Scuola / Cultura | 14.07.2004 | 15:33

Educazione permanente, interdipendenti le banche dati relative ai corsi in italiano e tedesco.

Sono diventate interdipendenti le banche dati dell´Ufficio Educazione permanente in lingua italiana e la WIS, la banca dati del corrispondente Ufficio in lingua tedesca. Da ora si possono ottenere informazioni sui corsi in italiano e tedesco sia partendo dall´una che dall´altra homepage.

La banca dati dell´Ufficio Educazione permanente in lingua italiana, che fa capo alla Ripartizione Cultura in lingua italiana, e l´analoga banca dati (WIS, WeiterbildungsInformation Südtirol) che fa capo a sua volta alla Ripartizione Cultura in lingua tedesca della Provincia di Bolzano (la WIS include attualmente informazioni su 2293 corsi; moltissimi i corsi anche nel settore italiano) dispongono ora di un servizio informatico che permette di accedere attraverso appositi link direttamente da una all´altra homepage.

Il servizio é stato aggiornato grazie alla collaborazione di Informatica Alto Adige Spa. Ora é dunque possibile ottenere informazioni sui corsi in italiano, su quelli in tedesco o su quelli in italiano e tedesco (o a scelta su un´altra iniziativa della Ripartizione) cliccando indifferentemente sull´una o l´altra homepage.

Il sito in lingua italiana della banca dati é attualmente www.provincia.bz.it/vivereedaggiornarsi; a partire dal mese di agosto verrá modificato in www.provincia.bz.it/corsiepercorsi. Il sito in lingua tedesca é www.provinz.bz/weiterbildung.

 

.

;

em