News

Varie | 20.12.2006 | 15:35

In pensione i direttori della scuola "Laimburg" e del Servizio consulenza ai contadini di montagna

Grande apprezzamento e riconoscimento per il prezioso lavoro svolto negli anni a favore dell’agricoltura e degli agricoltori altoatesini: li ha ribaditi l’assessore provinciale Hans Berger al direttore della scuola professionale "Laimburg“, Rainer Tschirner, e al coordinatore del Servizio di consulenza tecnica per i contadini di montagna, Richard Mitterer, che con la fine dell’anno vanno in pensione.

L'assessore Hans Berger ha approfittato della recente conferenza dei direttori della Ripartizione provinciale Formazione professionale, agricola, forestale e di economia domestica per ringraziare pubblicamente due funzionari prossimi al pensionamento. Con il primo gennaio 2007 lasciano infatti il servizio attivo il direttore della scuola professionale "Laimburg“, Rainer Tschirner, e il coordinatore del Servizio di consulenza tecnica per i contadini di montagna, Richard Mitterer. "Per decenni hanno svolto un grande servizio a favore dell'agricoltura e degli agricoltori locali - ha sottolineato Berger - mettendo sempre al centro la persona e raggiungendo importanti risultati in un ottimo lavoro di sqaudra con i rispettivi collaboratori."

Il direttore Tschirner va in pensione dopo 36 anni di servizio, di cui 22 quale responsabile della scuola "Laimburg", un periodo contraddistinto dall'ampliamento dell'istituto e dallo sviluppo dell'offerta formativa e di aggiornamento. Il coordinatore Mitterer vanta 22 anni di servizio provinciale e dal 1990 ha esercitato la responsabilità sulla consulenza ai contadini di montagna.

pf

Galleria fotografica