Conversione patente di guida rilasciata da Albania

Un servizio dell'amministrazione provinciale dell'Alto Adige

Descrizione generale

Dal 25 dicembre 2014 sulla base dell'Accordo internazionale bilaterale Italia - Albania è possibile per i cittadini albanesi residenti in Italia richiedere la conversione della patente albanese in una patente italiana.A seguito della richiesta per conversione della patente estera viene rilasciato un permesso provvisorio di guida.

Dove?
La persona interessata può rivolgersi personalmente al Servizio Sportello della Ripartizione Mobilità -Bolzano, RIBO-Center, Via Renon 12, 39100 Bolzano, dove verrà stampata elettronicamente la richiesta che deve essere soltanto firmata dal cittadino. È anche possibile rivolgersi ad un'agenzia di pratiche automobilistiche (per richieste riguardanti il veicolo) o autoscuola (per richieste riguardanti la patente).

Importante: la persona, titolare della patente albanese è residente in Italia da più di 4 anni, prima di ottenere la patente italiana, deve sostenere gli esami di revisione (teoria + guida)

Il permesso provvisorio di guida viene rilasciato dal Servizio sportello della Ripartizione mobilità per un periodo di 40 giorni, è valido su tutto il territorio italiano e deve essere accompagnato da un documento di riconoscimento in corso di validità.

  • la patente albanese deve essere in corso di validità e conseguita prima della data di residenza in Italia e corrispondente ai formati riportati nell'Accordo internazionale bilaterale Italia-Albania
  • il possesso dei requisiti psicofisici e morali


Patente estera in originale
in corso di validità (che viene ritirata al momento della registrazione della domanda di conversione)  

Documento di riconoscimento in originale
in corso di validità

2 foto formato tessera
a capo scoperto, identiche e recenti, con sfondo chiaro su carta fotografica firmate sul retro

Codice fiscale in originale
(tessera sanitaria)

Certificato medico in originale
in bollo e con foto autenticata dall'ufficiale sanitario

Carta o permesso di soggiorno in originale
cittadini non comunitari devono esibire la carta di soggiorno oppure il permesso di soggiorno in corso di validità; qualora fosse scaduto è richiesta anche l'attestazione di rinnovo dello stesso  

Dichiarazione sostitutiva di certificazione in originale
ai sensi dell'articolo 5 della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17 contenente i dati relativi alla patente estera nonchè la data del primo Comune di residenza in Italia

Traduzione patente albanese in originale
può essere effettuata: da un traduttore ufficiale abilitato o da un cittadino italiano o straniero che si assuma la responsabilità di effettuare una traduzione asseverata mediante giuramento davanti ad un Cancelliere giudiziario o ad un notaio

Con delega
E' ammesso delegare saltuarmente persone terze a presentare pratiche allo sportello della ripartizione Mobilità. Si richiede una delega scritta corredata dalla fotocopia di un documento d'identità del delegante ed il/la delegato/a deve esibire a sua volta un documento d'identità valido. Cio`non toglie che qualsiasi richiesta deve essere comunque firmata dal/la richiedente.   

42,20 Euro
L'importo può essere pagato direttamente allo sportello. È possibile pagare in contanti, con bancomat o carta di credito.

accordo internazionale bilaterale Italia-Albania del 27 ottobre 2008
articoli 116 e 136 del Codice della Strada, decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285
accordo internazionale bilaterale Italia-Albania del 20.08.2014, prot. n. 3927

La nuova patente viene spedita tramite lettera raccomandata direttamente a casa sua.

(Ultimo aggiornamento del servizio: 14/02/2019)

Ente competente

38.5. Ufficio Patenti
Palazzo 3b, Piazza Silvius Magnago 3, 39100 Bolzano
Telefono: 0471 41 54 00
0471 41 54 01
Fax: 0471 41 54 54
E-mail: fuehrerscheine.patenti@provincia.bz.it
PEC: fuehrerscheine.patenti@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provincia.bz.it/mobilita/

Orario d'ufficio:

Servizio sportello della Ripartizione mobilità: Bolzano,  via Renon n. 12 (presso l'edificio funivia del Renon)    

Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: ore 08.30 - 12.00
Giovedì: ore 8.30 -  16.00 (continuato)

Dal 18/02/2019 queste richieste verranno accettate dal lunedì al venerdì dalle ore 08:30 alle ore 10:00 ed il giovedì dalle ore 08:30 alle ore 15:00!

Scadenze

Per l'uso del servizio non ci sono da rispettare termini particolari.