Titoli di viaggio

Per chi non viaggia spesso con i mezzi di trasporto pubblico

biglietto semplice

Tariffa di viaggio: 15 centesimi a chilometro tariffario, arrotondato ai 50 centesimi superiori.

Acquistabile:

  • a bordo degli autobus extraurbani
  • per i viaggi con i treni regionali presso le biglietterie automatiche delle stazioni ferroviarie
  • presso i punti vendita autorizzati

Utilizzabile per:

  • autobus extraurbani
  • treni regionali da/per Trento, Brennero e San Candido/Versciaco

Validità: 3 ore dalla convalida. Il biglietto ordinario può essere acquistato fino a due mesi prima del suo utilizzo.

Come convalidare: il biglietto ordinario va convalidato alla partenza sull’autobus o presso la stazione ferroviaria di partenza. È sufficiente inserire il biglietto nell’obliteratore. In caso di biglietto andata e ritorno le corse vanno fatte nella stessa giornata e il biglietto va convalidato anche al ritorno.

Nei treni regionali è possibile acquistare un biglietto ordinario pagando un sovrapprezzo di 5 euro; in questo caso il viaggiatore appena salito sul treno deve rivolgersi al personale di bordo. Nessun sovrapprezzo è dovuto se il viaggiatore sale presso una stazione o fermata ferroviaria non dotata di sportello oppure biglietteria automatica.

biglietto semplice città

Tariffa di viaggio: 1,50 Euro

Acquistabile:

  • presso i punti vendita autorizzati
  • a bordo degli autobus extraurbani
  • presso le biglietterie automatiche
  • presso le emettitrici automatiche negli autobus urbani a Bolzano e Merano

Utilizzabile per viaggi in autobus all’interno della stessa zona tariffaria, p.es. viaggi con gli autobus urbani nelle città di Bolzano e Merano, oppure con collegamenti citybus all’interno della stessa zona tariffaria.

Non utilizzabile per viaggi in treno all’interno della stessa zona tariffaria.

Validità: 60 minuti dalla prima convalida ed è possibile cambiare più mezzi di trasporto all’interno della stessa zona tariffaria. Il biglietto è da convalidare ad ogni corsa.

Come convalidare: Il biglietto va convalidato alla partenza. È sufficiente inserire il biglietto nell’obliteratore.

La carta valore può essere utilizzata liberamente:

  • per viaggiare sull’intera rete del Sistema di trasporto integrato Alto Adige e
  • da più viaggiatori contemporaneamente per la stessa tratta.

Tariffa di viaggio: 12 centesimi a chilometro tariffario, arrotondato al centesimo di euro superiore. La carta valore è disponibile in tagli da 10, 25 e 50 euro.

Acquistabile:

  • a bordo degli autobus extraurbani
  • presso i punti vendita autorizzati
  • presso le biglietterie automatiche

Utilizzabile per:

  • tutti i mezzi del trasporto integrato Alto Adige
  • treni regionali da/per Innsbruck e Lienz (sulla tratta dal Brennero e San Candido viene applicata la tariffa ÖBB)
  • treni a lunga percorrenza Eurocity di DB/ÖBB/Trenord per i viaggi da e per Trento, Bolzano, Bressanone, Fortezza ed Innsbruck, limitatamente alla seconda classe e alla tariffa Eurocity

Non utilizzabile per:

  • treni a lunga percorrenza Intercity, Frecce di Trenitalia ed Euronight
  • trasporto biciclette e animali
  • autobus Nightliner

Come convalidare

  • autobus extraurbano e treno: la carta valore è da convalidare presso l’obliteratore blu alla salita sull’autobus oppure alla stazione ferroviaria di partenza inserendo il codice della destinazione desiderata. Nelle stazioni ferroviarie i codici si possono consultare sul tabellone posto sopra gli obliteratori blu. Quando la carta valore viene utilizzata per più viaggiatori per la stessa tratta, l’atto della convalida è da ripetere per ogni viaggiatore.
  • autobus in ambito urbano o locale (all’interno di una zona tariffaria): convalida di ogni corsa senza indicazione della destinazione. Se entro 60 minuti vengono effettuate più corse all’interno della stessa zona tariffaria, viene detratto l’importo per un singolo viaggio.

Con l’obliterazione viene detratta la relativa tariffa di viaggio dall’importo della carta valore. L’importo residuo verrà stampato sul retro della carta ed è utilizzabile per ulteriori viaggi. Se l’importo residuo non è sufficiente per il pagamento del viaggio, è necessario utilizzare una seconda carta valore.

Validità: due anni dalla prima convalida.

Carte valore con importi residui sopra i 10 euro e fino ad un anno dopo la scadenza possono essere rimborsate presso un punto vendita autorizzato. Per importi inferiori a 10 euro è possibile trasferire il valore residuo su una nuova carta valore fino ad un anno dopo la scadenza.

biglietto cumulativo

Gruppi composti da almeno 10 persone possono acquistare un biglietto cumulativo per viaggi extraurbani.

Tariffa di viaggio: 12 centesimi a chilometro tariffario con un’ulteriore riduzione del 20 %, arrotondato ai 50 centesimi di euro superiori.

Acquistabile:

  • a bordo degli autobus extraurbani
  • presso le biglietterie automatiche
  • presso i punti vendita autorizzati

Utilizzabile per:

  • tutti gli autobus extraurbani
  • i treni regionali sulle tratte in Alto Adige e fino a Trento
  • la funicolare della Mendola*
  • il trenino del Renon*
  • le funivie Renon – Bolzano e San Genesio – Bolzano*

Non utilizzabile per viaggi all’interno di una zona tariffaria (per esempio viaggi in ambito urbano).

*per i chilometri calcolati vedere di seguito su questa pagina

biglietto giornaliero città

Il biglietto giornaliero per i servizi autobus urbani di Bolzano e di Merano è un titolo di viaggio personale, non trasferibile e deve essere convalidato ad ogni corsa.

Tariffa di viaggio: 4 euro

Acquistabile:

  • presso i punti vendita autorizzati
  • presso le biglietterie automatiche
  • presso le emettitrici sugli autobus urbani di Bolzano e di Merano

È utilizzabile esclusivamente per viaggi sugli autobus urbani della zona tariffaria di Bolzano o Merano.

Validità: il giorno della prima convalida

Chi intende utilizzare i mezzi di trasporto pubblico integrato Alto Adige per un tempo determinato può acquistare la Mobilcard in una della varianti disponibili.

Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito www.mobilcard.info (Link esterno).

Per chi viaggia regolarmente con i mezzi di trasporto pubblico

AltoAdige Pass

L’AltoAdige Pass è un documento di viaggio nominativo e non trasferibile. Può essere richiesto da persone munite di codice fiscale italiano residenti in uno stato membro dell’Unione europea o in Svizzera oppure da coloro che svolgono un’attività lavorativa, frequentano una scuola o studiano nella provincia di Bolzano

Per ulteriori informazioni può consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio (Link esterno).

L'EuregioFamilyPass con tariffa agevolata:

  • può essere richiesto da tutti i genitori (o chi ne fa le veci) residenti in Alto Adige con almeno un figlio minorenne.

Per ulteriori informazioni può consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio (Link esterno).

AltoAdige Pass e EuregioFamilyPass sono utilizzabili per:

EuregioFamilyPass

  • su tutti i mezzi del trasporto pubblico integrato Alto Adige;
  • sui treni regionali fino a Trento e fino ad Innsbruck e Lienz (dal Brennero e da San Candido con tariffa ÖBB). I titolari di una Vorteilscard ÖBB possono registrarla sul proprio conto online ("sotto Pacchetti aggiuntivi") e viaggiare sulle predette tratte con la tariffa agevolata dell’ÖBB;
  • viaggi sugli autobus Nightliner con pagamento della tariffa Nightliner;
  • trasporto biciclette (3,50 euro tariffa giornaliera);
  • trasporto animali (viene applicata la tariffa del titolare dell’AltoAdige Pass o EuregioFamilyPass).

Non utilizzabili per i treni a lunga percorrenza:

  • Intercity, Eurocity, Frecce Trenitalia, Euronight.

Altre importanti informazioni e novità sull’EuregioFamilyPass come carta vantaggi sono reperibili sul sito www.provincia.bz.it/familypass (Link esterno)

AltoAdige Pass Abo+

L’AltoAdige Pass abo+ è un documento di viaggio nominativo ed elettronico per alunne, alunni e studenti che entro il 31 dicembre dell’anno di richiesta non hanno compiuto il 27esimo anno di età e che

  • sono residenti in Alto Adige e svolgono attività di studio, oppure frequentano una scuola o una formazione di base nel settore sociale;
  • non sono residenti in Alto Adige, ma svolgono attività di studio, oppure frequentano una scuola o una formazione di base nel settore sociale in provincia di Bolzano.

Utilizzabile per:

  • tutti i mezzi del Sistema di trasporto integrato Alto Adige
  • AutoPostale Svizzera tra Malles e Monastero (CH)
  • collegamento autobus S. Leonardo i.P. - Moso i.P. - Passo Rombo

Non utilizzabile per:

  • i treni a lunga percorrenza (Intercity, Eurocity, Euronight, Frecce di Trenitalia)
  • treni regionali sulle tratte Brennero – Innsbruck e San Candido – Lienz *
  • autobus Nightliner *
  • trasporto biciclette ed animali *

(è necessario fare un biglietto di viaggio separato o * attivare i servizi aggiuntivi)

Per ulteriori informazioni può consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio (Link esterno).

AltoAdige Pass 65+

L’AltoAdige Pass 65+ è un documento di viaggio nominativo ed elettronico per:

  • persone a partire dai 65 anni di età, residenti in provincia di Bolzano
  • altoatesini a partire dai 65 anni di età che vivono all’estero e che sono cittadini italiani iscritti all’AIRE presso un comune dell’Alto Adige

Per ulteriori informazioni può consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio (Link esterno).

AltoAdige Pass Free

L’AltoAdige Pass free è un documento di viaggio nominativo ed elettronico per l’utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico.

Può essere richiesto da persone residenti in Alto Adige:

  • non udenti;
  • con un’invalidità civile pari ad almeno il 74%;
  • appartenenti ad un’altra categoria di invalidità, che in base alla deliberazione della Giunta provinciale n. 3755 del 09.10.2000 viene equiparata al grado di invalidità civile del 100%;
  • con una minorazione fisica permanente che sono impossibilitate ad effettuare le operazioni di obliterazione.

Dove richiedere:

La persona avente diritto interessata al rilascio dell’AltoAdige Pass free deve presentare una domanda su apposito modulo (Link esterno). La domanda, con allegata la copia del documento d’identità, può essere inviata per posta, fax o e-mail all’ufficio trasporto persone oppure può essere consegnata presso un punto vendita autorizzato. Il rilascio della tessera è gratuito, un duplicato costa 20 euro.

Utilizzabile:

  • tutti i mezzi del Sistema di trasporto integrato Alto Adige
  • AutoPostale Svizzera sulla tratta Malles e Monastero (CH)
  • collegamento autobus S. Leonardo i.P. - Moso i.P. - Passo Rombo

Non utilizzabile per:

  • treni a lunga percorrenza (Intercity, Eurocity, Euronight, Frecce di Trenitalia)
  • treni regionali sulle tratte Brennero – Innsbruck e San Candido – Lienz
  • autobus Nightliner
  • trasporto biciclette ed animali (è necessario un biglietto di viaggio separato)

Come convalidare:

  • autobus urbani, extraurbani, Citybus: registrazione di ogni corsa tramite semplice “Check-in” alla salita sul mezzo;
  • treni regionali: registrazione del viaggio presso la stazione di partenza tramite un semplice “Check-in”. Per le corse ferroviarie di connessione immediata non è necessario fare un’ulteriore convalida

N.B.: Sono esonerati dall’obbligo di convalida coloro che all’atto della richiesta dell’AltoAdige Pass free hanno dichiarato l’impossibilità a effettuare le operazioni di obliterazione.

Tariffe di viaggio per gli impianti fissi

Acquistabile presso le biglietterie, anche automatiche, degli impianti fissi.

Il biglietto ordinario per il trenino del Renon può essere acquistato anche presso il personale di bordo.

Tariffe di viaggio per gli impianti fissi
Corsa semplice
Biglietto andata e ritorno Carta valore e AltoAdige Pass*
* prezzo AltoAdige Pass e EurregioFamilyPass a seconda dello scaglione tariffario
Funivia Renon - Bolzano 6,00 € 10,00 € 35 km
Trenino del Renon 3,50 € 6,00 € 20 km
Funivia e Trenino del Renon 9,00 € 15,00 € 55 km
Funicolare della Mendola 6,00 € 10,00 € 35 km
Funivia Colle - Bolzano 4,00 € 8,00 € 30 km
Funivia San Genesio - Bolzano 3,00 € 5,00 € 20 km
Funivia Meltina - Vilpiano/Terlano 4,00 € 6,00 € 30 km
Funivia Verano - Postal 4,00 € 7,00 € 28 km
Funivia Maranza - Rio di Pusteria 6,50 € 8,70 € 25 km

Ufficio trasporto persone

Palazzo 3B, Piazza Silvius Magnago 3
39100 Bolzano

Tel. +39 0471 415480
Fax +39 0471 415499
E-mail: trasporto.persone@provincia.bz.it
PEC: personenverkehr.trasportopersone@pec.prov.bz.it

      Orario d'apertura

      Ufficio Trasporto persone
      Palazzo 3B, Piazza Silvius Magnago 3
      39100 Bolzano

      lu, ma, me, ve: ore 9.00 - 12.00
      gi: ore 8.30 - 13.00, ore 14.00 - 17.30