso il Centro giovanile “papperlapapp” di Bolzano.
  • Chi desidera fare conversazione in tedesco con persone di altre nazionalità e di altre culture, può partecipare al progetto “Sprich mit! Parlare in tedesco divertendosi”.
    Gli incontri hanno luogo di mattina a Bolzano.
  • "Voluntariat per les llengües": L’ iniziativa si propone di offrire agli interessati 10 ore di conversazione gratuita con persone di madrelingua.
  • "Voluntariat per les llengües YOUNG" È un’offerta è riservata agli studenti di scuole superiori. Uno studente di una scuola italiana incontra uno studente di una scuola tedesca per fare conversazione in entrambe le lingue, per perfezionarle e forse diventare anche buoni amici.