An die Direktion 

Ansuchen um Teilzeitarbeit 
Der/die unterfertigte ________________________________________________________, 

geboren in __________________________________ am __________________________, 

Inhaber/in der Planstelle an der Schuldirektion ____________________________________ 

• 
im Stellenplan der Grundschullehrer als: 
. 
Klassenlehrer . 
Zweitsprachlehrer . 
Religionslehrer 
• 
für die Wettbewerbsklasse (Mittel-und Oberschule): ____________________________ 
• 
als Integrationslehrperson . 
ersucht 

a) um Umwandlung des Vollzeitdienstverhältnisses in ein Teilzeitdienstverhältnis mit Wirkung 
ab _____________________ im Ausmaß von: 

. 
30% . 
50% . 
75% . 
90% 
. 
horizontal . 
vertikal ( ......... Tage); 
b) um Umwandlung des bereits bestehenden Teilzeitdienstverhältnisses von _______% in 

. 
30% . 
50% . 
75% . 
90%; 
c) um Umwandlung des Teilzeitdienstverhältnisses in ein Vollzeitdienstverhältnis; 

G:\2 Dienstrecht\2.1 Dienstrechtliche Stellung Lehrpersonal, Schulfk., Insp\Teilzeit\Anlage Rundschreiben 2009 Gesuchsvorlage.
doc 


VORZUGSTITEL FÜR DIE ERSTELLUNG DER RANGORDNUNG 

Der/die unterfertigte __________________________ erklärt im Sinne des Artikels 14 des 
LKV vom 23.04.2003 folgende Vorzugstitel zu besitzen: 

Ich habe das Anrecht auf Teilzeit, da ich Krebspatient/in bin (Gesetz Nr. 247/2007); 
Ich habe das Anrecht auf Teilzeit, da mein Ehepartner/Kind/Elternteil Krebspatient/in ist 
oder ich in Familiengemeinschaft lebe mit einer Person, die absolut und permanent 
arbeitsunfähig erklärt worden ist und gemäß Artikel 3, Absatz 3 des Gesetzes Nr. 
104/1992 als schwer beeinträchtigt gilt (Gesetz Nr. 247/2007); 
Ich habe eine Behinderung bzw. Invalidität, die nach den geltenden Bestimmungen für 
die Pflichtaufnahmen anerkannt ist. 
Zu meinen Lasten leben Personen, denen die Begleitzulage laut Landesgesetz vom 21. 
August 1978, Nr. 46, zuerkannt wird. 
Ich befinde mich in einem Krankheitszustand, der mit einer Teilzeitbeschäftigung 
vereinbar ist. 
Zu meinen Lasten leben Familienangehörige, die 
· eine Beeinträchtigung haben* oder 
· drogenabhängig* sind, oder 
· von chronischem Alkoholismus oder 
· einer schweren psychophysischen Debilität* betroffen sind. 
Ich habe ____ Kinder, die noch nicht das Pflichtschulalter erreicht haben. 
Ich betreue Familienangehörige: 
· mit mindestens 70%iger Behinderung, 
· die geisteskrank, alt und nicht mehr selbständig sind 
Ich habe ________ minderjährige Kinder. 
Ich bin mehr als 60 Jaher alt 
oder 
Ich habe 25 Jahre effektiven Dienst geleistet. 
Ich belege folgendes Studium ______________________________________________ 
Ich habe ein für die Laufbahn gültiges Dienstalter von _____ Jahren. 

Der/Die Unterfertigte erklärt dies unter eigener Verantwortung und in Kenntnis der strafrechtlichen 
Folgen gemäß Artikel 483, 495 und 496 des Strafgesetzbuches im Falle unwahrer oder unvollständiger 
Angaben. 
Datum Unterschrift 

G:\2 Dienstrecht\2.1 Dienstrechtliche Stellung Lehrpersonal, Schulfk., Insp\Teilzeit\Anlage Rundschreiben 2009 Gesuchsvorlage.
doc 


Mitteilung 
gemäß 
Art. 
13 
des 
Legislativdekretes 
vom 
30. 
Juni 
2003, 
Nr. 
196 
(Datenschutzkodex) 


werden 
von 
die 
verschiedenen 
Formen 
der 
des 
Einheitstextes 
der 
Landeskollektivverträge 
für 
das 
der 
Grund-, 
Mittel-und 
Oberschulen 
Südtirols 
vom 
23. 
April 
die 
Datenverarbeitung 
Nr. 
196/2003 
Zugang 
und 
Auskunft 
deren 
Aktualisierung, 
Löschung, 
Anonymisierung 
oder 
Voraussetzungen 
vorliegen, 
verlangen. 


RechtsinhaberderDatenistdieSchule(BezeichnungderSchuleeinfügen).DieangegebenenDatenderSchule,auchinelektronischerForm,fürdieBearbeitungderGesuchebetreffendTeilzeitdesLehrpersonalsimSinneLehrpersonalunddieErzieher/innen2003verarbeitet.Verantwortlichfürist…(fallsinderSchuleein/eVerantwortliche/rfürdieDatenverarbeitungernanntwordenist,bitteanführen.Beispiel:VerantwortlichfürdieDatenverarbeitungistder/dieSchulsekretär/in).
DieDatenmüssenbereitgestelltwerden,umdieerforderlichenVerwaltungsaufgabenabwickelnzukönnen.BeiVerweigerungdererforderlichenDatenkannderAntragnichtbearbeitetwerden.EineKopiederArbeitsverträgewirdandasDeutscheSchulamtweitergeleitet.
DieAntragstellerinbzw.derAntragstellererhältaufAnfragegemäßArt.7-10desLegislativdekreteszudenjeweiligenDatenundkannSperrung,soferndiegesetzlichen
G:\2 Dienstrecht\2.1 Dienstrechtliche Stellung Lehrpersonal, Schulfk., Insp\Teilzeit\Anlage Rundschreiben 2009 Gesuchsvorlage.
doc 


