Scuola / Cultura | 17.10.2011 | 12:56

Presentazione libro alla biblioteca "Teßmann" (26 ottobre)

La biblioteca provinciale Friedrich Teßmann invita, insieme alla casa editrice Skarabæus, ad ARGE Mundart del Heimatpflegeverband Südtirol e la Sprachstelle del Südtiroler Kulturinstitut alla presentazione del libro “Wenn wieder Winter weard“ (Quando torna l’inverno).

Nel testo 41 autrici ed autori svolgono il tema “Wenn wieder Winter weard“ (Quando torna l’inverno) nei diversi dialetti sudtirolesi: atmosfere e ricordi, giochi di parole e pensieri, impulsi e riflessioni – in rima o non, con un ritmo rigoroso, in versi liberi o in “Elfchen”, ovvero brevi poesie di undici parole con schema fisso.

Al libro sono allegati due CD con le registrazioni originali delle poesie che illustrano la ricchezza di suoni dei dialetti sudtirolesi. La presentazione del libro, curato da Martin Achmüller, si volgerà mercoledì 26 ottobre, alle ore 20,00, presso la sede della Biblioteca provinciale Friedrich Teßmann, via A. Diaz, 8 a Bolzano. L’entrata è libera.

 

FG