Borse di studio per studentesse e studenti frequentanti istituzioni universitarie o scuole ed istituti di istruzione e formazione tecnica superiore

Le studentesse/gli studenti, che frequentano un’università in Provincia di Bolzano, possono ricevere una borsa di studio, se:

• sono cittadini/cittadine di Stati membri dell’Unione Europea, o
• sono cittadini/cittadine di Stati non appartenenti all’Unione Europea, con permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo, o che hanno ottenuto il riconoscimento dello status di rifugiato/rifugiata o di protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2011/95/UE e di conseguenza sono equiparati/equiparate ai cittadini e cittadine italiani/e, o
• sono cittadini/cittadine di Stati non appartenenti all’Unione Europea, con permesso di soggiorno ma non per soggiornanti di lungo periodo, e che, al momento della presentazione della domanda e sino al termine fissato dal bando di concorso per la presentazione della stessa, hanno la residenza anagrafica ininterrotta da almeno un anno in provincia di Bolzano;

Studenti e studentesse che frequentano un’università fuori Provincia di Bolzano possono, indipendentemente dalla loro cittadinanza, partecipare al concorso se, al momento della presentazione della domanda e sino al termine fissato dal bando di concorso per la presentazione della stessa, hanno la residenza anagrafica ininterrotta da almeno due anni in provincia di Bolzano.

I richiedenti e le richiedenti devono essere iscritti o iscritte in qualità di studenti ordinari o studentesse ordinarie e frequentare il loro primo corso di studi del I o II ciclo secondo questa tabella. 

Sono esclusi studenti e studentesse che

• hanno compiuto il 35° anno di età e sono iscritti o iscritte ad un corso di studio della durata di tre anni (I ciclo);
• hanno compiuto il 40° anno di età e dopo il bachelor/la laurea triennale proseguono il loro studio con un master, una laurea magistrale, un master di primo livello o un corso accademico di II ciclo (p.es. presso un conservatorio) oppure sono iscritti ad un corso di studi del vecchio ordinamento (ciclo I + II).

Gli studenti e le studentesse non devono aver superato la durata normale del corso di studio.

Il merito di studio secondo l'art. 3 del bando di concorso deve essere già stato raggiunto al momento della presentazione della domanda, gli ECTS devono quindi essere già stati effettivamente registrati o accreditati. In ogni caso, il merito di studio deve essere stato conseguito entro il 31 ottobre dell'anno di presentazione della domanda (N.B.: nel primo anno accademico va indicato come merito di studio “diploma di maturità):

• per il primo anno accademico (1°/2° semestre):         diploma di maturità
• per il secondo anno accademico (3°/4° semestre):      25 ECTS
• per il terzo anno accademico (5°/6° semestre):           80 ECTS
• per il quarto anno accademico (7°/8° semestre):       135 ECTS
• per il quinto anno accademico (9°/10° semestre):     180 ECTS
• per il sesto anno accademico (11°/12° semestre):     225 ECTS
• per il settimo anno accademico (13°/14° semestre):  270 ECTS
• per l'ottavo anno accademico (15°/16° semestre):     315 ECTS

ATTENZIONE: I beneficiari e le beneficiarie delle borse di studio devono essere in grado di dimostrare di aver conseguito nell'anno accademico per il quale hanno richiesto e ricevuto la borsa di studio - periodo dal 1° novembre al 31 ottobre - almeno 10 ECTS . In caso contrario, devono segnalare il mancato raggiungimento dei 10 ECTS all’Ufficio per il diritto allo studio universitario e restituire la borsa di studio.

Oltre a ciò il nucleo familiare di base dello studente o della studentessa deve presentare un valore della situazione economica" (VSE) che abilita a ricevere una borsa di studio (vedi tabella).

Ulteriori informazioni e dettagli possono essere tratti dal regolamento, dalla modifica del regolamento e dal bando di concorso.

Le studentesse e gli studenti dichiarano i dati richiesti sotto propria responsabilità. Pertanto, l'amministrazione provinciale rinuncia, in gran parte, alla presentazione di documenti, ma effettua controlli a campione sulla veridicità delle dichiarazioni. In caso di dichiarazioni false vengono applicate sanzioni. Trasgressioni gravi vengono segnalate all'autorità giudiziaria.

La nuova legge omnibus 2021 del 23 luglio 2021, Nr. 5, ha modificato l’articolo 5 della legge provinciale del 22 ottobre 1993, n. 17, per quanto riguarda la presentazione di documenti. Ciò significa che d'ora in poi le studentesse e gli studenti possono utilizzare dichiarazioni sostitutive per stati e qualità personali certificabili o attestabili da soggetti pubblici o privati anche se attestate da parte di un altro Stato membro dell’Unione europea (nell’anno accademico 2020/2021 valeva solo per i soggetti pubblici o privati di diritto italiano). Per documenti che sono certificabili o attestabili solo da soggetti pubblici o privati al di fuori dell'UE è ancora necessario caricare e allegare i documenti richiesti nella domanda online (ad esempio la conferma dell'iscrizione, il merito di studio, il contratto di locazione, il certificato di residenza all’estero dei componenti del nucleo familiare di base).

Questo provvedimento rientra nell'ambito della Legge provinciale 30 novembre 2004, n. 9, per il Diritto allo studio universitario.

Con decreto del presidente della provincia, n. 26 del 19.08.2021, è stato emanato il regolamento, modificato con decreto del presidente della provincia, n. 22 del 25.08.2022.

Con decreto della direttrice della ripartizione Diritto allo studio, nr. 15566 del 07.09.2022, è stato bandito il concorso per le borse di studio a studenti universitari e studentesse universitarie - anno accademico 2022/2023.

Regole per le domande online per le borse di studio

Le domande possono essere inoltrate esclusivamente attraverso i servizi online dell’Amministrazione provinciale e quindi con:
 

a) il Sistema Pubblico di Identità Digitale (SPID), oppure

b) la Carta d’Identità Elettronica (CIE), oppure

c) la Carta Servizi/Carta Nazionale dei Servizi (CNS) attivata, oppure

d) i sistemi di identità digitale europea (eIDAS electronic IDentification Authentication and Signature).
 

Solo le studentesse e gli studenti che non hanno diritto ad alcuno degli strumenti di identificazione di cui sopra possono accedere ai servizi online attraverso un account certificato. Per la creazione di tale account, la studentessa o lo studente deve recarsi personalmente, previo appuntamento, presso l’Ufficio per il diritto allo studio universitario, presentando il codice fiscale italiano e un documento di identità/di riconoscimento.
 

In caso di problemi tecnici o per informazioni dettagliate riguardo le modalità di accesso contattare il numero verde 800 816 836 dall'Italia o +39 081 19737205 dall'estero.
 

DOMANDA ONLINE: è importante salvare la domanda online più volte come bozza! Perché se la pagina rimane aperta troppo a lungo e i dati non sono salvati, questi andranno persi e bisogna fare il logout, rifare il login e ricominciare da capo.

Tutte le comunicazioni agli studenti e alle studentesse avvengono esclusivamente tramite posta elettronica.
 

La graduatoria provvisoria e la graduatoria definitiva delle borse di studio vengono pubblicate alla pagina www.provinz.bz.it/borsa-di-studio. Gli esiti vengono pubblicati facendo riferimento al numero di identificazione che viene assegnato automaticamente. Le date di pubblicazione degli esiti sono riportate nella tabella "Riepilogo scadenze". La liquidazione delle borse di studio avviene presumibilmente entro il mese di marzo. Si fa presente che la borsa di studio non può essere liquidata su una carta prepagata!
 

ATTENZIONE: Tutti gli esiti del presente bando di concorso vengono pubblicati sul sito Internet dell’Ufficio provinciale per il diritto allo studio universitario. Il diniego viene inoltre comunicato personalmente alle interessate e agli interessati.
 

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL RIMBORSO PARZIALE DELLE TASSE UNIVERSITARIE:

I vincitori e le vincitrici e le idonee e gli idonei di una borsa di studio dovranno richiedere specificatamente e online il contributo a parziale copertura delle tasse universitarie alla fine dell'anno accademico, generalmente da metà giugno al 31 luglio! All'università stessa invece è necessario aver fatto preventivamente richiesta per una riduzione delle tasse universitarie. 
Per gli studenti in Alto Adige: l'esonero o il rimborso parziale della prima rata delle tasse universitarie per le studentesse e gli studenti della Libera Università di Bolzano e del Conservatorio di Musica di Bolzano, che hanno diritto a una borsa di studio ordinaria, viene effettuato direttamente dall'università.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA TASSA PROVINCIALE:

Le studentesse e gli studenti della Libera Università di Bolzano e del Conservatorio "C. Monteverdi" di Bolzano devono pagare ogni anno accademico la tassa provinciale per il diritto allo studio universitario. Nell'anno accademico 2022/2023 questa ammonta ad euro 151,50. Il pagamento è un prerequisito per l'immatricolazione o l'iscrizione. I cartellini da utilizzare a questo scopo sono disponibili presso la segreteria studenti della rispettiva università. Possono essere pagati anche online.

L'Ufficio per il diritto allo studio universitario rimborsa automaticamente la tassa provinciale alle vincitrici e ai vincitori o alle idonee e idonei di una borsa di studio ordinaria. Il rimborso della tassa provinciale avviene in ogni caso alla fine dell'anno accademico, di solito a luglio.

Per maggiori informazioni la invitiamo a consultare il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio.