Joseph Zoderer
L'italiana
Milano, Bompiani, 2007
12,5x19 cm 140 p. ISBN 978-88-452-5911-1
|
Joseph Zoderer L'italiana Milano, Bompiani, 2007 12,5x19 cm 140 p. ISBN 978-88-452-5911-1 |
| Die Walsche, espressione dispregiativa con cui gli abitanti del Sudtirolo di lingua tedesca definiscono gli italiani, è il titolo originale di questo brillante romanzo di Joseph Zoderer incentrato sulla storia di Olga, una ragazza sudtirolese che lascia il suo paesino per trasferirsi in città, dove si innamora di un ragazzo meridionale, Silvano. Questa scelta viene considerata dai compaesani alla stregua di un tradimento; la vita di Olga è sempre più lacerata tra due realtà molto diverse, quella tedesca e quella italiana, al punto da impedire al fidanzato di accompagnarla al funerale del padre. L’abilità di Zoderer, nato a Merano da genitori optanti, sta nel trasformare questa vicenda nell’affresco di un dramma politico e storico che purtroppo non è ancora risolto. | |