Preparazione

Prima di dedicarti alla preparazione dell’esame, ti consigliamo di individuare a quale livello corrispondano le tue conoscenze linguistiche.

L’esame di bilinguismo accerta le conoscenze linguistiche in base al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Per la preparazione potrai dunque usufruire di tutto il materiale e dei corsi inerenti al livello europeo prescelto.

Sul sito troverai diversi esempi per ciascun livello e per ogni modulo d’esame. Se volessi fare un ulteriore esercizio, potresti anche far riferimento ai test dei vari livelli pubblicati in internet dagli enti certificatori per la lingua italiana e tedesca, tenendo però ben presente che nella prova scritta del nostro esame i compiti devono essere svolti in gran parte dall’italiano al tedesco o dal tedesco all’italiano.

Per l’esame orale, invece, troverai per ogni livello nella sezione “Preparazione all’esame”, le tematiche principali sulle quali prepararti e che sono prestabilite dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Cercherai quindi di acquisire una maggior consapevolezza del lessico da utilizzare in quei contesti.

È opportuno che individui da te o con l’aiuto di un tutor, quali metodi di studio siano più appropriati nel tuo caso, se frequentare un corso o dedicarti allo  studio autonomamente.

Gli esami orali sono pubblici e, dunque, potrai assistervi per farti un’idea di come si svolgono. Rivolgendoti all’ Infopoint, otterrai le date e gli orari del livello che ti interessa.
Guardando questo breve filmato, potrai prendere confidenza con l'ambiente e la situazione d'esame.

Al Centro Multilingue di Bolzano e alla Mediateca di Merano troverai molti strumenti didattici ed eserciziari, letture semplificate, romanzi, DVD, audiolibri, giochi e dizionari in ambedue le lingue. Anche in internet, comunque, è disponibile diverso materiale linguistico.