Grazie al “Kulturwerk für Südtirol” per l’aiuto nella ricostruzione
“Kulturwerk für Südtirol” cessa la sua attività. Durante una cerimonia di ringraziamento a Magrè la Provincia autonoma di Bolzano ha reso omaggio al sostegno fornito nel corso di molti decenni.
MAGRÈ S.S.D.V. (USP). “Kulturwerk für Südtirol” e.V. è stato fondato nel 1956 a Monaco di Baviera con l'obiettivo di sostenere la ricostruzione culturale, educativa e sociale in Alto Adige. Nel corso dei decenni, i membri e i sostenitori hanno raccolto notevoli fondi e donazioni in natura. Questi sono andati principalmente a beneficio delle famiglie di contadini di montagna e degli studenti delle scuole superiori e dell'università. Notevoli fondi sono stati destinati anche alle istituzioni sociali.
Il primo progetto sostenuto è stata la costruzione della nuova scuola materna di Magrè sulla Strada del Vino nel 1957, dove, dopo il fascismo e la guerra, è stato ricostruito il primo asilo tedesco al confine linguistico in Bassa Atesina. Era quindi ovvio che la cerimonia di ringraziamento, organizzata dalla Provincia autonoma di Bolzano in collaborazione con il Südtiroler Kulturinstitut e il Comune di Magrè per venerdì 29 agosto, si tenesse nell'asilo di Magrè.
Dopo che il “Kulturwerk für Südtirol” ha sciolto l'associazione e cessato la sua attività, la Provincia autonoma di Bolzano ha voluto dare un segnale chiaro: “Dobbiamo molto ai nostri sostenitori e benefattori in Germania”, ha affermato il presidente della Provincia Arno Kompatscher durante la piccola cerimonia. “Noi altoatesini non dobbiamo mai dimenticare da dove veniamo e che anche noi, in un momento difficile, abbiamo avuto urgente bisogno di aiuto. E non è passato poi così tanto tempo”.
Lo storico e vicepresidente del Südtiroler Kulturinstitut Othmar Parteli, che dal 1981 al 2004 ha diretto l'Ufficio Cultura tedesca e ladina, ha descritto nel suo discorso l'ampio impegno dell'associazione “Kulturwerk für Südtirol” dal 1956. Questo è andato dalla costruzione di scuole materne al sostegno finanziario per la realizzazione di convitti e centri culturali, fino alla promozione di associazioni per le loro attività culturali e alla concessione di borse di studio. Nel corso dei decenni sono stati versati in Alto Adige milioni di marchi tedeschi. Inoltre, nel 1960 il “Kulturwerk für Südtirol” ha istituito il “Premio Walther von der Vogelweide” per il riconoscimento dei risultati scientifici e artistici in Alto Adige.
Durante la cerimonia di ringraziamento sono stati espressi molti elogi e riconoscimenti per il “Kulturwerk für Südtirol”. I numerosi attestati di stima e affetto sono stati raccolti, a nome dei numerosi membri e sostenitori, dal prof. Eduard Höcherl, presidente federale del “Kulturwerk für Südtirol“ e membro del consiglio di fondazione del Premio Walther von der Vogelweide, nonché da Johannes Eigelsreiter della Fondazione Bauernkinder e membro del consiglio di fondazione del Premio Walther von der Vogelweide.
Così, dopo quasi 70 anni, la cerimonia ufficiale a Magrè ha segnato la fine dell'attività del "Kulturwerk für Südtirol“.
red/pio/mdg
