News

Carburante agevolato e iscrizione macchine agricole 2021

le domande per l'assegnazione di carburante agevolato per l’anno 2021 possono essere nuovamente presentate a partire dal 4 gennaio 2021

A causa delle norme di sicurezza COVID in vigore, Vi chiediamo gentilmente di NON presentarsi direttamente presso gli uffici competenti, ma di contattare questi ultimi telefonicamente.

Per poter eseguire la domanda per l'assegnazione di carburante agevolato, dovrete fissare un appuntamento telefonico. In un secondo momento verrete richiamati da una collaboratrice/un collaboratore amministrativa/o. Ci saranno due possibilità di completare la domanda:

  • Restituzione della domanda originale firmata in forma cartacea: dovrete stampare la domanda inviata e non protocollata, la firmate e la consegnate (l'intera domanda, non solo la pagina con la firma) con una copia della carta d'identità all’ufficio/ufficio distrettuale (fra l’altro nell'apposita cassetta postale) oppure la inviate per posta alla collaboratrice/al collaboratore amministrativa/o responsabile.
  • Restituzione della domanda firmata digitalmente oppure della scansione della domanda firmata: dovrete scannerizzare l'intera domanda firmata e trasmetterla insieme alla copia della carta d'identità all'indirizzo e-mail alla collaboratrice/al collaboratore amministrativa/o. La domanda potrà essere anche firmata digitalmente e trasmessa via e-mail senza copia della carta d'identità.

 

Attenzione: l'intera domanda e la carta d'identità devono essere inviate con un'unica e-mail.

 

Appena la collaboratrice/il collaboratore amministrativa/o avrà ricevuto tutta la documentazione completa di cui sopra (l'intera domanda scansionata, non solo la pagina con la firma o la domanda originale firmata in forma cartacea), la domanda sarà protocollata ed approvata e Lei riceverà una notifica sul Suo indirizzo PEC.

Presso gli uffici distrettuali della Ripartizione Agricoltura di Brunico, Bressanone, Merano e Silandro nonché presso le sedi distaccate della Bauernbund Service srl le domande potranno essere presentate a partire dall’ 11/01 mentre presso gli uffici della CAA Coldiretti Trentino a partire dal 04/01.

Il calcolo riguardante il quantitativo di carburante si basa sui dati attuali relativi alle superfici (prato, foraggere avvicendato, frutteto, vigneto, ecc.) elencate nel fascicolo aziendale LAFIS di ogni azienda agricola. Per le superfici, che non compaiono sul fascicolo aziendale LAFIS nonché per le superfici, per le quali è scaduto il titolo di conduzione (contratto di affitto, contratto di comodato, ecc.) non può essere assegnato alcun carburante. È quindi necessario aggiornare il fascicolo aziendale LAFIS prima di effettuare la domanda per l'assegnazione di carburante agevolato presso l’addetta stazione forestale (aziende zootecniche) o presso i suddetti uffici distrettuali o presso la Ripartizione Agricoltura di Bolzano (aziende frutticole e vitivinicole).

L'assegnazione di carburante può essere eseguita solamente se il fascicolo aziendale LAFIS è valido e firmato.

Ogni agricoltore/agricoltrice deve compilare e firmare la dichiarazione semestrale sulla ricevuta dell’assegnazione di carburante 2020.

Indirizzo e-mail certificato (PEC)

Per l'assegnazione di carburante 2021 deve essere presente nel registro delle imprese presso la Camera di Commercio un indirizzo e-mail certificato (PEC) valido e attivo. Informazioni in merito possono essere richieste presso l’Associazione commerciale competente (per esempio Südtiroler Bauernbund, Coldiretti, ecc.) oppure presso il commercialista.

Assegnazione di carburante per l'irrigazione:

L'assegnazione di carburante per l'irrigazione può essere richiesta solo previa concessione irrigua per la corrispondente superficie.

Informazioni riguardante le concessioni d’irrigazione vengono fornite dall’Ufficio Gestione sostenibile delle risorse idriche, via Mendola 33, Bolzano, tel. 0471/414770.

Registrazione di macchine agricole:

La registrazione di macchine agricole può essere effettuata sempre solo su appuntamento presso lo sportello. Dovrete fissare un appuntamento attraverso il sistema di prenotazione digitale sulla nostra pagina web. Se il sistema di prenotazione per l’appuntamento non fosse ancora disponibile, quest’ultimo può essere fatto anche telefonicamente.

Solo in casi eccezionali, le richieste di carburante possono essere svolte previo appuntamento direttamente allo sportello.

I servizi descritti possono essere svolti telefonicamente presso i seguenti numeri:

 

Assegnazione di carburante:

Bolzano

0471 415181

giornalmente dalle 9.00 alle 13.00

 

Egna

0471 415181

Brunico

0474 582243

0474 582244

0474 582245

0474 582247

Bressanone

0472 821243 

0472 821244

0472 821246

0472 821247

Merano

0473 252240

0473 252241

 

Silandro

0473 736140

0473 736141

 

Iscrizione macchine agricole:                     0471 415181

                                                                       giornalmente dalle 9.00 alle 13.00


Uffici di contatto Ripartizione agricoltura:

 

Ripartizione provinciale agricoltura:

Bolzano, Ufficio meccanizzazione agricola e produzione biologica (UMA), pianoterra, Via Brennero 6,

Egna, Ufficio periferico di Egna, piazza Franz Bonatti 2/3 (palazzo provinciale Bassa Atesina)

Zona Val Pusteria:

Brunico, Ufficio distrettuale dell’agricoltura Est, p.zza Cappuccini 3, sala riunione al 3. piano

Monguelfo, Ispettorato forestale, via Santa Maria 10/a, sala riunione al 1. piano

Zona Val d’Isarco:

Bressanone, sede distaccata dell’Ufficio distrettuale dell’agricoltura Est, viale Ratisbona 18

Vipiteno, Ispettorato forestale, via Stazione 2/e

Zona Val Venosta:

Silandro, Ufficio distrettuale dell’agricoltura Ovest, via Castello di Silandro 6

Zona Burgraviato:

Merano, sede distaccata dell’Ufficio distrettuale dell’agricoltura Ovest, p.zza della Rena 10

 

Südtiroler Bauernbund Service GmbH (solo con appuntamento):

Sede distrettuale

Indirizzo

Comune

Numero tel.

Bolzano

via Canonico Michael Gamper 10

39100 Bolzano

0471 - 999427

Varna

Via K. Lechner 4/A

39040 Varna

0472 - 262430

Merano

Via Schiller 12

39012 Merano

0473 - 213430

Egna

Largo Ballhaus 12

39044 Egna

0471 - 829430

Silandro

Via dott. H. Vögele 7

39028 Silandro

0473 - 737830

Brunico

Via San Lorenzo 8/A

39031 Brunico

0474 - 556830

Vipiteno

Via Passo Giovo 109

39049 Vipiteno

0472 - 767758

 

CAA Coldiretti Trentino (solo con appuntamento):

Ufficio di Bolzano, via Buozzi 16, Tel. 0471/921949

Ufficio di Salorno, via Nazionale 36/a, Tel. 0471/885098,

Ufficio di San Viglio di Marebbe, strada Caterina Lanz 48, Tel 0474/501433

P. Maier