Contenuto principale

Intendente scolastico

Foto: Dott. Roland Verra
Dr. Roland Verra: nato il 25.12.1956.Laureato in Lingue e Letterature Straniere. Insegnamento di Materie Letterarie nelle Scuole Medie e Superiori.
Dal 1992 Intendente Scolastico per la Scuola delle Località Ladine in Provincia di Bolzano.


Competenze

L’Intendente scolastico amministra le scuole delle località ladine in base alle competenze previste dallo Statuto d’autonomia, dalle Norme d’attuazione e dalle Leggi provinciali.
Esercita inoltre la funzione di Direttore di dipartimento.


Contatti

Intendenza scolastica ladina
Via Bottai 29
39100 Bolzano

Tel: 0471/417000
Fax: 0471/417009
Email: intendenza-ladina@provincia.bz.it


Segreteria dipartimentale

Accanto all'Intendente scolastico opera la Segreteria dipartimentale. In questa pagina troverai illustrate le sue competenze e tutti gli estremi per mettersi in contatto.


Pubblicazioni

Libri:

  •  "LADINISCH - PARITÄTISCH - MEHRSPRACHIG - ASPEKTE DER MEHRSPRACHIGKEIT IN DER LADINISCHEN SCHULE"
       Ladinisches Schulamt, 2004, Bozen
  •  "L cudejel di dis y dla sajons"
       Poejies-Ladinische Lyrik-Lirica ladina-1989,ULG,Urtijëi-St.Ulrich-Ortisei;
  •  "Dërc y storc"
       Poejies-Ladinische Lyrik-Lirica ladina-1990,ULG,Urtijëi-St.Ulrich-Ortisei;
  •  "Sun lim de plata"
       Poejies-Ladinische Lyrik-Lirica ladina, 1993, ULG, Urtijëi-St.Ulrich-Ortisei;
  •  "Te me ancontes sën"
       Poejies te trëi rujenedes, dreisprachige Lyrik-lirica trilingue-1997,ULG,Urtijëi-St.Ulrich-Ortisei;
  •  "Plates de calënder"
       Poejies te trëi rujenedes, Gedichte in drei Sprachen, poesie in tre lingue, 2001, Scurlins, Sëlva;
  •  "Gröden. Begegnungen-Einblicke"
       (Fotos H.Rabanser), 1994,Athesia, Bozen;
  •  "Gardena. Incontro per immagini"
       (foto di H.Rabanser), 1994, Athesia, Bolzano;
  •  "Ladinien - 5 Täler in den Dolomiten"
       (Fotos H.Rabanser), 1997, Athesia, Bozen;
  •  "Ladinia - 5 valli nelle Dolomiti"
       (foto di H.Rabanser), 1997, Athesia, Bolzano;
  •  "The Ladin language in education in Italy"
       2001, with Alie van der Schaaf, Mercator Education, Leeuwarden; a cura de/di-Herausgeber
  •  "Eghes-muvimënc tla leteratura ladina da aldidancuei" (a cura de)
       (dreisprachig-trilingue), 1999-Scurlins, Sëlva;
  •  "La minoranza ladina-cultura, lingua, scuola"  (a cura di)
       2000, Intendenza Scolastica Ladina/IPL, Bolzano
  •  “Plurilinguismo e Scuola Ladina”
       2003, Intendenza Scolastica Ladina, Bolzano
  •  “Mpue de zes - Etwas abseits - Leggermente defilato"
       Poejies y prosa - Gedichte und Prosa - Poesie e prosa 2005, Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 
  • “Lijëndes y cianties"
      (mit Fonso Willeit), 2008, Ntendënza Ladina-Lia culturala Fanes
  • "Fanes - Lijënda y poem"
    2010, Intendënza Ladina - Lia culturala Fanes
  • "Ancuntedes/Incuntades - scric y scritëures de nosc tëmps"
    2011, Departimënt Educazion y Cultura Ladina, Bulsan
  • "La rojules tardives - The late roses"
    2011, Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor
  • “Rhaeto-Romanic”
    in:Manual of language acquisition, with Christiane Fäcke (ed.),(pagg.433-450), De Gryter, Berlin/Boston, 2014
  • “Rundenì de lijëndes”
    Poem Musical, Departimënt Educazion y Cultura Ladina, Bulsan, 2015
  • “Mito e realtà dei monti pallidi”
    in: Il Cristallo, Aprile 2015 (pagg.121-124), Bolzano

 

Saggistica:

  •  "Sprachwechsel in Gröden"
     in: Ladinia XXXI, ICL "Micurà de Rü", S. Martin de Tor, 2007, pagg. 274-287
  •  "Letture scolastiche e non in ambito plurilingue"
     in: "Rassegna", Istituto Pedagogico, Bolzano, 2007, pagg. 79-83
  •  "Cenni di storia della Scuola Ladina"
     in: "La Scora Ladina", Cumité de Evaluazion, Bulsan, 2007, pagg. 6.18
  •  "Pitla storia dla Scola Ladina"
     in: "Cultura Ladina", Ntendënza dla Scoles Ladines", Bulsan, 2007, pagg. 59-64
  •  "Lingua e identità ladina: tendenze attuali e proposte future"
     in: "MONDO LADINO - QUADERNI 1", Istituto Culturale Ladino, Vigo di Fassa, 1977, pagg. 15 - 20
  • "Cunscidrazions sun l'identità di ladins"
     in: "Lingaz y cultura" Nr. 3, Istitut Cultural Ladin "Micurà de Rü", S. Martin de Tor, 1985, pagg. 6 - 11
  • "La lingua e la cultura ladina nella scuola in Val Gardena e in Val Badia"
     in: "MONDO LADINO XIII", 1989, pagine 49 - 58
  •  "L' "encësa" ladin pra Luis Trenker y Maria Veronika Rubatscher"
     in: "LADINIA XIII", Istitut Cultural Ladin "Micurà de Rü", S. Martin de Tor, 1989, pagg. 293 - 296
  •  "L'approccio ladino a una didattica linguistica integrata"
     in: "LADINIA XVII", 1993, pagine 5 - 11
  • "La scuola ladina: una realtà in movimento"
     in: "Scuola e Lingue", Istituto Pedagogico Ladino, Bolzano, 1995, pagg. 155 - 164
  •  "Fünfzig Jahre danach: was bleibt vom ladinischen Ideal?"
     in: "Ladins dles Dolomites - Inant adum", Union Generela di Ladins dla Dolomites, 1996, pagg. 63 - 70
  •  "Il ladino quale valore culturale ed educativo"
     in: "Le minoranze del Veneto: Ladini, Cimbri e Germanofoni di Sappada", Atti del Convegno di Arabba (BL) a cura di Luciana Palla, 1998, pagg. 107 - 115
  •  "La scuola ladina: situazione attuale e prospettive future"
     in: "Davanti e dietro i banchi: ottant'anni di scuola in Alto Adige", 2000, Cesfor, Bolzano, pagg. 76 - 82
  •  "Das Ladin Dolomitan: Probleme und Perspektiven"
     in: "Die vielfältige Romania", 2001, Innsbruck, pagg. 189 - 200
  •  "Realtà pratico-educativa nelle scuole dell'infanzia ladine"
     in: "Utilizzo di codici materni in comunità multilingui", Atti del Seminario di Studi di Cortina, Canova, Padova, 2001, pagg. 93 - 97
  •  “Neue Akzente aus Ladinien”
     in: „Kulturberichte aus Tirol“, 2002, Innsbruck, pagg. 127-13
  •  "Le dinamiche sociali"
     in: "NUOVO ATLANTE LADINO", a cura di Mauro Marcantoni, Edizioni IASA, 2006, Trento, pagg. 270-295
  •  "Die Ladinische Schule und ihre Mehrsprachigkeit"
     in: "Schule in mehrsprachigen Gebieten Europas", HRSG. :Werner Water/Gerda Videsott, Peter Lang, 2006, Frankfurt am Main, pagg. 225-236
  • "L plurilinguism interculturel dla scola ladina"
     in: "Aspeć storics dla scora ladina te Südtirol", ofize y Cultura Scora Ladina, 2006, Balsan, pagg. 91-98 
  • "Sprachwechsel in Gröden"
     in: Ladinia XXXI, 2007, Istitut cultrual Micurà de Rü, pagg. 274-286
  • "Die Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945"
     in: Ladinia XXXII, 2008, Istitut cultural Micurà de Rü, pagg. 223-260
  • "Die Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945"
     in: Ladinia XXXII, 2008, Istitut cultural Micurà de Rü, pagg. 223-260
  • "Scuola 'europea', scuola 'paritetica', scuola plurilingue in provincia di Bolzano"
     in: "Rassegna", 2009, n. 39, Istituto Pedagogico, Bolzano, pagg. 69-73
  • "Das Schulsystem in den ladinischen Ortschaften"
     in: "Südtirol-Eine Landschaft auf dem Prüfstand", Hg. Werner Kreisel u.a., Tappeiner, Lana, 2010, pagg. 274-279
  • "Il ladino tra difesa e sviluppo nel contatto con le altre lingue"
     in: "Rassegna", 2010, Nr. 43, Istituto Pedagogico, Bolzano, pagg. 95-100
  • "L lingaz ladin te scola"
     in: "Ladinia" 2011, Tiroler Volksmuseum, Innsbruck, pagg. 101-112
  • "Oswald von Wolkenstein und Ladinien"
     in: "Oswald von Wolkenstein: Leben-Werk-Rezeption", 2011, Hg. Ulrich Müller, Margarete Springeth, Berlin/New York
  • "Sprache und Kultur in den ladinischen Dolomitentälern"
    in: "Berg 2012 - Alpenvereinsjahrbuch, 2011, Innsbruck, pagg. 42-49
  • "Il ladino nel sistema formativo della provincia di Bolzano: Considerazioni storiche e situazione attuale"
    in: "Scripta Ladina Brixinensia I", 2011, Bolzano, pagg. 55-64
  • (mit Christiane Fäcke) Rhaeto-Romanic (pp.433-450) in: Manual of Language Acquisition; Christiane Fäcke (Ed.);De Gruyter, Berlin/Boston;2014

(Ultimo aggiornamento: 14/06/2011)