Contenuto principale

Tedesco

 Tedesco

Corsi ed esercizi

http://tedescomagazin.loescher.it/
Ogni mese nuovi materiali scaricabili: video didattizzati, interviste letterarie e materiali per la preparazione delle certificazioni.

www.daf-links.de/linksammlung
Sito ricco di risorse per lo studio della lingua tedesca

www.dw-world.de/dw/0,,13218,00.html
Alla voce Deutschkurse sono disponibili numerosi eserciziari a vari livelli (A1-C1):
è possibile spaziare dal livello principianti al linguaggio commerciale

www.kaleidos.de
Esercitare il tedesco attraverso situazioni di vita quotidiana in Germania (A1-C1)

www.tedesco-online.de/grammatica/contenuto/contenuto.htm
www.italotedesco.de/Texte/BREVE%20GRAMMATICA%20TEDESCO%20_2_.pdf
www.deutschesinstitut.it/grammatica/
Siti di grammatica con spiegazioni in lingua italiana

www.viaggio-in-germania.de/esercizi-online.html e
www.viaggio-in-germania.de/lingua-tedesca.html
Ampia scelta di link per lo studio e l'esercitazione del tedesco online

www.bbc.co.uk/languages/german/index.shtml
Corso di tedesco a diversi livelli curato dalla BBC (in inglese) (A1-B2)

www.hueber.de/sixcms/list.php?page=lernen_thn
www.hueber.de/seite/pg_online_uebungen_daf_lern 
Esercizi interattivi proposti dalla nota casa editrice (A1-C1)

www.grammatikdeutsch.de
www.grammatiktraining.de
Giochi ed esercizi sulla grammatica tedesca

www.dlc.fi/%7Emichi1/uebungen
Sito curato dall'Università di Helsinki (A1-C1)

www.learn-german-online.net
Sito bilingue (ingl.-ted.) con esercizi e materiali per ogni tema (B1-C1)

www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm
Lezioni ed esercizi con vari gradi di difficoltà (A1-C1)

www.deutsch-online.it
Piattaforma di e-learning

www.deutschonline.de/Grammatik/inhalt.htm
Oltre ad una buona grammatica è possibile trovare interessanti sezioni dedicate alle favole ed alle leggende tedesche

ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/index.htm
Esercizi interattivi per studenti delle scuole medie con spiegazioni in lingua italiana (A1-A2)

german.about.com/library/blgrammatik.htm
Guida alla grammatica tedesca per argomenti. (Pagina web in inglese)

www.ralf-kinas.de
Esercizi su lessico, grammatica e vocabolario, ampia sezione dedicata a test e giochi.

www.neue-rechtschreibung.de
Sulla riforma dell'ortografia tedesca

www.dienneti.it/risorse/lingue%5Fstraniere/tedesco.htm
Numerose proposte e spunti per lo studio del tedesco

www.languageguide.org/deutsch/
Il sito offre gratuitamente risorse audio-integrate per imparare le lingue

www.verbix.com/languages/german.shtml     www.verbformen.de
e http://konjugator.lingofox.de/
Coniugatori di verbi

www.hueber.de/sixcms/list.php?page=landeskunde_lesen_daf
Per saperne di più sugli usi e costumi tedeschi

http://deutsch.lingo4u.de 
Grammatica tedesca online

www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/italienisch
Corso di grammatica online gratuito.

www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm 
www.goethe.de/lrn/duw/auf/sta/deindex.htm
www.goethe.de/ins/se/sto/lhr/mat/deindex.htm
www.goethe.de/lrn/lks/afg/deindex.htm 
http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
http://www.goethe.de/ins/pl/lp/lrn/pod/deindex.htm
https://www.goethe.de/de/spr/ueb.html
Risorse online proposte dal Goethe Institut

www.sprachenzentrum.fu-berlin.de/slz/sprachen-links/deutsch/index.html 
Corsi on line, podcast ed esercizi in lingua tedesca selezionati dal Centro linguistico della Freie Universität Berlin

www.lettoratitedesco.unito.it/Materiali/material-zum-Selbststudium.html
Consigli da parte dell’Universitá di Torino

http://deutsch-lerner.blog.de
Un ricco blog con spunti per l’apprendimento del tedesco 

http://de.bab.la
Interessante portale per lo studio delle lingue

http://webgerman.com
Ricca raccolta di risorse (portale in lingua inglese)

www.stufen.de/index.php?name=EZCMS&page_id=27&menu=1
Alcuni esercizi tratti dal libro Studen International

http://www.clickdeutsch.de/cms/website.php
Grammatica a livello base con spiegazioni in lingua inglese

http://www.duden.de/sprachspiele
Giochi linguistici a cura della casa editrice Duden

http://selingua.softonic.de/
Dwnload gratuito di giochi ed esercizi in diverse lingue

www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm
Esercizi per i diversi livelli proposti dalla casa editrice Schubert

www.zdf.de/ZDFmediathek/#/hauptnavigation/themen
Brevi documentari online su diversi temi di attualitá proposti dal ZDF

www.istitutomazzini.napoli.it/lingue/linksted/linksted.htm
Risorse per lo studio del tedesco proposte da un liceo napoletano

http://learn-german-easily.com
Lezioni gratuite per principianti

www.study-in.de/de/studium/deutsche-sprache
Pagina del DAAD con interessanti consigli per lo studio del tedesco

www.cantautori.at
Testi di cantautori italiani tradotti in tedesco

www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindex-it.html
Imparare le lingue tramite il metodo tandem

http://seagull-tandem.eu/material/
Piattaforma tandem con una sezione dedicata ai materiali per la conversazione suddivisi per livello

www.goethe.de/ins/gb/lp/prj/mtg/mat/ler/deindex.htm
Proposte dal Goethe per l’esercizio delle varie abilitá, indicato per la preparazione agli esami di certificazione

Podcast

I podcast possono offrire un valido supporto per l'apprendimento autonomo delle lingua: alcune proposte 

top 

Videolezioni

Deutsche Welle, www.youtube.com/user/dwlearngerman (Jojo sucht das Glück, Deutsch lernen mit Videos, Lernerportäts)

Lernvideos Ziesche, www.youtube.com/user/zieschekolleg

LinguaTV, www.youtube.com/playlist?list=PL4F480289A04F4696&feature=plcp

Easy German, www.youtube.com/playlist?list=PL3936178A38BB5F87&feature=plcp

Tedesco per tutti www.youtube.com/user/tedescopertutti?feature=watch

Il canale YouTube del Centro Multilingue www.youtube.com/user/CentroMultilingue 

top 

Risorse per insegnanti

www.bpb.de/publikationen/SNA3WX,0,0,Filmhefte.html
Spunti per la didattica attraverso film 

www.daf-netzwerk.org/
Spunti e materiali per insegnanti di tedesco

http://www.lehrmittelboutique.ch  e http://www.graf-gutfreund.at/
Vasta scelta di materiali per l’insegnamento

http://www.lesen-in-deutschland.de/html/content.php?object=journal&lid=1092&start=0&display=3
Progetti per la promozione della lettura

http://tedescomagazin.loescher.it/newstickers.n1941
http://tedescomagazin.loescher.it/insegno
Portale di risorse gratuite per chi insegna e impara il tedesco.
Ogni giorno articoli di attualitá con audio ed esercizi, suggerimenti per l’utilizzo in classe

www.oesterreichinstitut.at/daf-materialien.html
Materiali per insegnanti a cura dell’Österreich Institut

http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home
Ricco portale con schede grammaticali, esercizi, letture, video

www.dw.de/dw/0,,2233,00.html
Spunti per lezioni dal portale Deutsche Welle

www.lingofox.de/index.php?&page=arbeitsbl_de&lan=de
Lückentexte con soluzioni

www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm
www.cornelsen.de/erw/1.c.3230114.de
Materiali scaricabili proposti dalle case editrici Schubert e Cornelsen

www.eurac.edu/Lehrmaterialien
Materiali proposti dall'Accademia Europea di Bolzano

http://4teachers.de/
Ricchissima piattaforma dove gli insegnanti possono scambiarsi materiali

www.goethe.de/pro/relaunch/newsletter/dli.htm
Newsletter curata dal Goethe Institut con suggerimenti per l'insegnamento della lingua tedesca

www.podclub.ch/podcast-service/lernen-mit-podcasts
www.podclub.ch/images/stories/klubschule/400_cricket_at_lord/PodClub_Didaktik.pdf
Idee e spunti per lezioni con i podcast

www.lehrer-online.de/daf.php?sid=95907692811866814641439863986410
Spunti e materiali per l’insegnamento del tedesco

top

"Per i piú piccoli..."

www.fln.vcu.edu//menu.html
Favole e racconti del mondo tedesco (in inglese e tedesco)

www.disney.de/disney-spiele
Il sito della Walt Disney

www.kinderbuchforum.de/
Racconti scaricabili, giochi educativi e forum di discussione

www.rossipotti.de
Giornalino online per bambini e ragazzi

www.blinde-kuh.de/
Portale per i bambini con una ricca sezione dedicata ai giochi

www.kika.de/index.shtml  e www.br-online.de/kinder
Portali dedicati a bambini e ragazzi
www.struwwelpeter.com/SP/inhalt.html
Le storie del famoso personaggio delle favole

www.dasmalbuch.de
Per apprendere il tedesco disegnando

www.diddl.de
I famosi topolini online

www.kleine-onlinespiele.de/
Simpatici giochi per i piú piccoli

www.kindercampus.de/
Giochi e varietà con vivaci animazioni

http://www.geo.de/GEOlino/
Articoli per ragazzi a cura della nota rivista

www.1000-maerchen.de/index.htm e www.internet-maerchen.de
Raccolte di fiabe per bambini

www.seitenstark.de
Raccolta di siti internet per bambini

www.pingu.net/de/main.asp
Il sito del simpatico pinguino con giochi video e fumetti

www.kindernetz.de
Sito dedicato ai bambini con giochi, racconti, video e chat

www.helles-koepfchen.de
Sito dedicato ai ragazzi con racconti e notizie di attualità da tutto il mondo

www.die-maus.de
Sito rivolto ai piu' piccini dove il protagonista principale è un simpatico topolino

www.klick-tipps.net
Sito completo di animazioni, immagini, notizie e forum destinato ai ragazzi.

www.toggo.de
Sito  dedicato ai bambini completo di video di cartoni animati e giochi molto divertenti.

www.sowieso.de 
Sito completo di notizie di attualita’ in lingua tedesca

www.kindersache.de 
Sito dove è disponibile il giornalino on line completo di notizie per bambini

www.kinderwache.de 
www.kleinkind-online.de
Sito con giochi e attivita’ per bambini

www.kidsweb.de 
Sito dedicato ai bambini completo di giochi, quiz e un semplice lessico fornito di immagini.

www.fussballd21.de 
Sito dedicato ai bambini e ragazzi amanti del calcio

www.hamsterkiste.de

Racconti e giochi divisi per temi

www.goethe.de/lrn/pro/sds/deutsch/start.html
Un divertente quiz sulle lingue

www.labbe.de/zzzebra/index.asp
Sitto ricco di attività per bambini con una sezione dedicata alle canzoni

www.bmu-kids.de/Spiele/Muellspiel
Giochi educativi proposti dal Ministero tedesco per l’ambiente

www.lingonetz.de
Materiali per bambini ed insegnanti

top

Test di autovalutazione linguistica

www.alpha.at/learn-german/test_e.php
Test di autovalutazione linguistica della scuola di lingua Alpha

www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl e
Approfondito test edito dal Goethe Institut

www.goethe-verlag.com/tests/index1.htm
Test di autovalutazione in 25 lingue a cura del Goethe Institut

www.sprachcaffe.com/italiano/study_abroad/language_test/german.htm
66 quesiti per l'autovalutazione a cura di Sprachcaffe

www.deutsch-als-fremdsprache.de/ctest/
Test di autovalutazione generale e per il linguaggio commerciale (IIK Düsseldorf)

www.learn-german-language-software.com/proftest/tlgertest.htm
German Language Proficiency Test  (in inglese)

www.deutsch-lernen.com/virtual/e_test_kurz_einleitung.php
Due tipi di test: breve e approfondito

www.testpodium.com/de/main/sprache.asp
Test a cura di un istituto svizzero; richiede la registrazione

http://www.lsizh.ch/de/tests
Test dell'istituto LSI di Zurigo

www.sprachtest.de 
Approfondito test in 5 lingue

top

Dizionari e traduttori

www.eurac.edu/eldit
Dizionario elettronico per studenti di italiano e tedesco. (Eurac Research, Bolzano)

http://dev.eurac.edu:8080/cgi-bin/index/preindex.it
Dizionario giuridico italiano e tedesco. (Eurac Research, Bolzano)

http://it.lingostudy.de/exec  e http://de.pons.eu/deutsch-italienisch/
Vocabolari italiano tedesco -tedesco italiano

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi
Dizionario Tedesco-Inglese / Inglese-Tedesco

www.goethe.de/z/jetzt/dejwort/dejwort.htm
Piccolo glossario a cura di Goethe Institut

http://wortschatz.uni-leipzig.de
Lessico curato dall'Università di Leipzig

www.leo.org 
Dizionario multilingue online

www.duden.de
Dizionario monolingue

http://de-it.dict.cc/
Dizionario ita-ted e ted-ita

http://bildwoerterbuch.pons.eu/
Dizionario illustrato

Traduttori multilingui

http://de.pons.com/
http://dictionaries.travlang.com/german.html
www.langtolang.com
www.foreignword.com
http://dizionari.corriere.it
www.dienneti.it/dizionari/index.htm
http://ec.europa.eu/translation/index_en.htm
www.sapere.it/sapere/dizionari.html
http://iate.europa.eu
http://it.bab.la/dizionario
top

Certificazioni in lingua tedesca

www.goethe.de/ins/it/rom/lrn/prf/itindex.htm e www.goethe.de/lrn/prj/pba/deindex.htm
Le certificazioni internazionali del Goethe Institut

www.osd.at
Das Österreichische Sprachdiplom

www.telc.net/unser-angebot/deutsch/
Le certificazioni TELC

www.testdaf.de/index.php
Il TestDaf

http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=pg_index_prf#302024/search=&niveaustufe=b1
Esercitazioni gratuite per esami di livello B1

Inoltre

www.provincia.bz.it/cultura/lingue/certificazioni-linguistiche.asp

top


Linguaggi specialistici

www.tourism-heidelberg.com/travel/learning_german/index_eng.html
lessico inglese – tedesco per turisti (turismo, medicina, gstronomia ecc.)

http://eurochance.brailcom.org/courses
Libro di testo vocale, terminologie per diversi ambiti  destinato a persone ipovedenti.

www.internetpolyglot.com/italian/lessons-de-it
Vocaboli e giochi in oltre 30 lingue suddivisi per diversi argomenti (es. medicina, professioni ecc.) con file audio per la pronuncia, glossari per turismo e medicina 

www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien
Materiali per l’apprendimento del linguaggio economico, livello avanzato

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/redemittel-diagramm.pdf 
Come descrivere grafici, diagrammi e statistiche

http://german.about.com/library/blbiz04.htm
www.learn-german-language-online.com/business-german.html
Frasari inglese-tedesco per linguaggio professionale

www.deutsch-lernen.com/job_application/uebersicht.htm
Consigli per candidarsi ad un posto di lavoro in Germania

www.learn-german-online.net/de/learning-german-resources/beispiel-briefe-auf-deutsch.htm
Esempi di lettere commerciali in tedesco

http://de.bab.la/phrasen/geschaeftlich/brief/deutsch-italienisch
Corrispondenza commerciale con traduzione in diverse lingue

www.entering-europe.eu/germania/word/wordone.php
Dizionario economico e giuridico tedesco-italiano

www.goethe.de/lrn/prj/mol/mln/deindex.htm
Esercizi e testi per migliorare il linguaggio professionale proposti da Goethe Institut

http://german.about.com/library/blmenu1.htm
Glossario inglese-tedesco su cibo e bibite

http://deutsch-lerner.blog.de/2008/10/01/materialien-deutsch-tourismus-9172505
Materiale audio e video con esercizi sul linguaggio per il turismo

http://german.about.com/library/blmenu1.htm
Glossario inglese-tedesco su cibo e bibite

www.bbc.co.uk/languages/german/quickfix/index.shtml
Frasario per turisti con file audio per la pronuncia (inglese-tedesco)

http://german.about.com/library/blmedvoc.htm
Termini medici – inglese-tedesco

www.docticare.it/pagine/pagina.aspx?ID=Frasario001&L=IT
Ricco frasario medico in diverse lingue

top

Media

Quotidiani e riviste

www.zeitung.de    http://utils.exeter.ac.uk/german/media 
Tutti i quotidiani nazionali, regionali e locali in lingua tedesca

http://www.provinz.bz.it/lpa/medienverzeichnis.asp
Uno sguardo sui media in Alto Adige

www.wienerzeitung.at (A)
www.welt.de
www.zeit.de
www.diepresse.at
www.taz.de/pt/.nf/home
www.faz.net/s/homepage.html
www.sueddeutsche.de
www.stern.de
www.spiegel.de
www.profil.at/ (A) 
www.geo.de  

www.nationalgeographic.de

Radio e TV

www.dradio.de/
www.zdf.de
http://orf.at/
www.ard.de
www.tagesschau.de
www.arte.tv/de/70.html
www.rtl.de
www.3sat.de
www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html
Notizie lette lentamente

www.listenlive.eu/germany.html
Stazioni radio online in tedesco

www.nachrichten-leicht.de
Notizie con linguaggio semplificato

www.stol.it/Artikel/Comedy/Woechenschau
Divertenti episodi in dialetto sudtirolese

Inoltre

www.internazionale.it/edicola
www.onlinenewspapers.com
I link ai giornali di tutto il mondo

top

Cultura

www.viaggio-in-germania.de    www.viaggio-in-germania.de/indice-lingua.html
Portale italiano sulla Germania con un'ampia sezione dedicata al popolo tedesco con i suoi usi e costumi.

www.tedescoweb.it
Cultura e lingua tedesca in Italia

www.deutschland.de e www.oesterreich.com
I portali ufficiali di Germania e Austria

www.literaturnetz.com e www.literaturcafe.de
Pagine di letteratura

www.webmuseen.de  e www.museumsportal.de 
Portali dei musei tedeschi

http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite
La nota enciclopedia online

www.germany.travel/it/index.html   e www.deutschland-tourismus.de
Informazioni utili per chi vuole programmare una vacanza in Germania

www.kunst-kultur.at                           
Arte e cultura in Austria                     

www.wissen.de
Portale di cultura generale in lingua tedesca

www.schoenbrunn.at 
Il sito della reggia di Schönbrunn

www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de
Un guida sui diversi aspetti della vita moderna in Germania

www.goethe.de
La più grande istituzione culturale tedesca all'estero

www.oesterreichinstitut.it
l'Istituto ufficiale della Repubblica d'Austria per la promozione della lingua tedesca in Italia

www.ids-mannheim.de/quellen/kurse.html
Portale dell’Institut für deutsche Sprache di Mannheim

www.ingermania.it
Consigli per  chi pensa alla Germania come paese dove fare un’esperienza di lavoro o di formazione.

Imparare nuovi termini attraverso la cucina

www.kochrezepte-kostenlos.de    www.rezepteseite.de

http://rezepte.nit.at     www.roterhahn.it/de/baeuerliche-schankbetriebe/rezepte-suedtirol

top 

Audiolibri ed e-books scaricabili gratuitamente

www.vorleser.net

http://hoerbuecher.tuxfamily.org/

www.mobipocket.com/freebooks/default.aspx

www.beam-ebooks.de/kostenlos.php

top

Applicazioni linguistiche (per iPad e per iPod/iPhone) 

http://itunes.apple.com/us/app/basic-german-for-iphone/id434211214?mt=8
Basic German. Questa app permette di imparare parole nuove attraverso le immagini. La versione gratuita offre un numero limitato di immagini

http://itunes.apple.com/it/app/impara-tedesco-babbel.com/id362079568?mt=8
Babbel Tedesco. Vocabolario di base e avanzato suddiviso in aree tematiche strutturate; 3000 vocaboli con immagini, pronuncia, esempi e riconoscimento vocale. App disponibile anche offline

www.speakit.tv/it-IT/TV-Tedesco
Tedesco SPEAKIT TV. App per iphone/ipod, ipad e Android. Ogni video tratta una situazione di vita quotidiana. E' possibile imparare 600 termini ed espressioni utili. Due capitoli disponibili nella versione gratuita

http://itunes.apple.com/it/app/living-language-german-for/id452990222?mt=8
LL German (Living Language German). Questa app contiene 6 lezioni gratuite di un corso con vocaboli, grammatica, dialoghi e giochi interattivi

http://itunes.apple.com/it/app/1000-antworten-swr/id324557915?mt=8
SWR 1000 Antworten. Perché i funghi non sono vegetali? Perché abbiamo due narici? La app risponde a queste e moltre altre domande. Le risposte sono sia in formato testuale che audio e presto anche video.

http://itunes.apple.com/it/app/lernkrimi-daf-lite-liebe-bis/id326139385?mt=8
Liebe bis in den Tod (Cornelsen). Un estratto dalle letture facilitate della Cornelsen, audio, testo ed esercizi inclusi.

Info: http://www.dw.de/dw/article/0,,4233902,00.html   App: http://itunes.apple.com/de/app/dw-news-portal/id305630104?mt=8
Deutsche Welle News Portal. Notizie, programmi radio e  video. L'app offre il livestream dei programmi radio in inglese, tedesco, russo e lingue asiatiche. Richiede connessione wi-fi o 3G.

http://itunes.apple.com/it/app/sapperlott/id458639228?mt=8
sAPPerlott (Spiel auf Südtirolerisch). App dedicata al dialetto sudtirolese, per conoscere la parlata locale, varianti valligiane comprese. Prodotto da Raiffeisen OnLine

https://itunes.apple.com/it/app/deutsch-vokabeltrainer/id556856424?mt=8

Applicazione gratuita prodotta da Goethe Institut

Hai trovato un sito interessante e vuoi segnalarcelo?
Contattaci


Torna a inizio pagina