AltoAdige Pass 65+ per persone over 65

Un servizio dell'amministrazione provinciale dell'Alto Adige

Descrizione generale

Hanno diritto all'AltoAdige Pass 65+:

  • le persone dai 65 anni di età, residenti in provincia di Bolzano e
  • gli altoatesini dai 65 anni di età che vivono all'estero. La condizione è che siano cittadini italiani e che risultino iscritti all'AIRE presso un comune altoatesino.

L’Alto Adige Pass 65+ è un documento di viaggio nominativo, non trasferibile, utilizzabile su tutti i mezzi del sistema di trasporto integrato Alto Adige e sui treni regionali fino a Trento.

È necessario convalidare l’AltoAdige Pass 65+ ad ogni salita su un mezzo di trasporto pubblico (Check In). Il Check Out non è necessario.

All’inizio di un viaggio in treno, l’AltoAdige Pass 65+ dovrà essere convalidato (Check In) solo alla stazione di partenza, in caso di cambio mezzo da treno a treno non è necessario un ulteriore Check In.

Persone residenti in provincia di Bolzano possono richiedere il rilascio dell’AltoAdige Pass 65+ alle seguenti condizioni e tariffe:

  • alla tariffa annuale di 150 euro a partire dai 65 anni d’età compiuti;
  • alla tariffa annuale di 75 euro a partire dai 70 anni d’età compiuti;
  • alla tariffa annuale di 20 euro a partire dai 75 anni d’età compiuti.

Secondo la disposizione transitoria tutte le persone più anziane, che sono nate prima dell’anno 1945, ricevono l’AltoAdige Pass 65+ al costo annuale di 20 euro.

L’AltoAdige Pass 65+ può essere richiesto presso i punti vendita del Trasporto Integrato Alto Adige (l’elenco dei punti vendita può essere consultato sul sito www.mobilitaaltoadige.info/it/punti-vendita-autorizzati).

Mezzi inclusi nell’utilizzo dell’AltoAdige Pass 65+

  • treni regionali in Alto Adige e fino a Trento
  • autobus del trasporto locale
  • funivie di Maranza, San Genesio, Renon, Meltina, Verano e Colle
  • trenino del Renon e funicolare della Mendola
  • AutoPostale Svizzera sul percorso tra Malles e Monastero.

Per l'uso del servizio non è richiesto di presentare ulteriori documenti.

Tariffa annuale 150 euro (da 65 a 69 anni)

Tariffa annuale 75 euro (da 70 a 74 anni)

Tariffa annuale 20 euro (da 75 anni)

Secondo la disposizione transitoria tutte le persone più anziane, che sono nate prima dell’anno 1945, ricevono l’AltoAdige Pass 65+ al costo annuale di 20 euro.

Duplicato:

In caso di furto, smarrimento o danneggiamento l’AltoAdige Pass 65+ può essere bloccato e richiesto un duplicato al costo di 20 euro.

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 760 del 05 luglio 2016

Non utilizzabile per:
• i treni a lunga percorrenza (Intercity, Eurocity, Euronight, Frecce di Trenitalia)
• treni regionali sulle tratte Brennero - Innsbruck e San Candido - Lienz *
• autobus Nightliner *
• trasporto biciclette ed animali (è necessario fare un biglietto di viaggio
separato)

AltoAdige Pass 65+ con funzionalità di pagamento:
Per chi lo desidera è possibile attivare sull’AltoAdige Pass 65+ la funzionalità di pagamento per servizi aggiuntivi, sia come carta prepaid (importo minimo 20 euro) che con addebito diretto su conto corrente bancario (SEPA).

Si potranno pagare:
• viaggi sui treni regionali Brennero – Innsbruck e San Candido-Lienz, pagando per il tratto austriaco la tariffa ÖBB). I titolari di una carta vantaggi ÖBB possono registrarla sul proprio conto utente online e viaggiare sulle predette tratte con la tariffa agevolata dell’ÖBB;
• viaggi sugli autobus Nightliner (con tariffa Nightliner);
• trasporto biciclette (3,50 euro tariffa giornaliera);
• trasporto animali (alla tariffa chilometrica del biglietto ordinario).

Attenzione: l’AltoAdige Pass 65+ con funzionalità di pagamento va convalidato con le stesse modalità dell’AltoAdige Pass ordinario. Questo vuol dire che sugli autobus extraurbani la tessera dovrà essere convalidata sia
alla salita (“Check-in”) che alla discesa (“Check-out”) dal mezzo. Per i viaggi in treno al momento della convalida è da immettere e confermare il codice della stazione di arrivo, altrimenti la convalida non è valida.

Il modulo per la richiesta ed ulteriori informazioni possono venir richiamati sul sito internet dell’Ufficio Trasporto Persone o sul sito http://www.mobilitaaltoadige.info/it/titoli-di-viaggio/altoadige-pass-65-plus 

Per maggiori informazioni la invitiamo a consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio.

(Ultimo aggiornamento del servizio: 09/08/2017)

Ente competente

38.2. Ufficio Trasporto persone
Palazzo 3b, Piazza Silvius Magnago 3, 39100 Bolzano
Telefono: 0471 41 54 80
Fax: 0471 41 54 99
E-mail: trasporto.persone@provincia.bz.it
PEC: personenverkehr.trasportopersone@pec.prov.bz.it
Website: http://www.provincia.bz.it/mobilita/

Scadenze

Validità: un anno dalla data di emissione.

A partire da un mese prima della scadenza, ad ogni obliterazione apparirà sul display un messaggio che ricorda l'approssimarsi della scadenza.