L'Accorc

"Te n spirit de ecuité yde comprejiun ..."

der VertragLe tratat de Paris ê stè n compromis pro les tratatives politich- diplomatiches dla conferënza de pêsc a Paris. Düć trëi i partners che â diretamënter da fà cun la chestiun, chël ô dì la Talia, l’Austria y la mendranza de Südtirol, messâ renunzié a sües ghiranzes mascimales. La Talia â ciafè na sovranité teritoriala limitada, liada ales impormetüdes dl contrat. L’Austria messâ renunzié a sües ghiranzes de reintegraziun dl teritore y ai südtirolesc ne ti gnôl nia conzedü de eserzité le dërt de autodeterminaziun. Aladô dla convinziun di stać che â davagné la Vera, ess le conflit por la mendranza todëscia tla Talia messü ciafè na soluziun, nia te n spostamënt di confins, mo tres le stromënt de na autonomia.

Suradöt la politica estera ingleja - sön chëra che la iniziativa diplomatica de chësc compromis é gnüda a s’al dè - odô le tratat de Paris te n majer constest de na colaboraziun austriaca-taliana y tla idea de na uniun europeica.

Inće sce ara â dorè ćiamò valgamia dî, ćina che an é rovà a na realisaziun dl tratat de Paris, à chësc impò ademplì sües ghiranzes, sides pro la debata de Südtirol dan la ONU tl 1960-1961 y pro la elaboraziun dl Secundo Statut de autonomia dl 1972 ćina ala fin dl conflit, ala “Streitbeilegungserklärung” dl 1992.

Al ê laprò

Ludwig Steiner

Ludwig Steiner, secreter privat de Karl Gruber (Fotonachweis: APA-IMAGES/APA/
Roland Schlager)

Le tratat de Paris ê pordërt na convenziun cheder che gnô impormò cun le tëmp implida de contignüs concreć. Tl tratat de Paris êl gnü fissé sciöche prinzip la poscibilité de na opziun derevers. Chësc ê stè por i Südtirolesc le resultat plü important de chësta convenziun. Insciö podô altamo na pert dles acordanzes criminales inanter Hitler y Mussolini dl 1939 gnì evitades.

al va inant »