SÜDTIROL TESTET - INSIEME CONTRO IL CORONAVIRUS

 


Test rapidi in Alto Adige: fase 2

Dopo il grande successo della campagna di screening a livello provinciale "Test rapidi in Alto Adige" messa in atto nel novembre 2020, si prosegue con la fase 2, vale a dire quella del monitoraggio delle infezioni che si basa su un sistema di allerta preventiva:

  • “Monitoraggio Alto Adige” settimanale.

  • Monitoraggio sulla base dei risultati del Contact-Tracing.

  • Programmi di screening ad hoc in caso di tassi d’infezione più elevati (test hotspot).

"Monitoraggio Alto Adige" consiste in test mirati su un campione di persone selezionato in modo rappresentativo. Grazie a questo sistema l’evolversi della pandemia viene monitorato su scala provinciale e gli eventuali focolai tempestivamente identificati. "Monitoraggio Alto Adige" coinvolge 4.000 persone individuate “a caso” tra i cittadini altoatesini tra i 18 ed i 70 anni, che corrispondono ad un campione rappresentativo della popolazione altoatesina, nonché 900 persone del settore scolastico e 300 alunni/alunne maggiorenni delle scuole superiori. Su ognuna di queste persone, una volta a settimana, viene effettuato un test dell'antigene. Dopo quattro settimane, vengono selezionate altre 4.000 persone e così via. Chi viene selezionato per partecipare a "Monitoraggio Alto Adige" riceve una lettera d’invito e un’informativa dal proprio comune di residenza o dalla direzione scolastica. Il test è gratuito, la partecipazione volontaria.

Se siete stati selezionati per il progetto di alert "Monitoraggio Alto Adige" per favore partecipate. È importante!

Tracciamento dei contatti ("Contact-Tracing"): i contatti stretti delle persone che risultano positive vengono rintracciati e messi in quarantena per spezzare la catena delle infezioni.

Test hotspot è un sistema di allerta preventiva. Il Servizio Sanitario dell’Alto Adige avvia un programma di screening ad hoc ogni volta che si verifica una maggiore incidenza di infezioni - cioè un hotspot - in determinate aree o in specifici settori sociali, come ad esempio in comuni, aziende, scuole, ecc. fortemente colpiti.

Test rapidi in Alto Adige”, che ha avuto luogo dal 20 al 22 novembre 2020, è stata un’iniziativa a livello provinciale organizzata dall’Azienda sanitaria dell’Alto Adige e dall’Agenzia per la Protezione Civile in collaborazione con i Comuni, i Vigili del Fuoco volontari, la Croce Bianca e la Croce Rossa. In circa 200 strutture allestite su tutto il territorio provinciale, tutti i cittadini e le cittadine sopra i 5 anni hanno potuto sottoporsi volontariamente e a titolo gratuito ad un test rapido antigenico. Alcuni Medici di Medicina Generale e alcune farmacie hanno inoltre offerto il test sia nei giorni precedenti che in quelli successivi all’iniziativa. Lo screening è stato un vero successo: sono state complessivamente 362.050 le persone che si sono sottoposte al test, 3.615 di queste sono risultate positive ed immediatamente isolate.

Vai ai risultati dell’Azienda sanitaria


Screening di massa a Dobbiaco: informazioni più dettagliate si trovano qui.


Dove verranno effettuati i test?

Località test rapidi

Come avviene lo screening?

Lo screening consiste in un test rapido dell’antigene. Si tratta di un tampone in grado di rilevare la presenza del virus e di fornire un risultato in circa 15 minuti.

campagna video: Test rapido in Alto Adige

Domande frequenti

Quali sono gli obiettivi dell'iniziativa Test rapidi in Alto Adige - Fase 2?

Dopo il successo dell'iniziativa "Test rapidi in l'Alto Adige" con 362.050 partecipanti, di cui 3.615 positivi, si continua con l'istituzione di un sistema di allerta preventiva. Questo sistema di allerta preventiva è diviso in tre parti: "Monitoraggio Alto Adige", tracciamento dei contatti stretti (Contact-Tracing) e test degli Hotspot.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Cosa si intende con "Monitoraggio Alto Adige"

Con "Monitoraggio Alto Adige" si intendono test mirati di un sottogruppo selezionato casualmente che rappresenta la popolazione dell'Alto Adige. L'obbiettivo è quello di tenere sotto controllo il tasso di infezione e di identificare in tempo possibili Hotspot.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Quanti saranno i partecipanti dell'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige"?

All'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige" partecipa un campione di 4.000 persone scelte a caso tra i cittadini altoatesini tra i 18 e i 70 anni in modo da avere un campione rappresentativo della popolazione altoatesina. Inoltre, vengono monitorate 900 persone del settore scolastico e 300 alunni e alunne maggiorenni. Ciascun partecipante verrà sottoposto ad un test settimanalmente per 4 settimane. La partecipazione è volontaria. In seguito verranno scelti altri partecipanti, sempre selezionati casualmente.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Chi sceglie i partecipanti all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige"?

L'Istituto Provinciale di Statistica ASTAT ha estratto il campione casuale.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Come faccio a sapere che sono stato selezionato per l'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige"?

I partecipanti dell'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige" vengono contattati telefonicamente dal proprio comune o dalla propria direzione e/o riceveranno una lettera d'invito con ulteriori informazioni (opuscolo informativo, modulo di registrazione, modulo del consenso alla partecipazione con l'informativa privacy).

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Posso offrirmi volontario come persona da testare nel contesto dell’iniziativa “Monitoraggio Alto Adige"?

Sì, sarà possibile partecipare anche in maniera volontaria all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige". Se è interessato/a, contattati il Suo comune.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 14/12/2020

È obbligatorio effettuare il test?

No, la partecipazione è volontaria. Se si partecipa, è richiesta l'esecuzione di un test alla settimana per 4 settimana. Un unico test non è possibile.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Sono stato selezionato per partecipare all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige". Posso suggerire un'altra persona che vorrebbe partecipare al posto mio?

Se non può o non desidera partecipare all’iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", non può suggerire un'altra persona per prendere il suo posto. Tuttavia, l'altra persona può offrirsi volontaria.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 14/12/2020

Sono stato selezionato come partecipante all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", ma attualmente sono in isolamento dopo un test positivo negli ultimi giorni.

In questo caso non può partecipare all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige"; deve segnalarlo al proprio comune/alla propria direzione.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Sono stato selezionato per l'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", ma ho un handicap motorio. Il test può essere svolto anche a casa oppure viene organizzato un servizio di ritiro?

Presso i Drive-In è possibile effettuare il test seduti in macchina.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Sono stato selezionato per partecipare all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", ma sono in quarantena come contatto stretto.

Per favore non partecipi al test previsto dall'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige" ed informi il suo comune/la sua direzione. Come contatto stretto verrà contattato dal Servizio Igiene che concorderà con lei i prossimi passi.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Sono invitato a partecipare all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", ma sono malato/a.

Se lei è ammalato/a o ha sintomi influenzali non può sottoporsi al test. In questo caso è importante rimanere a casa e contattare telefonicamente il proprio Medico di Medicina Generale. È pregato di informare anche il Suo comune/la Sua direzione a questo riguardo.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Sono stato selezionato per partecipare all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige", ma per motivi di lavoro non sono (temporaneamente) in Alto Adige.

La partecipazione all'iniziativa "Monitoraggio Alto Adige" è volontaria. Se non può partecipare al test per motivi di lavoro informi per favore il suo comune.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Cosa succede se sono stato selezionato a caso per entrambi i settori da testare (comune e scuola/asilo) nel contesto di "Monitoraggio Alto Adige"?

La preghiamo di informare il suo comune o la sua direzione del fatto che è già stato selezionato. È possibile partecipare a un solo gruppo di test. Il suo posto nell'altro gruppo sarà preso da un'altra persona selezionata casualmente.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 14/12/2020

Quale tipo di test viene eseguito?

Come avvenuto per lo screening "Test rapidi in Alto Adige", viene eseguito un test rapido dell'antigene. Si tratta di un tampone nasofaringeo in grado di rilevare la presenza di una elevata carica virale. Fornisce il risultato entro 15 - 30 minuti al massimo. Il test è sicuro e di solito è completamente indolore.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Esistono diversi tipi test antigenici. Quale è stato scelto dall’Azienda Sanitaria per lo screening che sta per partire?

Per lo screening verrà utilizzato il seguente test antigenico: il test "standard Q COVID-19 Ag" della ditta SD Biosensor.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 09/12/2020

Quali sono i valori di sensibilità e specificità di questi test?

Il test della ditta SD Biosensor"standard Q COVID-19 Ag" ha un indice di sensibilità del 96,52% e un indice di specificità del 99,68%.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 09/12/2020

Dove si svolgono i test?

I test vengono effettuati dai Medici di Medicina Generale, Pediatri di Libera Scelta e presso le farmacie che partecipano a questa campagna di screening. Inoltre, la Croce Bianca e la Croce Rossa allestiscono delle stazioni drive-in. La preghiamo di prenotare gli appuntamenti per il test! I contatti per la prenotazione presso Medici di Medicina Generale, Pediatri di Libera Scelta e farmacie si trovano al https://www.asdaa.it/it/covid19/test-antigenico-presso-soggetti-aderenti.asp. Prenotazione per eseguire il test presso un presidio drive-In al https://www.asdaa.it/prenotare.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 04/12/2020

Il test deve essere svolto nel comune di residenza o può essere svolto anche in comuni differenti?

Se vi è la necessità, è possibile svolgere il test in un comune differente da quello di residenza. È pregato di comunicare ai operatori telefonici il comune di sua preferenza al momento della richiesta.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Con quale frequenza devo sottopormi al test?

Deve eseguire il test una volta alla settimana per quattro settimane. Il test dovrebbe essere effettuato sempre lo stesso giorno della settimana o al massimo un giorno prima o dopo.

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, data: 03/12/2020

Per favore, continuate a seguire queste raccomandazioni:

Coprire bocca e naso

Coprire bocca e naso

Mantenere le distanze

Mantenere le distanze

Lavarsi le mani

Lavarsi le mani